Siemens SIMATIC NET Instructions De Service page 427

Messages Syslog
D.1 Structure des messages Syslog
Le serveur Syslog collecte les informations de journal des appareils et vous informe sur des
évènements définis. Les messages Syslog sont transmis via le port UDP paramétré (par défaut
514) conformément à RFC 5424.
Les messages Syslog consignent des informations lors de l'accès à l'appareil. Il peut s'agir
d'informations d'état telles que l'origine du message ou l'horodatage. Le protocole Syslog
prescrit un ordre et une structure définie des paramètres possibles.
Le message Syslog est constitué des paramètres suivants :
Paramètre
HEADER
PRI
VERSION
TIMESTAMP
HOSTNAME
APP-NAME
PROCID
MSGID
STRUCTURED-DATA
timeQuality
MSG
MESSAGE
Remarque
Informations complémentaires
Pour plus d'informations sur la structure des messages Syslog et sur la signification des
paramètres, voir RFC 5424.
https://tools.ietf.org/html/rfc5424
SIMATIC RTU3030C/RTU30x1C
Instructions de service, 09/2022, C79000-G8977-C382-09
Signification
On trouve codé dans PRI la priorité du message Syslog, répartie en Severity (gravité du message) et
Facility (origine du message).
Numéro de version de la spécification Syslog.
L'appareil envoie l'horodatage au format "2010-01-01T02:03:15.0003+02:00" comme date/heure
locale, y compris le fuseau horaire et éventuellement la correction requise pour l'heure d'été/hiver.
Le nom de station de la RTU configuré dans l'onglet "Système".
Appareil ou application dont est issu le message.
Les indications manquantes sont remplacées par "-".
L'ID de process sert par ex. à identifier clairement les divers processus lors d'analyses et de la
localisation de pannes.
Les indications manquantes sont remplacées par "-".
ID d'identification du message. Les indications manquantes sont remplacées par "-".
L'élément de données structuré "timeQuality" renseigne sur la date/heure système. Exemple :
[timeQuality tzKnown="0" isSynced="0"]
Le paramètre "tzKnown" indique si l'émetteur connaît ou non son fuseau horaire (valeur "1" =
connu ; valeur "0" = inconnu).
Le paramètre "isSynced" indique si l'émetteur est synchronisé ou non à une horloge fiable, via NTP
par ex. (valeur "1" = synchronisé ; valeur "0" = non synchronisé).
Message sous forme de chaine de caractères ASCII (anglais)
D
427