Soehnle Body Balance Shape F3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Soehnle Manuels
  4. Balances
  5. Body Balance Shape F3
  6. Mode d'emploi

Soehnle Body Balance Shape F3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Body Balance Shape F3:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Body Balance Shape F3
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MANUAL DE INSTRUCOES
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
KEZELESI UMUTATO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITI
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLAMA KILAVUZU
Οδηγίες λειτουργίας
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTA ZA UPORABU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Soehnle Body Balance Shape F3

Sommaire des Matières pour Soehnle Body Balance Shape F3

  • Page 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Poertuguês Dansk Svenska Suomi Magyar Polsku Česky по pyсском языкy Türkçe ÅëëçíéêÜ Slovensko Hrvatski...

  • Page 19: Recommandations Importantes

    SOEHNLE décline toute structure corporelle, la responsabilité pour les dom- « Body Balance » calcule mages ou pertes pouvant être votre état relatif à la teneur causés par la Body Balance...
  • Page 20 Eléments de commande 1. Confirmer ( 2. Moins (▼) 3. Plus (▲) Préparation 3 x 1,5 V Size AAA 1. Insérer les piles. Remarque : Après avoir inséré les piles poser la balance d’analyse corporelle directe- ment (tant que « 0.0 » est encore affi- ché) sur une surface plane et attendre que la balance se mette automatique- ment hors tension.

  • Page 21: Saisie De Données

    Saisie de données Pour garantir le fonctionne- 7. Ensuite poser immédiate- ment correct de l’impédance- ment la balance d’analyse mètre, il est nécessaire de sai- corporelle sur le sol, atten- sir les données personnelles dre que l’affichage « 0.0 » de chaque personne et de apparaisse et monter sur la monter ensuite pieds nus sur...
  • Page 22 Analyse corporelle Pour obtenir un résultat univo- Dans de rares cas, une affecta- que, monter sur la balance non tion automatique du résultat d’a- habillé. nalyse n’est pas possible. La balance affiche alors alternative- 1. Monter sur la balance. Le ment les emplacements mémoire poids s’affiche ainsi qu’un des personnes qui se rappro-...

  • Page 23: Recommandation Individuelle

    Recommandation individuelle L’appareil Body Balance indi- masse graisseuse. en compte dans l'analyse de que, sur la base de vos don- Il communique également la la masse hydrique corporelle. nées personnelles et de masse hydrique totale et la Par conséquent, le total recommandations d'experts en masse musculaire.

  • Page 24: Pourcentage D'eau Du Corps

    Pourcentage d’eau du corps < - Pourcentage d’eau très faible Pourcentage d’eau faible Pourcentage d’eau normal Pourcentage d’eau élevé > + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Exemple: Mesure du pourcentage d’eau du corps = 62,4 % du poids total.

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Messages 1. Piles usées. 2. Surcharge : à partir de 150 kg. 3. Résultats d'analyse non plausibles – contrôler la programma- tion personnelle. 4. Mauvais contact avec les pieds : nettoyer la balance ou les pieds ou veillez à ce que la peau présente une humidité...

