Manuels Connexes pour NERI Nebula Pathlight
Sommaire des Matières pour NERI Nebula Pathlight
- Page 1 Nebula Pathlight Z013.0105 REV. 01 - 2022/09/19 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D‘INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN...
- Page 2 IT – Questo manuale va letto e conservato con molta attenzione. EN – This manual should be read with attention and kept with great care. FR – Ce manuel doit être lu très attentivement et soigneusement conservé. DE – Die Anleitung sollte mit gr oßer Aufmer ksamkeit gelesen und aufbewahrt werden. ES –...
- Page 3 Risk of electric shock. extreme attention. FR – 1. Vêtements de travail/ 2. Chaussures de FR – Neri SpA a toujours eu pour objectif la recherche sécurité/ 3. Casque obligatoire/ 4. Gants de travail/ et la conception de produits de haute qualité, offrant 5.
- Page 4 ES – Las etiquetas adhesivas de advertencia e información están aplicadas en el aparato y el instalador debe respetarlas escrupulosamente. Pueden contener advertencias sobre las características o información importante. · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 5 Should any such damage be found, intervene immediately to restore the paintwork. Contact Neri SpA for indications and materials to be used for retouching the paintwork. For more information, please see the supplementary instructions on the website at www.neri.biz/en/luminaires/use-and-maintenance...
- Page 6 Oberfl ächen keine Veränderungen wie Blasen oder Risse aufweisen; andernfalls müssen die betroffenen Teile unverzüglich instandgesetzt werden. Wenden Sie sich bitte an die Firma Neri SpA für Informationen zu der Verfahrensweise und zu den Materialien für Ausbesserungsarbeiten. Für weitere Informationen lesen Sie bitte in den zusätzlichen Anweisungen nach, die Sie auf der...
- Page 7 DE – Austausch von defekten Komponenten durch Originalersatzteile nur von Fachpersonal ausgeführt werden, das von der Firma Neri SpA autorisiert. Wenden Sie sich bitte für die Wartung direkt an die Firma Neri SpA. ACHTUNG! Die LED-Lichtquelle hat nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder gleich qualifi...
- Page 8 économiques et/ou administratives, établies selon la loi. Pour informations é propos des centres de collection et des la correcte disposition du produit, contactez l’autorité locale. · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 9 fl uctuations and fl icker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection Directive 2009/125/CE Energy Related Product (ErP) RoHS Directive 2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) UL 1598 Luminaires neri.biz...
- Page 10 Area superiore / Top area / Zone supérieure / Oberer Bereich / Área 0,01m [0.20ft superior 0.37ft Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso 5,0kg [11.01lb] · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
-
Page 11: Guida All'installazione
(Fig.10). Riporre il telaio del corpo illuminante sulla fl angia (Fig. 11).Per regolare l’orientamento dell’emissione luminosa ruotare il telaio fi no alla posizione desiderata (Fig.12). Avvitare le tre viti (M4) alla base (Fig. 13). neri.biz... -
Page 12: Installation Procedure
To adjust the orientation of the light emission, rotate the frame to the desired position (Fig.12). Screw the three screws (M4) to the base (Fig. 13). · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación... -
Page 13: Avertissements Pour L'installation
-Ø max 6 mm [2/8”] - (Fig. 9) (Vis de fi xation non fournies). Remettez en place les deux joints et les deux bouchons en plastique (Fig.10). Placez le cadre du luminaire sur la bride (Fig. 11). Pour régler l’orientation de l’émission lumineuse, tournez le cadre neri.biz... - Page 14 Gefahren auftreten. Die beiden Kunststoffstopfen und die beiden Dichtungen entfernen. (Abb. 8) Den Flansch durch Anziehen von zwei Schrauben -Ø max. 6 · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
-
Page 15: Advertencias Para La Instalación
Vuelva a colocar las dos juntas y los dos tapones de plástico (Fig. 10). Coloque el marco del cuerpo de la luminaria en la brida (Fig. 11). Para ajustar la orientación de la emisión de luz, gire el marco hasta la posición neri.biz... - Page 16 INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE (X 3) Ø 80 mm [3 1/8”] Ø 156 mm [6 1/8”] · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 17 N (Neutral) - White GND (Protection Earth) - Yellow/Green GND (Protection Earth) - Yellow/Green L (Phase) - White or Brown L (Phase) - Black Signal - (S-) Grey Signal - (S-) Grey Signal + (S+) Violet Signal + (S+) Violet neri.biz...
- Page 18 INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE · · · · · Neri Spa Guida all’installazione Installation guides Guide d‘installation Installationsanleitung Guía de instalación...
- Page 19 INSTALLAZIONE INSTALLATION FIXATION MONTAGE MONTAJE (X 3) 1,20 Nm neri.biz...
- Page 20 IT – Ogni riproduzione ed utilizzo per fi ni propri di questo manuale non è consentita. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione anche parziale di esso senza il consenso scritto della Neri SpA. La Neri SpA si riserva il diritto di apportare modifi...