Page 1
Instruction Manual Manual de instrucciones Guide d'tilisation DXV09P-QTA 9 GALLON (34 L) PORTABLE WET/DRY VACUUM ASPIRADORA PARA LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DE 34 L ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS/HUMIDES DE 34 L If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
Instruction Manual Manual de instrucciones Guide d'tilisation DXV09P-QTA 9 GALLON (34 L) STAINLESS STEEL WET/DRY VACUUM ASPIRADORA PARA LIQUIDOS Y SOLIDOS DE 34 L ASPIRATEUR HUMIDE/SEC EN ACIER INOXYDABLE DE 34 L If you have questions or comments, contact us.
FRANÇAIS Les chocs statiques sont possibles dans les CONSIGNES IMPORTANTES zones sèches ou lorsque l'humidité relative de DE SÉCURITÉ l'air est faible. Ceci n'est que temporaire et n'affecte pas l'utilisation de l'aspirateur. Pour lors de l’utilisation AVERTISSEMENT : réduire la fréquence des chocs statiques, de tout appareil électrique, des précautions de ajoutez de l'humidité...
FRANÇAIS Si l’utilisation d’une rallonge à l’extérieur est AVERTISSEMENT : inévitable, elle doit comporter, suivant le type de Si le cordon d’alimentation est endommagé, il cordon, les suffixes W-A ou W. Par exemple, doit être remplacé par le fabricant, par un de ses SJTW-A indique que celle-ci peut être utilisée agents ou par une personne qualifiée afin dehors.
Ne modifiez en aucun cas la fiche. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez DXV09P-QTA Modèle un électricien qualifié pour installer la prise appropriée.
FRANÇAIS la poudre noire. N’aspirez ni poussières, ni AVERTISSEMENT : liquides inflammables, ni combustibles, ni Tout aspirateur pour matières sèches et cendres chaudes. N’utilisez pas cet aspirateur liquides peut projeter des corps étrangers, pour pulvériser des liquides inflammables ou présentant ainsi des risques de blessure aux combustibles.
FRANÇAIS INSTALLATION DU FILTRE REMARQUER : JETABLE Un filtre sec est nécessaire pour aspirer des matières sèches. Si vous utilisez votre Retirez l'assemblage de la tête motrice de aspirateur pour ramasser de la poussière alors l'aspirateur sec/humide en tirant vers l'extérieur que le filtre est mouillé, le filtre s’obstruera sur les clips du couvercle situés de chaque côté...
FRANÇAIS Prenez l’anneau de carton entourant l’ouverture VIDER LE RÉSERVOIR du filtre, et faites-le fermement glisser sur le AVERTISSEMENT : déflecteur de l’orifice d’aspiration, jusqu’à ce que Pour réduire les risques de blessures causées la butée de ce déflecteur l’arrête. par une mise en marche accidentelle, Placez le filtre de façon à...
FRANÇAIS REMARQUER : DÉPANNAGE Pour éviter d'endommager la turbine et le Les problèmes mineurs peuvent souvent être moteur, réinstallez toujours le filtre Clean réglés sans l’aide du service à la clientèle. Connect™ avant d'utiliser l'aspirateur pour les ramassages secs et humides. PROBLÈME MESURE CORRECTIVE REMARQUER :...
Page 31
FRANÇAIS EXPLODED VIEW / PARTS LIST PARTIE LA DESCRIPTION QUANTITÉ PARTIE LA DESCRIPTION QUANTITÉ Flotter Poignée adherence Interrupteur Cage de filtre Support de sac d'accessoires Couvercle supérieur Couvercle loquet Baffle thermique Baffle Support de support de sac Joint de couvercle de moteur Cordon d'alimentation Bague d'étanchéité...
FRANÇAIS GARANTIE Alton Industry Ltd. Group Garantie limitée de 3 ans Cette garantie couvre tout défaut de matériel ou de main-d’œuvre de ce produit. Alton Industries Ltd. Group réparera ou remplacera tout matériel ayant un défaut de fabrication. Cette garantie ne couvre pas tout problème causé par la mauvaiseutilisation, l’abus, les accidents ou les catastrophes naturelles, telles que les inondationsoules ouragans.