Tecnoalarm TP14/R Manuel Pour L'installateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

15 MAR 00

15:45

P1 P2 P3 P4

TP14/R

CENTRALE D'ALARME A

12 ZONES CABLEES OU

RADIO + AGRESSION +

AUTO-SURVEILLANCE

AVEC TRANSMETTEUR

TELEPHONIQUE

MANUEL POUR

L'INSTALLA

L'INST

Version:

Mise à jour:

Langue:

ALLATEUR

ALLA

TEUR

ALLA

TEUR

0.1

Avril 2002

Français

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Tecnoalarm TP14/R

Page 1 TP14/R TP14/R TP14/R TP14/R TP14/R 15 MAR 00 15:45 CENTRALE D’ALARME A CENTRALE D’ALARME A CENTRALE D’ALARME A CENTRALE D’ALARME A CENTRALE D’ALARME A P1 P2 P3 P4 12 ZONES CABLEES OU 12 ZONES CABLEES OU 12 ZONES CABLEES OU...
Page 3: Table Des Matières
Raccordement de la batterie SECTION ALIMENTATION 2.2.1 Raccordement au secteur 230V AC SECTION ENTREES / SORTIES 2.3.1 Carte d'extension TP14/R ESP-IN 2.3.2 Entrées de zone sur la carte cpu 2.3.3 Entrées de zone sur la carte d'extension 2.3.4 Entrée agression 2.3.5...
Page 4 2-29 2.14 CONNEXION DES CONTACTS ANTI-ARRACHEMENT ET ANTI-OUVERTURE 2-29 2.15 REMISE A ZERO DES CODES ( centrale hors service ) 2-30 DONNEES TECHNIQUES CENTRALE D'ALARME TP14/R 3.1.1 Alimentation CARTES OPTIONNELLES 3.2.1 Carte d'extension d'entrées 3.2.2 Carte vocale 2 messages 3.2.3 Carte vocale 16 messages 3.2.4...
Page 5 INDEX 4.3.6 Reconnaissance des modules radio PROGRAMMATIONS DES FONCTIONS 4.4.1 Programmes 4.4.2 Partialisation 4.4.3 Carillon 4.4.4 Zones coïncidentes 4.4.5 Zones communes 4-10 4.4.6 Association des sirènes aux programmes 4-10 4.4.7 Association de la sortie PGM aux programmes 4-10 PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE TEMPS ET DIVERS 4-11 4.5.1 Horloge et calendrier...
Page 6 Page IV INDEX...
Page 7: Fonctions De La Centrale
! Zone normalement fermée (NC) Repos = de 0 à 2000Ω Alarme = supérieur à 2000Ω ! Zone équilibrée (BIL) Repos = minimum 2000Ω, nominale 2700Ω, maximum 4000Ω Alarme = inférieure à 2000Ω, supérieure à 4000Ω TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-1...
Page 8 La sortie logique PGM est activée à la reconnaissance de l'alarme sur la zone. ! Sorties sirènes + PGM (S/P) Les sorties sirènes (intérieure et extérieure) et la sortie logique PGM sont activés à la reconnaissance de l'alarme sur la zone. Page 1-2 Fonctions de la Centrale -TP14/R...
Page 9: Entrée Agression (Si La Carte D' Extension Est Connectée)
être effectuées par les claviers digitaux tels que le TP SDK. Rappelons qu'il est possible de raccorder jusqu'à 16 unités de contrôle sur la ligne sérielle RS485 (consoles avec afficheur à cristaux liquides, consoles à LED et les modules de commande pour les claviers TP SDK). TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-3...
Page 10: Codes
30 secondes sur toutes les consoles raccordées. La reconnaissance de la clé reste déshabilitée pendant 2 minutes. Fig. 3 ! Pour arrêter l'alarme, composer le code maître sur une des Clé et activateur consoles raccordées à la centrale. Page 1-4 Fonctions de la Centrale -TP14/R...
Page 11: Mise En Service De La Centrale
Le code auxiliaire (p. ex. 11111) met seulement en/hors service le programme pour lequel il est habilité, p. ex. le programme 2: 11111 Seul le programme n° 2 est concerné. TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-5...
Page 12: Exclusion Des Zones Ouvertes
(1 fois/seconde) pendant les 10 secondes suivantes (temps d'exclusion). Pendant cette période, il est possible d'effectuer l'exclusion volontaire des zones ouvertes. La touche permet de confirmer immédiatement le programme sans attendre les 10 secondes. Page 1-6 Fonctions de la Centrale -TP14/R...
Page 13: M/E/S Par Clé
La led relative au programme 2 clignote pendant 10 secondes (temps d'exclusion) puis reste toujours allumée (les programmes 1 et 2 sont actifs). Pendant ce temps, il est possible d'effectuer l'exclusion volontaire des zones ouvertes. TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-7...
Page 14: M/E/S Par Contact Sur La Zone 12 ( Sur La Carte D'extension )
