Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Soehnle Body Balance Shape F4
Sommaire des Matières pour Soehnle Body Balance Shape F4
- Page 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Poertuguês Dansk Svenska Suomi Magyar Polsku Česky по pyсском языкy Türkçe ÅëëçíéêÜ Slovensko Hrvatski...
-
Page 29: Recommandations Importantes
à l'aide de la balance doivent être faites par un médecin ou par toute autre personne qualifiée. SOEHNLE décline toute responsabilité pour les dom- mages ou pertes pouvant être causés par la Body Balance ainsi que pour toutes prétenti- ons de la part de tiers. -
Page 30: Le Poids N'est Pas Tout
Le poids n’est pas tout Alors que le poids absolu Avec un entraînement sportif – le plus important, d’une personne constituait par qui développe en même c’est une analyse le passé une mesure d'appré- temps les muscles, vous par- corporelle satisfaisante ciation considérée fiable de viendrez à... -
Page 31: Eléments De Commande
Eléments de commande 1. Confirmer ( 2. Moins (▼) 3. Plus (▲) 1 2 3 Préparation 1. Insérer les piles. Remarque : Après avoir inséré les piles poser la balance d’analyse corporelle directe- ment (tant que « 0.0 » est encore affi- ché) sur une surface plane et attendre 3 x 1,5 V Size AAA que la balance se mette automatique-... - Page 32 Saisie de données Pour garantir le fonctionne- 8. Ensuite poser immédiate- ment correct de l’impédance- ment la balance d’analyse mètre, il est nécessaire de sai- corporelle sur le sol, atten- sir les données personnelles dre que l’affichage « 0.0 » de chaque personne et de apparaisse et monter sur la monter ensuite pieds nus sur...
-
Page 33: Niveau D'activité
Niveau d’activité Personnes ayant un niveau d'activités Debout ou exercice normal et une activité debout ou par- max. 2 h/jour fois assise Sportif et personne effectuant Entraînement intensif beaucoup d'exercice de plus de 5 h/semaine Entraînement intensif Travailleur de force, sportif de compétition de plus de 10 h/semaine * L’entraînement intensif a des conséquences importantes sur... - Page 34 Analyse corporelle Pour obtenir un résultat univoque, Dans de rares cas, une affectation monter sur la balance non habillé. automatique du résultat d’analyse n’est pas possible. La balance 1. Monter sur la balance. Le poids affiche alors alternativement les s’affiche ainsi qu’un barre-gra- emplacements mémoire des per- phe pendant toute la durée de sonnes qui se rapprochent le plus...
-
Page 35: Recommandation Individuelle
Recommandation individuelle L’appareil Body Balance indi- Il communique également la que, sur la base de vos don- masse hydrique totale et la nées personnelles et de masse musculaire. Nous vous recommandations d'experts en rappelons que les muscles matière de santé, votre masse contiennent également de corporelle idéale en fonction l'eau et cet élément a été... - Page 36 Pourcentage de graisses du corps Lorsque le pourcentage de graisses du corps est affiché sur l’écran, un des 9 seg- ments apparaît dans le gra- phique en barres. L’excès de graisse est mauvais pour la santé et peu esthétique. Pire encore, un pourcentage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 de graisses trop important s’accompagne souvent d’un...
- Page 37 Pourcentage d’eau du corps Lorsque le pourcentage d’eau du corps est affiché sur l’é- cran, un des 9 segments apparaît dans le graphique en barres. La valeur affichée pour cette analyse correspond à ce que 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l’on appelle «...
- Page 38 Pourcentage de musceles Lorsque le pourcentage de muscles est affiché sur l’écran, un des 9 segments apparaît dans le graphique en barres. La masse musculaire est le moteur de notre corps. C’est 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dans les muscles qu’a lieu la plus importante transforma- Différence par rapport à...
-
Page 39: Facteurs Qui Influecent Les Résultats De Mesure
Facteurs qui influecent les résultats de mesure L'analyse est basée sur la En outre, d'autres facteurs Des résultats pouvant varier mesure de la résistance élec- peuvent influencer le bilan sensiblement ou peu plausi- trique du corps. Les habitu- d'eau du corps : bles sont possibles dans les des alimentaires et le fait de cas suivants :... -
Page 40: Traitement Des Appareils Électricques Et Électroniques En Fin De Vie
Messages Traitement des appareils électricques et électroniques en fin 1. Piles usées. de vie 2. Surcharge : à partir de 150 kg. Ce symbole, apposé sur le 3. Résultats d'analyse non produit ou sur son plausibles – contrôler emballage, la programmation person- indique que ce nelle. -
Page 41: Service Consommateurs
Garantie Nos interlocuteurs sont à conformité votre disposition pour toute question ou suggestion : Par la présente, SOEHNLE garantit, pour une Service Consommateurs Soehnle déclare que durée de 3 ans, l'élimination l’appareil Body gratuite des défauts provenant Tél. : (08 00) 5 34 34 34 Balance est conforme aux de vices de matériaux ou de... - Page 172 ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚Ò„‰‡ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚‡˜ÓÏ ËÁ‚Θ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ç‡Ï ËÎË ‰Û„ËÏ ËÌÙÓχˆË˛. Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÎˈÓÏ. îËχ SOEHNLE Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË Á‡ ‚‰ Ë ÔÓÚÂË, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·‡Î‡ÌÒÓÏ Ú·, ÌË Á‡ ÔÂÚÂÌÁËË ÚÂÚ¸Ëı Îˈ. ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl...
