Soehnle Body Balance Shape F4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Soehnle Manuels
  4. Balances
  5. Body Balance Shape F4
  6. Mode d'emploi

Soehnle Body Balance Shape F4 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Body Balance Shape F4:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Body Balance Shape F4
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MANUAL DE INSTRUCOES
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
KEZELESI UMUTATO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POU ITI
KULLAMA KILAVUZU
ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTA ZA UPORABU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Soehnle Body Balance Shape F4

Sommaire des Matières pour Soehnle Body Balance Shape F4

  • Page 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Poertuguês Dansk Svenska Suomi Magyar Polsku esky Pусский Türkçe ÅëëçíéêÜ Slovensko Hrvatski...

  • Page 19: Recommandations Importantes

    SOEHNLE décline toute structure corporelle, la responsabilité pour les dom- « Body Balance » calcule mages ou pertes pouvant être votre état relatif à la teneur causés par la Body Balance...

  • Page 20: Eléments De Commande

    Eléments de commande 1. Confirmer ( 2. Moins ( ) 3. Plus ( ) 1 2 3 Préparation 1. Insérer les piles. Remarque : Après avoir inséré les piles poser la balance d’analyse corporelle directe- ment (tant que « 0.0 » est encore 3 x 1,5 V Size AAA affiché) sur une surface plane et atten- dre que la balance se mette automa-...

  • Page 21: Saisie De Données

    Saisie de données Appuyer sur la touche Pour garantir le fonc- et la maintenir tionnement correct de enfoncée pendant l’impédancemètre, il est 3 secondes jusqu’à ce que 0.0 nécessaire de saisir les don- apparaisse à l’affichage. nées personnelles de chaque 8.
  • Page 22 Analyse corporelle Pour obtenir un résultat univoque, Dans de rares cas, une affectation monter sur la balance non habillé. automatique du résultat d’analyse n’est pas possible. La balance 1. Monter sur la balance. Le poids affiche alors alternativement s’affiche ainsi qu’un barre- les emplacements mémoire des graphe pendant toute la durée personnes qui se rapprochent le...

  • Page 23: Recommandation Individuelle

    Recommandation individuelle L’appareil Body Balance Il communique également la Par conséquent, le total donne indique, sur la base de vos masse hydrique totale et la toujours une valeur supérieure données personnelles et de masse musculaire. Nous vous à 100 %. recommandations d’experts en rappelons que les muscles matière de santé, votre masse...
  • Page 24 Pourcentage d’eau du corps < - Pourcentage d’eau très faible Pourcentage d’eau faible Pourcentage d’eau normal Pourcentage d’eau élevé > + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Exemple: Mesure du pourcentage d’eau du corps = 62,4 % du poids total.