La M/E/S automatique peut uniquement être annulée en composant le code maître ou un code auxiliaire habilité à la M/E/S M/H/S du programme à mettre en service en mode automatique, pendant le préavis de 3 minutes. Page 1-8 Fonctions de la Centrale -TP14/R...
Page 15: Mise Hors Service De La Centrale
1, p. ex. le code maître (usine 12345): 12344 La sortie agression est activée. Si l'interface téléphonique a été convenablement programmée, un appel pour alarme agression est transmis. TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-9...
Page 16: M/H/S Par Clé
> L'enlever et la réintroduire de nouveau en 1 seconde Une autre led commence à clignoter. Pendant 3-4 secondes, il est possible de répéter l'operation. Répéter la séquence pour les éventuels autres programmes à mettre hors service. Page 1-10 Fonctions de la Centrale -TP14/R...
Page 17: Partialisation De La Centrale
! Automatiquement à la fin de la plage horaire de partialisation La led relative au programme de partialisation s'éteint. La partialisation est enregistrée dans la mémoire événements de la centrale et horodatée pour début/fin de partialisation. TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-11...
Page 18: Reconnaissance Des Alarmes
La centrale ne peut pas être mise en service si une alarme auto-surveillance de zone est active. A chaque tentative de mise en service, sur l'afficheur apparaît AS. Il faut éliminer la cause de l'alarme. Page 1-12 Fonctions de la Centrale -TP14/R...
Page 19: Alarme Auto-Surveillance
» La led rouge de batterie (fig. 11) suit l'état de la batterie » La sortie logique OUT2 suit l'état de la batterie TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-13...
Page 20: Alarme Défaut Ligne Téléphonique
V ATTENTION W La centrale ne peut pas être en service si une alarme agression est active. A chaque tentative de mise en service sur l'afficheur apparaît AS. Il faut éliminer la cause de l'alarme. Page 1-14 Fonctions de la Centrale -TP14/R...
Page 21: Remise A Zero Des Signalisations D'alarme
Toutes les leds allumées seront éteintes. Les signalisations des alarmes encore en cours ne seront pas remises à zéro jusqu'à ce que les causes des alarmes n'aient disparues. Même si la signalisation de leds est remise à zéro, l'alarme sera toujours présente dans la mémoire événements. TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-15...
Page 22: Transmission Des Alarmes
1.11 TRANSMISSION DES ALARMES La centrale TP14/R est capable de transmettre et de recevoir les informations relatives aux alarmes en mode digital et vocal (pour l'envoi des messages vocaux, il faut une carte option messages vocaux). Dans les transmissions digitales, la centrale peut transmettre et recevoir les informations d'alarme et les programmations soit par le protocole de transmission TECNOALARM ou bien par les protocoles de transmission les plus courants.
Page 23: Déshabilitation Du Controle De La Ligne Téléphonique
L'acquit des communcations en cours n'est pas permis en cas d'appels pour alarme agression. Dans ce cas, si l'on effectue la procédure descrite ci-dessus, sur l'afficheur apparaît l'inscription AG (appel téléphonique pour agression en cours) pendant 2 secondes, tandis que le cycle d'appels téléphoniques continue normalement. TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-17...
Page 24: Protocoles De Transmission
1.14 PROTOCOLES DE TRANSMISSION Page 1-18 Fonctions de la Centrale -TP14/R...
Page 25: Protocoles Pour Le Tecnocell
Message vocal 1 avec confirmation Message vocal 1 avec confirmation backup Message vocal 2 avec confirmation Message vocal 2 avec confirmation backup TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-19 Message vocal 3 avec confirmation Message vocal 3 avec confirmation backup...
Page 26: Caracteristiques Des Protocoles
+ 13 = code de rapport (début alarme zone 1) 1.15.2.3 PROTOCOLES ADEMCO CONTACT ID (CODES 131, 135, 139, 143) En utilisant ces protocoles le code de rapport est fixe (tableau), c'est-à-dire qu'il ne peut pas être modifié. Page 1-20 Fonctions de la Centrale -TP14/R...
