Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

POWER DOOR LOCK INTERFACE
CENTRALE DEURVERGRENDELINGS-INTERFACE
INTERFACE VERROUILLAGE CENTRAL
TÜRVERRIEGELUNGSSCHNITTSTELLE
OPERATING MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG
802

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Velleman 802

  • Page 1 POWER DOOR LOCK INTERFACE CENTRALE DEURVERGRENDELINGS-INTERFACE INTERFACE VERROUILLAGE CENTRAL TÜRVERRIEGELUNGSSCHNITTSTELLE OPERATING MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG...
  • Page 2 OPERATING MANUAL 802 POWER DOOR LOCK INTERFACE INSTRUCTION This device is designed as an add-on to existing power door locking system. When arming/disarming an alarm system, the device will control the door automatic lock/unlock. It will provide more convenient for you and more secure to your vehicle.
  • Page 3 BL UE/WHI T E WHI T E YEL L OW VI OL ET VI OL ET /WHI T E 6 PI N PL UG EXI ST I NG VEHI CL E REL AY DOOR L OCK MODUL E SWI T CH VELLEMAN...
  • Page 4 BL UE BL UE/WHI T E WHI T E YEL L OW DOOR SWI T CH VI OL ET COMPRESSOR VI OL ET /WHI T E 6 PI N PL UG 12 VOL T S VELLEMAN...
  • Page 5: Installatie

    GEBRUIKERS HANDLEIDING 802 KRACHTIGE DEURSLOTINTERFACE INSTRUCTIES Dit toestel werd ontworpen als uitbreiding voor een bestaand, elektrisch deurslot. Wanneer u uw alarmsysteem in- of uitschakelt, zorgt dit mechanisme ervoor dat het portier automatisch gesloten of geopend wordt. Het biedt u niet alleen comfort, maar ook meer veiligheid voor uw wagen.
  • Page 6 BLAUW SPOELEN VAN DE MOT OR BLAUW / WI T WI T GEEL PAARS VI OL ET /WHI T E BEST AANDE ST EKKER MET RELAI SMODULE 6 DRADEN VAN DE DEURSLOT AUT O 12 VOL T SCHAKEL AAR VELLEMAN...
  • Page 7 BL AUW / WI T I NHI BI T WI T GEEL PAARS KNI PPEN PAARS / WI T REQUEST REQUEST ST EKKER MET I NPUT I NPUT L OCK UNLOCK 6 DRADEN 12 VOLT CENT RALE VERGRENDELI NG VELLEMAN...
  • Page 8 Bij een vacuumgestuurde deurslotsysteem, dient de draadlus voor de selectie van het type slot doorgeknipt te worden. BL AUW BL AUW / WI T WI T GEEL DEURSCHAKEL AAR KNI PPEN PAARS PAARS / WI T ST EKKER MET COMPRESSOR 6 DRADEN 12 VOL T VELLEMAN...
  • Page 9 MODE D'EMPLOI 802 INTERFACE VERROUILLAGE CENTRAL INSTRUCTIONS Cet appareil est conçu pour compléter un système de verrouillage central. En armant/désarmant le système d'alarme, cet appareil contrôlera le verrouillage/déverrouillage automatique des portes. Cela apportera plus de confort et plus de sécurité à votre vehicule.
  • Page 10 BL EU/BL ANC BL ANC J AUNE VI OL ET VI OL ET /BL ANC MODUL E FI CHE A 6 REL AI S FI L S VEHI CUL E DOOR L OCK EXI ST ANT SWI T CH VELLEMAN...
  • Page 11 BL EU BL EU/BL ANC I NT ERRUPT EUR DE L A PORT E BL ANC J AUNE COUPER VI OL ET COMPRESSEUR VI OL ET /WHI T E PRI SE A 6 FI L S 12 VOL T S VELLEMAN...
  • Page 12 Kabelfarben und die Systemtypen. Bestimmen Sie den Systemtyp des Wagens bevor Sie anfangen. INSTALLATION Achten Sie darauf, dass Sie die Autobatterie trennen bevor Sie die 802 installieren und dass Sie sie an einer geeigneten Stelle im Innenraum des Wagens montieren. 1. 3-KABELSTECKER A.
  • Page 13 Es gibt heute eine Vielfalt an Zentralverriegelungen bei Autos. Sowohl motorisierte Türschlösser (in den meisten Autos) als auch vakuumgesteuerte Türschlösser (Mercedes) haben eine eigene spezifische Bekabelung. Deshalb müssen Sie vor der Installation der 802 prüfen, um welchen Typ es sich handelt.
  • Page 14 Auswahl des Schlosstyps durchgeschnitten werden. BL AU BL AU/WEI SS WEI SS GEL B T URSCHALT ER UNT ER- VI OL ET T BRECHEN KOMPRESSOR VI OL ET T /WEI SS 6 PI N ST ECKER 12 VOLT VELLEMAN...
  • Page 15 VELLEMAN...
  • Page 16 VELLEMAN...
  • Page 17 VELLEMAN...
  • Page 18 VELLEMAN...