- Page 173 Ç Ç Â Â Ò Ò ˝ ˝ Ú Ú Ó Ó Â Â ˘ ˘ Â Â Ì Ì Â Â ‚ ‚ Ò Ò Â Â — — EÒÎË ‡Ì¸¯Â ÏÂËÎÓÏ èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ï Ï Ó Ó ÓˆÂÌÍË...
- Page 174 ù ù Î Î Â Â Ï Ï Â Â Ì Ì Ú Ú ˚ ˚ Û Û Ô Ô ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl 1. ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ( 2. ÏËÌÛÒ (▼) 3.
- Page 175 Ç Ç ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ ı ı ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÒÓ‚ ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ‚‚‰ÂÌ˚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ̇ ‰‡ÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ë̉Ë͇ÚÓÂ...
- Page 176 A A Í Í Ú Ú Ë Ë ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë ëڇ̉‡ÚÌÓ ‡ÍÚË‚Ì˚ β‰Ë Ò Îfi„ÍÓÈ Ï‡ÍÒ. 2 ˜‡Ò./‰Â̸ Òˉfl˜ÂÈ ËÎË ÒÚÓfl˜ÂÈ ‡·ÓÚÓÈ ÒÚÓflÚ¸ ËÎË ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÏËÌ. 5 ˜‡Ò./̉Âβ ÒÔÓÚÒÏÂÌ˚ Ë Îˈ‡ Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ı...
- Page 177 ¡ ¡ Ì Ì ‡ ‡ Î Î Ë Ë Á Á Ô Ô ‡ ‡ ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ú Ú Ó Ó ‚ ‚ ‚ ‚ Â Â Ò Ò ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ‡ ‡ ÑÎfl...
- Page 178 à à Ì Ì ‰ ‰ Ë Ë ‚ ‚ Ë Ë ‰ ‰ Û Û ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì ‡ ‡ fl fl Â Â Í Í Ó Ó Ï Ï Â Â Ì Ì ‰ ‰ ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë fl fl ç‡...
- Page 179 Ñ Ñ Ó Ó Î Î fl fl Ê Ê Ë Ë Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ ı ı Ó Ó Ú Ú Î Î Ó Ó Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë È È ‚ ‚ Ó...
- Page 180 Ñ Ñ Ó Ó Î Î fl fl ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ ˚ ˚ ‚ ‚ Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò Â Â Ú Ú Â Â Î Î ‡ ‡ Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎfl...
- Page 181 Ñ Ñ Ó Ó Î Î fl fl Ï Ï ˚ ˚ ¯ ¯   ˜ ˜ Ì Ì Ó Ó È È Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò ˚ ˚ Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎfl...
- Page 182 î î ‡ ‡ Í Í Ú Ú Ó Ó ˚ ˚ , , ‚ ‚ Î Î Ë Ë fl fl ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Â Â Ì Ì ‡ ‡   Á Á Û Û Î Î ¸ ¸ Ú Ú ‡ ‡ Ú Ú ˚ ˚ Ë Ë Á Á Ï Ï Â Â Â Â Ì Ì Ë Ë È È ¡Ì‡ÎËÁ...
- Page 183 ì ì Ú Ú Ë Ë Î Î Ë Ë Á Á ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë fl fl ë ë Ó Ó Ó Ó · · ˘ ˘ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Ë Ë Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ ı ı ˝...
- Page 184 Ò Ò Ó Ó Ó Ó Ú Ú ‚ ‚ Â Â Ú Ú Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ë Ë Ë Ë ÓÚ‚ÂÚËÏ Ì‡ ‚Ò ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÂ Û ‚‡Ò ‚ÓÔÓÒ˚ SOEHNLE „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ì‡ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ç‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÔÂËÓ‰ 3 ÎÂÚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡...
- Page 240 Quality & Design by LEIFHEIT AG 56377 Nassau/Germany www.soehnle.com...