Soehnle Food Control Plus Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Soehnle Food Control Plus
Sommaire des Matières pour Soehnle Food Control Plus
- Page 1 Bedienungsanleitung Food Control Plus Nährwert-Analysewaage Notice d’utilisation Food Control Plus Balance d’analyse des valeurs nutritives...
-
Page 2: Conformité
99/5/CE. IMPORTANT! Toute modification du système électrique ou du boîtier de ce produit nécessite l'auto- risation expresse de Soehnle. En cas de non-respect de ces dispositions, l'utilisateur peut se voir reti- rer l'autorisation d'exploitation de cet appareil dans certaines circonstances. - Page 19 Les valeurs nutritives moyennes de 950 ali- la pesée ments sont programmées dans votre balance Food Control Plus. 50 espaces de mémoire sup- 7. Indication des aliments favoris plémentaires sont disponibles. Les valeurs cor- 8. Affichage des valeurs des volumes respondent au barème fédéral allemand des...
- Page 20 1 Touches des valeurs nutritives 2 Display 3 Touches de navigation 4 Touche de fonction 5 Touches de saisie 6 Unités (USA, UK) 7 Valeur 8 Conseils des valeurs nutritives 9 Nom de l'aliment 10 Conseil de memorisation 11 Valeurs (metric) 12 Radioélectriques perturbant 13 Sans fonction 14 Curseur vers la gauche...
-
Page 21: Conseils Généraux D'utilisation
La balance Soehnle Food Control Plus se compose d'une balance et d'un terminal qui sont reliés via le réseau hertzien (max. 3m. de distance). Le terminal de service et d'affichage peut également être utilisé de manière autonome (sans fonction de pesée). -
Page 22: Mise En Service
2. Mise en service 1. Visser la plaque de verre. 2. Placer tout d'abord les piles dans la balance. Disposer la balance sur une surface plane et stable. 3. Introduire ensuite les piles dans le terminal. 4. Mettre en marche le terminal en l'ouvrant. Sélectionner la langue voulue à... -
Page 23: Pesée Des Aliments
4. Pesée des aliments 1. Mettre en marche le terminal en l'ouvrant. L'affichage se met en route. 2. Activer la balance par une légère pression sur le plateau en verre (plus de 300 grammes et plus d'1 seconde). Le symbole de la balance ( ) présent dans l'affichage indique que la balance et le terminal sont en contact. -
Page 24: Affichage Des Valeurs Nutritives Pendant La Pesée
6. Affichage des valeurs nutritives pendant la pesée 950 aliments courants ainsi que leurs valeurs nutritives sont mémorisés dans la balance Soehnle Food Control Plus. De plus, la balance dispose de 50 espaces de mémoire supplémentaires dans lesquels vous pouvez enregistrer les aliments de votre choix. Vous pouvez également réécrire par-dessus les aliments déjà... -
Page 25: Indication Des Aliments Favoris
7. Indication des aliments favoris La sélection des aliments favoris individuels peut être simplifiée considérablement si leurs noms sont modifiés par une simple action. Une lettre peut par exemple être placée en tête de l'ali- ment avec un espace juste après : Baguette est remplacé... -
Page 26: Affichage Des Valeurs Des Volumes
9. Mémorisation des valeurs calculées Afin de fixer des quantités journalières ou les proportions d'une recette particulière, la balance électronique diététique Soehnle peut transférer les valeurs calculées (poids et ensemble des valeurs nutritives) dans une mémoire totalisatrice. Ensuite appuyer simplement sur la touche M+. Si des valeurs se trouvent dans la mémoire totalisatrice, un M apparaît dans... -
Page 27: Modification Du Nom De L'aliment
12. Modification du nom de l'aliment 950 aliments courants ainsi que leurs valeurs nutritives sont mémorisés dans la balance Soehnle Food Control Plus . De plus, la balance dispose de 50 espaces de mémoire supplémentaires dans lesquels vous pouvez enregistrer les aliments de votre choix. Vous pouvez également réécrire par-dessus les aliments déjà... -
Page 28: Ecriture Majuscule Ou Miniscule Lors De La Modification
14. Ecriture majuscule ou miniscule lors de la modification La première lettre du nom d'un aliment s'écrit automatiquement en majuscule et celles qui suivent en minuscule (Abc). Ce mode d'écriture peut être modifié en une écriture complètement en majuscule ou complètement en minuscule (ABC ou abc). Enfoncer ensuite la touche 0 deux fois. -