  • Page 25: Facteurs Qui Influecent Les Résultats De Mesure

    Facteurs qui influecent les résultats de mesure L’analyse est basée sur la En outre, d’autres facteurs Des résultats pouvant varier mesure de la résistance élec- peuvent influencer le bilan sensiblement ou peu plau- trique du corps. Les habitu- d’eau du corps : sibles sont possibles dans les des alimentaires et le fait de cas suivants :...
  • Page 26 8:30 h à 12 h boursement du prix d‘achat ne peut avoir lieu. En outre, cette garantie n‘octroie aucun droit Vous trouverez sur le site Internet SOEHNLE pour action en indemnisation. En outre, cette www.soehnle.com l’interlocuteur pour votre garantie n‘octroie aucun droit aux dommages pays sous «Service/Internationale Kontakte».
  • Page 107 ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ËÁ‚Θ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ç‡Ï ‚‡˜ÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ ÔÓ Á‰ÓÓ‚¸˛ Ë ÒÓÒÚ‡‚Û Ú· ËÌÙÓχˆË˛. Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú LJ¯Â ÒÓÒÚÓflÌË ÎˈÓÏ. îËχ SOEHNLE ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰ÓÎË Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊË‡, Ú͇Ì‚ÓÈ ÌË Á‡ ‚‰ Ë ÔÓÚÂË, ÊˉÍÓÒÚË, Ï˚¯Â˜ÌÓÈ Ú͇ÌË Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·‡Î‡ÌÒÓÏ Ë ‚ÂÒ‡.
  • Page 108 ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ( 2. ÏËÌÛÒ ( ) 3. ÔÎ˛Ò ( ) 1 2 3 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl. ì͇Á‡ÌËÂ: ÇÂÒ˚ ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ú· ‰ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ Ò‡ÁÛ Ê (ÔÓ͇ ̇ Ë̉Ë͇ˆËË Â˘fi ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl 0.0) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸...
  • Page 109 Ç‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ̇ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÒÓ‚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË 0.0 ‰˛ÈÏÓ‚. ‚‚‰ÂÌ˚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ 8. á‡ÚÂÏ ÌÂωÎÂÌÌÓ ‰‡ÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÂÒ˚ ̇ ÔÓÎ, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‚˚҂˜˂‡ÌËfl Ò‡ÁÛ...

  • Page 110: ̇Îëá Ô‡‡ÏâúÓ' 'Âò‡ Úâî

    ¡Ì‡ÎËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÂÒ‡ Ú· ‰Îfl ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ç ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ·˚‚‡ÂÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÌÂÓ‰ÂÚ˚Ï. ÒÓÓÚÌÂÒÂÌË ÂÁÛθڇÚÓ‚ 1. ÇÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚. èÓËÒıÓ‰ËÚ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. íÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÒ˚ ÔÓÓ˜Âfi‰ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú ‚ÂÒ‡ Ú· Ë - ÔÓ͇ ˉfiÚ fl˜ÂÈÍË...
  • Page 111 à̉˂ˉۇθ̇fl ÂÍÓÏẨ‡ˆËfl ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ‚‡¯Ëı ‚ÂÒ‡ Ë ‰ÓÎË ÊËÓ‚ÓÈ Û˜ÚÂÌÓ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ ‰ÓÎË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ë Ú͇ÌË. àÒıÓ‰fl ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‰ Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‰Óβ Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ‡Ò˜ÂÚ ÔÓ ÓÁ‰ÓÓ‚ÎÂÌ˲ Ë ÏÛÒÍÛθÌÓÈ Ú͇ÌË. Á̇˜ÂÌË ‚Ò„‰‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‚ÂÒ˚...

  • Page 112: Óîfl 'Ó‰˚ ' χÒòâ Úâî

    ‰ ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ χÒÒ Ú· < - Ó˜Â̸ ÌËÁ͇fl ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ÌËÁ͇fl ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ ÌÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ > + 6 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 èËÏÂ: àÁÏÂÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË = 62,4 % ÓÚ...
  • Page 113 î‡ÍÚÓ˚, ‚ÎËfl˛˘Ë ̇ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ¡Ì‡ÎËÁ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ≠ÓÏ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ÒÓ‰ÂʇÌË éÚÍÎÓÌfl˛˘ËÂÒfl ËÎË ËÁÏÂÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Ó‰˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ Ë ‰ۄˠ̉ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ú·. Ù‡ÍÚÓ˚: ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ Û: èË‚˚˜ÍË Â‰˚ Ë ÔËÚ¸fl ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl èÓÒΠ‚‡ÌÌ˚ ÏÓÊÂÚ Î˛‰ÂÈ...
  • Page 124 1 2 3 3 x 1,5 V Size AAA...
  • Page 125 P8) (...
  • Page 127 1 < - 7,5 - 7,5 - 5,0 - 2,5 + 2,5 + 5,0 + 7,5 9 > + 7,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + 12 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
  • Page 128 > + 6 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 4 % + 2 % + 6 % > + 6 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
  • Page 129 0 kg.

Table des Matières