Soehnle FOOD CONTROL EASY Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Soehnle FOOD CONTROL EASY
Sommaire des Matières pour Soehnle FOOD CONTROL EASY
- Page 1 FOOD CONTROL EASY 5 KG 1 G/ML CARBOHYDRATES CHOLESTEROL SENSOR CALORIES PROTEIN FIBRE CALCIUM BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE USO BRUKSANVISNING...
- Page 2 Vous trouverez d'autres versions linguistiques des tableaux des ali- Alla pagina internet di SOEHNLE sono disponibili le tabelle dei generi alimentari in altre lingue. L'indirizzo è: www.soehnle.com. Para las versiones en otros idiomas de la tabla de alimentos consul- te la página web de SOEHNLE: www.soehnle.com.
- Page 27 Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale. La mémoire de votre Food Control Easy contient les valeurs moyennes des composants nutritifs de 950 produits alimentaires. Les valeurs correspondent à la deuxième édition du 3 mai 1999 de la base de données allemande sur l'alimentation et la nutrition, le...
-
Page 28: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité Danger Avertissement médecin ou un nutritionniste. l'appareil peut afficher des résultats qui peuvent entraîner une mauvaise alimentation et/ou des troubles de santé pour les person- nes qui doivent suivre un régime spécifique. respectant la polarité indiquée. Lors du remplacement des piles, utilisez toujours des piles neuves et jamais de piles visiblement endommagées. -
Page 29: Affichage Et Éléments De Commande
articles pesés sur la plateforme car cela risque d'entraîner des dys- fonctionnements. pays. humide et si nécessaire, avec un détergent doux. Les détergents dans l'eau ou mise au lave-vaisselle. 3. Affichage et éléments de commande 1. Unités 2. Valeur affichée de poids/volume 3. -
Page 30: Mise En Service
Touches de commande 16. ON/OFF 17. Code de l'aliment/Effacer la mémoire 19. Changement d'unités : g/lb:oz/ml/fl.oz. 20. Total de la mémoire 21. Mettre les valeurs en mémoire 22. Clavier numérique 4. Mise en service 1. Insérer les piles (3 piles 1,5 V de taille AAA). 2. -
Page 31: Pesée
5. Pesée 1. Allumer avec la touche ON. 3. Le cas échéant, sélectionner l'unité de poids ou de volume souhaitée à l’aide de la touche . Certains aliments ne per- mettent pas l'affichage du volume. Dans ce cas, "0" ml/fl:oz s’affiche. -
Page 32: Tarage Et Ajout
6. Tarage et ajout 1. Une fois qu’un récipient a été posé sur la balance, il est possible est ensuite placé dedans, l’affichage indique uniquement le poids de cet article. 2. Si plusieurs ingrédients doivent être pesés dans un seul récipi- que "0"... -
Page 33: Détermination Des Valeurs Nutritives
7. Détermination des valeurs nutritives 950 aliments courants sont enregistrés dans la balance Food Control Easy de Soehnle. Pour afficher les valeurs nutritives d'un aliment en plus de son poids et enregistrer le résultat dans la mémoire totali- satrice, il faut saisir sur le clavier numérique le code correspondant à... -
Page 34: Principes De Base Sur L'analyse Des Valeurs Nutritionnelles
8. Principes de base sur l’analyse des valeurs nutritionnelles La mémoire de votre Food Control Easy contient les valeurs moyennes des composants nutritifs de 950 produits alimentaires. Les valeurs correspondent à l'édition II.3 de mai 1999 de la base de données allemande sur l'alimentation et la nutrition, le "Bundeslebens-... - Page 35 3. Si plus de 99 valeurs de mesure sont envoyées dans la mémoire totalisatrice, 99 se met à clignoter. Pour ouvrir le total des valeurs de mesure mémorisées, appuyez SENSOR ) et que seules sont enregistrées dans la mémoire les données de valeurs nutritives, pas le poids total.
- Page 36 9. Messages 1. Piles usées. Insérer des piles neuves. 2. Surcharge. La plage de pesée max. de la balance est de 10. Données techniques 11. Élimination des piles Les piles ne doivent pas être jetées aux ordures ménagères. En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de rapporter les piles usagées.
- Page 37 13. Déclaration de conformité Soehnle déclare ici que cet appareil est conforme aux exigences fon- damentales et aux dispositions respectives de la directive 2004/108/ Cet appareil est déparasité conformément à la directive 2004/108/ CE en vigueur.
- Page 38 «Service / Internationale 15. Garantie SOEHNLE garantit, pour une durée de 3 ans, la suppression gra- tuite des défauts provenant de vices de matériaux ou de fabricati- on par une réparation ou un échange, à compter de la date d'achat.
- Page 90 : g/lb:oz/ml/fl.oz.
- Page 91 SENSOR SENSOR Sensor-Touch...
- Page 92 SENSOR...
- Page 93 1. Kcal 1852,5 2. Ca 33 mg 3. Prot 1,68 g 4. Fat 208,0 g 5. Carb 1,50 g 6. Chol 600 mg 7. Fibre 0,00 g SENSOR...
- Page 94 SENSOR...
- Page 95 SENSOR...
- Page 100 Quality & Design by Leifheit AG Leifheitstrasse 56377 Nassau/Germany Service +49 (0)26 04 - 977 - 0 www.soehnle.com...