Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instruzioni per L'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Kezelési útmutató
Instrukcja obsługi
Návod k použití
ê˙Ío‚o‰cÚ‚o Áa o·cκÛÊ‚aÌe
Kullama kılavuzu
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò
Navodila za uporabo
Uputa za uporabu
fat
water
weight

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soehnle Body Balance Caribic

  • Page 15: Recommandations Importantes

    N'essayez pas de le faire vous-même en vous basant sur les résul- tats de mesure. SOEHNLE décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes pouvant être causés par la Body Balance ainsi que pour toutes prétentions de la part de tiers.
  • Page 16: Préparation

    Préparation Retirez la languette de protection des piles. Possibilité de commuter l'affichage de kg/cm en lb/in ou st/in selon le pays (uniquement pour les balances utilisées dans les pays anglo- phones). Pour les balances en verre : Posez la balance sur une surface plane et stable pour toutes mesures.
  • Page 17: Saisie De Données

    Saisie de données Mettez la balance sur une table pour procéder au Sélectionnez le sexe ( homme réglage. femme)… Allumez la balance, attendez que s'affiche. Activez la saisie de données ( Sélectionnez l'emplacement de mémoire (P1...P2) moins, = plus) et validez …et validez ensuite pendant 3 secondes jusqu'à...
  • Page 18 Analyse corporelle Si besoin est, sélectionnez l'emplacement mémoire L'analyse n'est possible que pieds nus. Les hôte P2 avant de procéder à la mesure données personnelles doivent avoir été sai- appuyant sur la touche ( ) puis sur la touche sies auparavant (p. 17). Montez sur la balance.
  • Page 19: Facteurs Qui Influencent Les Résultats De Mesure

    Facteurs qui influencent les résultats de mesure L'analyse est basée sur la mesure de la résistance La perte d'eau pendant une maladie ou à la suite électrique du corps. Les habitudes alimentaires et le d'un effort physique (sport) risque d'influencer la fait de boire plus ou moins tout au long de la jour- mesure.
  • Page 20: Données Techniques

    Données techniques Garantie Portée x graduation = max 150 kg x 100 g SOEHNLE garantit, pour une durée de 3 ans, Précision d'affichage : Pourcentage de graisses du l'élimination gratuite des défauts provenant de vices corps : 0,1% de matériaux ou de fabrication par une réparation Précision d'affichage :...
  • Page 81 Á̇˜ÂÌËÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚‡˜ÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏË ËÒÚÓÎÍÓ‚˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ò·fl. SOEHNLE Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â· ËÎË Û·˚ÚÍË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‚ÂÒ‡ÏË Body Balance, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÚÂÚ¸Ëı Îˈ. ùÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl...
  • Page 82 èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂË ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl „ËÓ̇θÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò Í„/ÒÏ Ì‡ ÙÛÌÚ˚/‰˛ÈÏ˚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒÓ‚, ÔÓ‰‡˛˘ËıÒfl ‚ ‡Ì„ÎÓflÁ˚˜Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı). ÑÎfl ‚ÂÒÓ‚ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ: ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁÏÂÂÌËÈ ‚ÂÒ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ Ó‚ÌÛ˛, Ú‚Â‰Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÑÎfl ‚ÂÒÓ‚ ‚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÏ ÍÓÔÛÒÂ: ÇÌËχÌËÂ! Ç ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÍÓÈ...
  • Page 83 ǂӉ ‰‡ÌÌ˚ı èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÒ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÚÓÎ. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎ ( ÏÛÊÒÍÓÈ ËÎË ÊÂÌÒÍËÈ) … ÇÍβ˜ËÚ ‚ÂÒ˚, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl 0.0. 燘‡Ú¸ ‚‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı ( Ç˚·ÂËÚ fl˜ÂÈÍÛ Ô‡ÏflÚË (P1 ... P2), = ÏÂ̸¯Â, = ·Óθ¯Â) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ‚˚·Ó...
  • Page 84 ȦÎËÁ Ú· ¡Ì‡ÎËÁ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ Ò ·ÓÒ˚ÏË ÌÓ„‡ÏË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚·ÂËÚ „ÓÒÚÂ‚Û˛ fl˜ÂÈÍÛ ë̇˜‡Î‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚ ΢Ì˚ P P 2 2 , , ‰ ‰ Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ ‡ ‡ Î Î ‡ ‡ Ë Ë Á Á Ï Ï Â Â   Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl , , ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‰‡ÌÌ˚Â...
  • Page 85 î‡ÍÚÓ˚, ‚ÎËfl˛˘Ë ̇ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ¡Ì‡ÎËÁ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ËÁÏÂÂÌËË èË ÔÓÚÂ ‚Ó‰˚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ú·. èË‚˚˜ÍË Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡·Ó΂‡ÌËÂÏ ËÎË Â‰˚ Ë ÔËÚ¸fl ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl Ë Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ÔÓÒΠÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË (ÒÔÓÚ). Ó·‡Á ÊËÁÌË ‚ÎËfl˛Ú ̇ ÒÓ‰ÂʇÌË ‚Ó‰˚. èÓÒΠÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ùÚÓ...
  • Page 86 íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ɇ‡ÌÚËfl 燄ÛÁ͇ x ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ = χÍÒ. 150 Í„ x 100 „ SOEHNLE „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ì‡ ÔÂËÓ‰ 3 ÎÂÚ íÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë̉Ë͇ˆËË: ‰ÓÎfl ÊË‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ: Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÍÛÔÍË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË 0,1% ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ‰ÂÙÂÍÚ‡ÏË Ï‡ÚÂˇ· íÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë̉Ë͇ˆËË: ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ: ËÎË...

Table des Matières