Page 29: Saisie Des Valeurs Nutritives
Le facteur de conversion des unités de calcul (BE) est déterminé de différentes manières par des nutritionnistes. C'est pourquoi la balance Soehnle Food Control Plus offre la possibilité de réaliser une sélection personnelle. Le facteur 1:10 (1BE = 10g. d'hydrates de carbone) est le facteur par défaut. -
Page 30: Saisie Manuelle Dans Le Mémoire Totalisatrice
18. Saisie manuelle dans le mémoire totalisatrice La balance Soehnle Food Control Plus permet d'utiliser séparé- ment le terminal et la balance. Si vous mangez à l'extérieur par exemple et que vous souhaitez quand-même enregistrer les valeurs de votre alimentation dans la mémoire totalisatrice afin d'en faire le bilan, il vous suffit d'esti-... -
Page 31: L'utilisation Du Minuteur
21. L'utilisation du minuteur La balance électronique diététique comprend une fonction minu- teur avec un affichage en heures et en minutes (max. 2 h. 59 min.). Réglage de l'heure de l'alarme 1. Enfoncer la touche minuteur pour effectuer une réglage lorsque le terminal est en marche. -
Page 32: Messages D'erreur
22. Messages d'erreur Affichage Interférence Aide Chargement maximal de la Balance surchargée balance: 5000 g. (attention tare). Remplacer les piles de la balance. Les piles de la balance sont plates. Remplacer les piles de la partie Les piles du terminal sont plates. service et de la partie affichage. -
Page 33: Elimination Des Piles
27. Garantie SOEHNLE garantit, pour une durée de 3 ans, l'élimination gratuite des défauts provenant de vices de matériaux ou de fabrication par une réparation ou un échange, à compter de la date d'achat. - Page 34 Lebensmittel z.B. Kiwi 2x 3x 1x Kurzanleitung Nährwert Gewicht und Summenspeicher Nährwert- auswählen Nährwerte aufrufen Summenspeicher in Summenspeicher aufrufen übernehmen Kurzzeitwecker Alarm stoppen einstellen Beliebige Taste drücken! Start Food Control Plus Umschalten zwischen Waage, Kurzzeitwecker und Bereit (Standby) und abbrechen...
- Page 35 Deckel Inbetriebnahme öffnen Sprache einstellen Lautstärke einstellen Wiegen Quality & Design Einschalten durch Belastung der Glasplattform LEIFHEIT AG TARA länger als 1 Sek. mit min. 300 g 56377 Nassau / Germany www.soehnle.com Zuwiegen TARA TARA usw.
- Page 36 Rappeler la valeur nutritive et les valeurs mémoire valeur nutritive nutritives dans la mémoire totalisatrice Changer et Stopper alarme annuler Appuyer sur une touche au choix! Start Food Control Plus Basculer entre les modes Balance, Minuteur et Prêt (veille) et arrêter...
- Page 37 Choisie la langue Règler le volume Pesée Mettre en marche en Quality & Design chargeant le plateau en verre plus d'une LEIFHEIT AG seconde avec un TARA poids minimum de 300g. 56377 Nassau / Germany www.soehnle.com Repeser TARA TARA etc..
- Page 38 LEBENSMITTELTABELLE Diese Lebensmittel sind in der SOEHNLE Food Control Plus standardmäßig enthalten. Brot und Kleingebäck Hefeteig Karambole , Sternfrucht, fr. Kürbiskern Pistazie Hefezopf Kirsche, Sauer-, frisch Löwenzahn, frisch Sago Brot, Baguette Käsegebäck, Blätterteig Kirsche, Sauer-, Konserve,abgetr. Mais, Zucker-, gegart Sesam...
- Page 39 Wurst, Fleischwaren Zwiebelkuchen Wein, Weißherbst Marzipan, Rohmasse Hackfleisch, gem., gegart Weinbrand Mousse au chocolat Hase, gegart Bierschinken Wermutwein, süß Müsli-Riegel Hirsch, gegart Bierwurst Wermutwein, trocken Nougat Kalb, Bauch, gegart Blutwurst Quality & Design by LEIFHEIT AG 56377 Nassau / Germany www.soehnle.com...
- Page 40 Tableau de produits alimentaires Les alimentaires contenir en usine dans la balance “Food Control Plus”. Pain et pâtisserie brioche tressée grenade conserve variée, au vinaigre noix de coco, râpée cake marbré griotte, égoutté conserve cornichon, égoutté conserve noix de pécan, grillée...
- Page 41 (garniture) bouillon viande aspic de veau vin rouge, léger glace italienne cerf, cuit boudin Quality & Design by LEIFHEIT AG 56377 Nassau / Germany www.soehnle.com...