Page 27 (numéro de l'interlocuteur) et après transmet le code d'identification du canal suivi du code de rapport de l'alarme. V ATTENTION W Il faut s'informer du préfixe du service TELEDRIN dans le pays étranger. Sur l'afficheur du dispositif TELEDRIN apparaît: *678931* TP14/R - Fonctions de la Centrale Page 1-21...
Page 28 Page 1-22 Fonctions de la Centrale -TP14/R...
Page 29: Hardware
HARDWARE La centrale d'alarme TP14/R est composée de: ! Carte CPU ! Source d'alimentation de 1.1A avec transformateur d'alimentation incorporé et batterie de 12V/7Ah max. ! Boîtier en ABS ! Contacts auto-surveillance à l'ouverture et l'arrachement Options: ! Console avec afficheur à cristaux liquides (LCD) et/ou indication de led LCD612 3.6"...
Page 30: Carte Cpu
2 fusibles rapides. Il est en outre prévu la déconnection automatique de la batterie, afin d'éviter sa décharge complète et définitive si la tension de celle-ci descend au dessous de 9V. Page 2-2 Hardware - TP14/R...
Page 31 E ntrée Ligne BUS RS485 BUS RS 485 Sortie TE L A Sortie ligne téléphonique Sortie vers poste téléphonique TE L B LIN E A E ntrée Entrée ligne téléphonique Tête de ligne LIN E A TP14/R - Hardware Page 2-3...
Page 32: Raccordement De La Batterie
à la centrale. La centrale TP14/R est fournie avec deux câbles (rouge et noir déjà raccordés à la carte CPU) avec aux bornes 2 cosses "faston"...
Page 33: Section Alimentation
! Sortie stand-by ( centrale hors service ) ! Sortie alimentation batterie 2.3.1 CARTE EXTENSION TP14/R ESP-IN Il est possible de raccorder la carte d'extension TP14/R ESP-IN. Le module d'extension se connecte sur la carte cpu TP14/R - Hardware Page 2-5...
Page 34: Entree De Zone Sur La Cpu
Il y a 8 zones ( Z1...Z8 ), 4 bornes communes ( COM ) et des sorties d'alimentation pour les détecteurs (+/-). V ATTENTION W La sortie d'alimentation 13.8V est protégée par un fusible de 500mA (F1). Page 2-6 Hardware - TP14/R...
Page 35: Entree De Zone Sur La Carte D'extension
L'auto-surveillance de zone n'est prise en compte que si on utilise le cablâge en double équilibrage 2.3.4 ENTREE AGRESSION L'entrée ZK est sur la carte d'extension (fig. 10). Type de contact Le contact ZK est programmable grâce au jumper W1en NC( jumper enlevé ) et BIL( jumper en place ) TP14/R - Hardware Page 2-7...
Page 36: Entrée Auto-Surveillance
(disparition du + en alarme) OFF- - de stand-by Sirène intérieure +SREXT hors alarme: haute impédance alarme: +13.8V -SREXT - GND (masse) Les sorties relais sirènes (+SREXT and +SRA) sont protégées par un fusible de 2A . Page 2-8 Hardware - TP14/R...
Page 37: Sorties Logiques
+13.8V Zone technique TECN hors alarme: +13.8V alarme: haute impédance Sortie logique programmable hors alarme: haute impédance alarme: +13.8V V ATTENTION W Les sorties logiques sont programmables et peuvent être inversées. TP14/R - Hardware Page 2-9...
Page 38: Section Telephonique
Sorties de signalisation (led) Les sorties de signalisation LD1, LD2, LD3 , LD4 (led allumée = présence 13V) sont protégées contre le sabotage et les court-circuits par un PTC. Page 2-10 Hardware - TP14/R...
Page 39: Connexion Des Points Clés
Le boîtier pour les activateurs clé (option) peut être protégé contre l'ouverture. Boitier (livré sur demande) Fig.18 Connexion de l'auto- surveillance des activateurs Connecter le contact en série avec le contact de la centrale Souder le cable au contact d’auto-surveillance TP14/R - Hardware Page 2-11...
Page 40: Carte Messages Vocaux (Option)
> A la fin de l'enregistrement, relâcher le bouton REC La led rouge L1 et la led jaune relative au message sélectionné s'éteignent V ATTENTION W Si le message a une durée supérieure au temps maximum permis, l'enregistrement s'arrête automatiquement à l'échéance du temps. Page 2-12 Hardware - TP14/R...
Page 41 La carte doit être accrochée à la paroi intérieure droite du boîtier de la centrale. Effectuer le raccordement à la CPU par le câble correspondant (fig. 20). CARTE MESSAGE VOCAL Fig. 20 CONNEXION DU CABLE Positionnement de la carte RELIANT LA CARTE MESSAGE message A LA CARTE CPU FUSE T125mA TP14/R - Hardware Page 2-13...
