Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
«Aquastrom P» - Robinet de prélèvement d'échantillons d'eau
FR
pour contrôle sanitaire et microbiologique selon l'ordonnance allemande relative à l'eau potable
Lire intégralement la notice d'installation et
d'utilisation avant le montage du robinet
Le montage, la mise en route, le service et
l'entretien ne doivent être effectués que par des
professionnels qualifiés
Remettre la notice d'installation et d'utilisation ainsi
que tous les documents de référence à l'utilisateur
de l'installation
Contenu
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Conception / Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fig. 1.1 «Aquastrom P» – Robinet de prélèvement
d'échantillons d'eau
1 Généralités
1.1 Domaine d'application / Obligation de
prélèvement d'échantillons d'eau
Afin de garantir la qualité sanitaire de l'eau,
l'ordonnance allemande relative à l'eau potable
(TrinkwV) et la fiche technique DVGW W 551 exigent
un contrôle annuel de la qualité de l'eau potable dans
des installations fournissant de l'eau au public (par
ex. écoles, jardins d'enfant, piscines, hôpitaux,
restaurants etc.) et dans des bâtiments commerciaux
(par ex. logements loués, complexes résidentiels etc.).
Toutes les grandes installations avec des préparateurs
d'eau chaude sanitaire d'une capacité de plus de 400
l et/ou avec des tuyauteries d'une contenance de plus
de 3 l entre la préparation d'eau chaude sanitaire et le
point de puisage sont concernées. L'utilisateur de
l'installation est tenu de faire effectuer le contrôle
par un laboratoire sanitaire agréé. Le prélèvement
d'échantillons d'eau peut être effectué facilement
en prélevant des échantillons d'eau d'après un
schéma de prélèvement. Pour la documentation du
prélèvement, les points individuels de prélèvement
sont marqués dans le schéma avec des numéros de
position. Dans la pratique, ces points de prélèvement
Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes
Notice d'installation et d'utilisation pour les professionnels
ne sont pas équipés de robinets appropriés de sorte
que le contrôle de la qualité de l'eau entraîne de forts
investissements de temps et de coûts. Afin de per-
mettre de réaliser un contrôle peu coûteux selon la fi-
che technique W551 ou l'ordonnance allemande rela-
tive à l'eau potable, Oventrop a développé des robinets
de prélèvement d'échantillons d'eau de dimension DN
1
8 (G
⁄
) et DN 10 (G
4
raccordés aux robinets Oventrop de la série «Aqua-
strom» et à tout autre robinet avec manchon de rac-
cordement G
lèvement d'échantillons d'eau sont équipés d'une
plaque de marquage en aluminium pour le marquage
des points de prélèvement prescrit selon DIN EN ISO
19458 chapitre 3. Afin d'éviter un endommagement
du marquage pendant la désinfection, l'utilisation de
poinçons à marquer est recommandée.
1.2 Protection de la propriété intellectuelle
La présente notice d'installation et d'utilisation est
protégée par le droit de la propriété intellectuelle.
1.3 Signification des symboles
Les consignes de sécurité sont identifiées par des
symboles. Ces consignes doivent être respectées pour
éviter des accidents, des dégâts matériels et des
dysfonctionnements.
AVERTISSEMENT
une situation potentiellement dangereuse qui peut
mener à la mort ou provoquer des blessures graves en
cas de non-observation des consignes de sécurité.
TTENTION
2 Données techniques
– Corps du robinet en bronze selon DIN EN 1982 et
DIN 50930-6
– Tige en acier inoxydable
– Canne de prélèvement en acier inoxydable
– Raccordement DN8:
– Pression de service max.:
– Température de service max.: 90°C
– Manœuvrable à l'aide de la clé six pans de 5 mm
jointe à la livraison
– Canne de prélèvement stérile par flambage
– Etanchéité de la tige: métallique/PTFE
– Plaque métallique pour le marquage du point de
prélèvement selon DIN EN ISO 19458 chapitre 3
3
⁄
) qui peuvent facilement être
8
1
3
⁄
ou G
⁄
. De plus, les robinets de pré-
4
8
AVERTISSEMENT signifie
1
G
⁄
4
3
DN10:
G
⁄
8
PN10
(4209102)
(4209103)
5
Publicité
