Hitachi ATW-RTU-05 Manuel D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Thermostats
  5. ATW-RTU-05
  6. Manuel d'installation et de fonctionnement

Hitachi ATW-RTU-05 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour ATW-RTU-05:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Installation Instructions
  • Safety Summary
  • Installation Information
  • Description of the Parts
  • Dimensional Data
  • Technical Data
  • Thermostat Installation
  • On/Off Switch
  • Reset to Default
  • Communication Loss
  • Fail-Safe Mode Setup
  • Resumen de Seguridad
  • Información para la Instalación
  • Datos Dimensionales
  • Datos Técnicos
  • Instalación del Termostato
  • Interruptor de Encendido/Apagado
  • Resolución de Problemas
  • Installationsanweisungen
  • Mitgeliefertes Zubehör
  • Beschreibung der Teile
  • Technische Daten
  • Bedienungsanleitung
  • Verbinden des Kabellosen Thermostats und des Rf-Empfängers
  • Austausch der Batterien
  • Kommunikationsunterbrechung
  • Einrichtung des Notlaufmodus
  • Fehlerbehebung
  • Instructions D'installation
  • Consignes de Sécurité
  • Accessoires Fournis
  • Informations Relatives à L'installation
  • Installation du Récepteur Rf
  • Description des Éléments
  • Données Techniques
  • Dimensions
  • Installation du Thermostat
  • Instructions de Fonctionnement
  • Interrupteur ON/OFF
  • Activation du Menu D'installation
  • Liaison du Thermostat Sans Fil et le Récepteur Rf
  • Substitution des Batteries
  • Perte de Communication
  • Réglage du Mode de Sécurité Intégrée
  • Dépannage
  • Istruzioni DI Installazione
  • Precauzioni Per la Sicurezza
  • Accessori in Dotazione
  • Informazioni Per L'installazione
  • Descrizione Dei Componenti
  • Specifiche Tecniche
  • Installazione del Termostato
  • Istruzioni D'uso
  • Ripristinare le Impostazioni Predefinite
  • Assegnazione del Termostato Wireless E Il Ricevitore Rf
  • Sostituzione Delle Batterie
  • Perdita DI Comunicazione
  • Configurazione in Modalità DI Autoprotezione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Instruções de Instalação
  • Informação de Instalação
  • Descrição das Peças
  • Dados Dimensionais
  • Dados Técnicos
  • Instalação Do Termóstato
  • Instruções de Funcionamento
  • Emparelhar O Termóstato Sem Fios E O Recetor Rf
  • Substituição das Pilhas
  • Perda de Comunicação
  • Ajuste Do Modo Fail-Safe
  • Resolução de Problemas
  • Monteringsvejledning
  • Medfølgende Tilbehør
  • Beskrivelse Af Delene
  • Tekniske Data
  • Betjeningsvejledning
  • Binding Af den Trådløse Termostat Og Rf-Modtageren
  • Udskiftning Af Batterier
  • Mistet Kommunikation
  • Konfiguration Af Fejlsikret Tilstand
  • Fejlfinding
  • Instructies Voor Installatie
  • Meegeleverde Accessoires
  • Beschrijving Van de Onderdelen
  • Technische Gegevens
  • De Thermostaat Installeren
  • Bedieningsinstructies
  • De Standaardinstellingen Herstellen
  • De Draadloze Thermostaat en de Rf-Ontvanger Koppelen
  • De Batterijen Vervangen
  • Weggevallen Communicatie
  • De Faalborgingsmodus Instellen
  • Problemen Oplossen
  • Installationsinstruktioner
  • Medföljande Tillbehör
  • Beskrivning Av Delarna
  • Tekniska Data
  • Bruksanvisning
  • Återställning Till Standardvärden
  • Sammankoppling Av den Trådlösa Termostaten Och Rf-Mottagaren
  • Byte Av Batterier
  • Förlorad Kommunikation
  • Inställning Av Felsäkert Läge
  • Felsökning
  • Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Οδηγιεσ Λειτουργιασ
  • Συγχρονισμοσ Του Ασυρματου Θερμοστατη Και Του Δεκτη Rf
  • Αντικατασταση Των Μπαταριων
  • Απωλεια Επικοινωνιασ
  • Ρυθμιση Ασφαλουσ Λειτουργιασ Σε Περιπτωση Βλαβησ
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless Intelligent Room thermostat
(ATW-RTU-05)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi ATW-RTU-05

Sommaire des Matières pour Hitachi ATW-RTU-05

  • Page 3 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
  • Page 4 C A U T I O N C U I D A D O This product and the batteries contained on it Este produto e as baterias nele contidas não devem ser mistura- shall not be mixed with general house waste at dos com lixo doméstico geral no fim da respectiva vida útil.
  • Page 5 DANGER – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injuries or death. PELIGRO – Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN producir lesiones personales e incluso la muerte. GEFAHR – Gefährliche oder unsichere Anwendung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. DANGER –...

  • Page 25: Instructions D'installation

    D A N G E R connexion à l’extérieur. Respecter les normes électriques en vigueur, ainsi comme les • Toute utilisation ou modification de l’appareil non prévue par Hitachi suivantes indications: Air Conditioning Products Europe, S.A.U. peut supposer un danger •...

  • Page 26: Description Des Éléments

    5 Les câbles doivent être placés dans les guides de la boîte • Type de protection de l'équipement : IP21 pour assurer une bonne fixation. • Altitude maximale d’utilisation : < 2000m 1.4.4 Communication ATW-RTU-05 • Radio H-LINK 1~ 230V Radio fréquence : 868MHz - 870Mhz 50-60Hz •...

  • Page 27: Installation Du Thermostat

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1.5 INSTALLATION DU THERMOSTAT 1 Placez le thermostat. 4 Montez-le directement au mur. • Loin des courants d'air Les vis et les chevilles sont fournis. • Loin des sources de chaleur Chevilles • Loin de la lumière solaire directe •...

  • Page 28: Instructions De Fonctionnement

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 2 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 2.1 RÉCEPTEUR RF 2.1.1 Fonctionnement/LED d'alarme 2.1.3 Réinitialisation Pour rétablir les données et créer une nouvelle liaison dans le ATW- La LED verte clignote Fonctionnement normal RTU-05 appuyer sur le bouton BIND pendant 15 secondes. Défaillance de communication entre La LED rouge clignote le thermostat d’ambiance et le...

  • Page 29: Interrupteur On/Off

    LIAISON DU THERMOSTAT SANS FIL ET LE RéCEPTEUR RF 2.2.5 Interrupteur ON/OFF Lorsque le réglage clignote, touchez la zone gauche pour afficher la limite de température minimale. Cela peut également Le contrôle de température s’utilise pour activer le système être modifié en utilisant le sélecteur. (marche/arrêt).

  • Page 30: Substitution Des Batteries

    SUBSTITUTION DES BATTERIES 7 Si la liaison a réussi, le numéro indique la force du signal (1 R E M A R Q U E = minimum, 5 = maximum). Par contre, si la liaison échoue La liaison peut s’annuler depuis l’écran de liaison en appuyant pendant sur l’écran s’affiche .

Table des Matières