Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
BA_9220_D_GB_F_E_P_I.qxd
24.02.2005
13:54
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
2
9
16
23
30
37
9220
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soehnle 9220

  • Page 16: Utilisation

    Soehnle ou bien consultez notre site Internet www.soehnle-professional.com. Utilisation Le modèle 9220 de Soehnle est une balance compteuse compacte. Elle pèse les marchandises et indique le nombre de pièces pesées. Elle est conforme au modèle type décrit dans le certificat d'ho- mologation ainsi qu'aux exigences applicables aux termes des directives européennes 89/336/CEE et...
  • Page 17 Garantie - Responsabilité Si l'objet livré présente un défaut imputable à SOEHNLE, le fabricant est en droit, à sa discrétion, de répa- rer le défaut ou bien de remplacer le produit. Les pièces remplacées sont la propriété de SOEHNLE. En l'absence de réparation ou de remplacement les dispositions légales seront applicables.
  • Page 18: Mise En Service

    Si le bloc secteur est mouillé ou présente des dommages visibles, vous ne devez plus l'utiliser. Contactez votre distri- buteur ou votre service après-vente Soehnle. Fiche technique Portée : 3 kg / 6 kg / 30 kg...
  • Page 19: Panneau De Commande Et D'affichage

    BA_9220_D_GB_F_E_P_I.qxd 24.02.2005 13:58 Seite 19 FRANÇAIS Panneau de commande et d'affichage Quantité Poids et quantité de référence Affichage du poids Touches de commande Touches numériques Comptage Saisie manuelle du poids Marche/Arrêt Mise à zéro de référence (en bas à droite) Commutateur pour le mode Tarage / Annulation du tarage Comptage ou Alarme...
  • Page 20: Mise Sous Tension

    BA_9220_D_GB_F_E_P_I.qxd 24.02.2005 13:58 Seite 20 FRANÇAIS Mise sous tension Uniquement avec une balance sans charge. Après la procédure de vérification automatique, l'écran affi- che zéro. La balance est prête à fonctionner. Poser l'objet à peser. Le poids brut s'affiche à l'écran. Mise à...
  • Page 21: Fonction D'alarme

    BA_9220_D_GB_F_E_P_I.qxd 24.02.2005 13:58 Seite 21 FRANÇAIS Comptage 1. Avec un poids unitaire inconnu Appuyer sur la touche Dénombrer les pièces et les poser sur la plate-forme. A l'arrêt du clignotement, l'écran affiche le poids total des pièces de référence, le poids unitaire d'une pièce de réfé- rence et le nombre de pièces posées sur la balance.
  • Page 22: Réglage Par L'utilisateur

    BA_9220_D_GB_F_E_P_I.qxd 24.02.2005 13:58 Seite 22 FRANÇAIS Réglage par l'utilisateur A la mise sous tension de la balance, appuyer sur n'importe quelle touche jusqu'à ce que le mode réglage apparaisse à l'écran. Appuyer sur la touche pour la balance A ou sur la touche pour la balance B.

Table des Matières