  • Page 26: Coupon De Garantie

    Généralités Garantie Soehnle offre une garantie de 3 ans à partir IMPORTANT! Toute modification des compo- Elimination des appareils électriques et de la date d'achat comprenant la réparation sants électroniques ou du boîtier de ce pro- électroniques usagés. ou l’échange gratuit des défectuosités résul- duit autorise Soehnle à...
  • Page 107 ÇÂÒ˚ Body Balance ̇ ËÁ‚Θ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ç‡Ï ËÎË ‰Û„ËÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ç‡¯Ëı ËÌÙÓχˆË˛. Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÎˈÓÏ. îËχ SOEHNLE Ì ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ÔÓ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË Á‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ Ë ÒÓÒÚ‡‚Û Ú· ‚‰ Ë ÔÓÚÂË, ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú LJ¯Â ÒÓÒÚÓflÌË ӷÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·‡Î‡ÌÒÓÏ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰ÓÎË...
  • Page 108 ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ( 2. ÏËÌÛÒ (▼) 3. ÔÎ˛Ò (▲) èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 3 x 1,5 V Size AAA 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl. ì͇Á‡ÌËÂ: ÇÂÒ˚ ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ú· — ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl — Ò‡ÁÛ Ê (ÔÓ͇ ̇ Ë̉Ë͇ˆËË Â˘fi...
  • Page 109 Ç‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÒÓ‚ 7. á‡ÚÂÏ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÂÒ˚ ̇ ÔÓÎ, ‚‚‰ÂÌ˚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‚˚҂˜˂‡ÌËfl ̇ ‰‡ÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ Á̇˜ÂÌËfl 0.0 Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ·ÓÒ˚ÏË ÌÓ„‡ÏË ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ Ò‡ÁÛ ‚ÒڇΠ̇ ‚ÂÒ˚ ·ÓÒ˚ÏË ‚ÂÒ˚. ÌÓ„‡ÏË.
  • Page 110 ¡Ì‡ÎËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÂÒ‡ Ú· ÑÎfl ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË ÂÁÛθڇÚÓ‚ 4. ëÓÈÚË Ò ‚ÂÒÓ‚. èÓÒΠÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ ̇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË ‚ÂÒ˚ ÌÂÓ‰ÂÚ˚Ï. ‚ÂÒ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl. 1. ÇÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚. èÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÂ Ç ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ·˚‚‡ÂÚ ‚ÂÒ‡ Ú· Ë - ÔÓ͇ ˉfiÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ...
  • Page 111 à à ̉˂ˉۇθ̇fl ÂÍÓÏẨ‡ˆËfl ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ‚‡¯Ëı ÒÓÒÚÓflÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Ú͇Ì‚‡fl Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ë ‚ÂÒ‡ Ë ‰ÓÎË ÊËÓ‚ÓÈ Ú͇ÌË. ÊˉÍÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÛÊ ۘÚÂÌÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ àÒıÓ‰fl ËÁ ˝ÚÓ„Ó — ‰Óβ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ ‰ÓÎË Ú͇Ì‚ÓÈ ÔÓ ÓÁ‰ÓÓ‚ÎÂÌ˲ ‚ÂÒ˚ Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË Ë ÏÛÒÍ- ÊˉÍÓÒÚË.
  • Page 112 ÑÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ χÒÒ Ú· < - Ó˜Â̸ ÌËÁ͇fl ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ÌËÁ͇fl ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ ‚ ÌÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl ‰ÓÎfl ‚Ó‰˚ > + 6 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 èËÏÂ: àÁÏÂÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË = 62,4 % ÓÚ...
  • Page 113 ëÓÓ·˘ÂÌËfl 1. ŇڇÂË ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ì˚. 2. è‚˚¯ÂÌË ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ Ì‡„ÛÁÍË: ÓÚ 150 Í„. 3. ç‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‡Ì‡ÎËÁ‡ – ÔÓ‚ÂËÚ¸ ΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË. 4. èÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÌÓ„‡ÏË: é˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÂÒ˚ ËÎË ÌÓÒÍË ËÎË Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÍÓÊË. èË ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÛıÓÈ ÍÓÊ – ۂ·ÊÌËÚ¸ ÌÓ„Ë ËÎË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸...
  • Page 114 чÌÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó Îˈ‡ ‚ LJ¯ÂÈ ÒÚ‡Ì Ç˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡ Ë ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ ÙËÏ˚ SOEHNLE ‚ ̇΢ËË ÔË ˝ÚÓÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ËÎË ÏÛÒÓÓÏ. K‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ç˚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ: www.soehnle.com ‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛...
  • Page 148 Quality & Design by LEIFHEIT AG leifheitstrasse 56377 Nassau/Germany www.soehnle.com...

Table des Matières