Page 42: Consoles
Espagnol Address 12 Enlevé Allemand Address 13 Address 14 Address 15 Le jumper est uniquement en place si Ligne serielle c’est le dernier dispositif sur la ligne . RS485 Fig. 22 carte électronique LCD612 3.6" Page 2-14 Hardware - TP14/R...
Page 43: Console À Led
> LIGNE DERANGEE Ligne sérielle en dérangement ou mal raccordée 2.8.2 CONSOLE A LED La console à led permet le contrôle de la centrale TP14/R. Elle doit être raccordée à la ligne sérielle RS485 (voir "Raccordement des dispositifs sur la lígne sérielle").
Page 44: Montage Du Contact Auto-Surveillance
Fig. 25 Positionner la console contre le mur en faisant coïncider le contact auto-surveillance avec le cylindre porte ressort. Fixer la console au mur en utilisant les chevilles et les vis incluses. Page 2-16 Hardware - TP14/R...
Page 45: Clavier Electronique(Option)
Enlevé = clignotant déshabilité Clavier déshabilité Mettre en place le cavalier pour habiliter le fonctionnement avec une TP6/R, TP12/R, TP14/R. U1 = auto-surveillance normalement fermée (NC) En place = auto-surveillance exclue Enlevé = auto-surveillance habilitée En place = connecté sur le dernier...
Page 46: Installation Des Contacts Auto-Surveillance
(programmes en service, zones en alarme, mémoire d’alarme, défaut ligne téléphonique etc.). A chaque centrale TP14/R peuvent être raccordées jusqu'à 6 cartes ESP8-OC sur la ligne sérielle RS485. Elles se programment par une série de dip-switch qui en définissent l'adresse et la configuration des sorties).
Page 47: Configuration Des Sorties
Les cartes ESP8-OC doivent être montées à l'intérieur du box key-point (option) auto-protégé (fig. 30). Les contacts anti-ouverture et anti-arrachement doivent être raccordés sur le connecteur de la la carte ESP 8 OC. Fig. 30 TP14/R - Hardware Page 2-19...
Page 48 ! Le cavalier W5 (fin ligne sérielle RS485) doit être placé sur le dernier dispositif de la ligne sérielle. ! Pour habiliter le fonctionnement avec la centrale TP14/R, les cavaliers W4, W3 et W2 doivent être enlevés. ! Le dip-switch SW1 permet de programmer l’adresse du module. Ne jamais raccorder deux modules ayant la même adresse sur la ligne sérielle.
Page 49: Montage Des Contacts Auto-Surveillance
Fig. 34 Au moyen de la cheville et Positionner le contact d’auto- de la vis, fixer le cylindre surveillance sur le cylindre porte ressort au mur porte ressort fixé au mur et procéder avec la fixation TP14/R - Hardware Page 2-21...
Page 50: Exemple De Réalisation D'un Panneau Synoptique
! Un cavalier (P1) pour la terminaison de la ligne sérielle RS485 (à placer sur le dernier dispositif de la ligne sérielle) ! Un cavalier (JP2) pour l’habilitation du module. Pour le fonctionnement avec la centrale TP14/R, le cavalier JP2 doit être enlevé.
Page 51: Signalisation De Led
» JP5 en place = supervision toutes les 8h » JP5 enlevé = supervision toutes les 2h ! Des dip-switch (SW1) pour l'habilitation du module. Pour le fonctionnement avec la centrale TP14/R, 1 doit être en position ON tandis que 2 doit être en position OFF.
Page 52: Interface Gsm Tecnocell (Option)
(4 messages d'alarme + 2 messages de réponse préenregistrés), ou d'envoyer des alarmes en forme digitale vers les centres de télégestion TECNOALARM en absence ou en cas de défaut de la ligne téléphonique RTC. La carte du TECNOCELL (fig. 39) est placée dans un boîtier métallique, elle doit être raccordée à...
Page 53: Connexion Des Claviers Électroniques Tp Sdk
Le module ESP8-OC peut être programmé uniquement avec les adresses 10 (configuration A), 11 (configuration B), 12 (configuration C), 13 (configuration D), 14 (configuration E) et 15 (configuration F). A chaque adresse correspond une configuration différente des sorties. TP14/R - Hardware Page 2-25...
Page 54: Connexion Du Module Gsm Et Du Recepteur Rx 100
Le dip-switch SW1 doit être sur le dernier positionné sur 1-ON et 2-OFF dispositif de pour habiliter le fonctionnement la ligne sérielle avec la centrale TP14/R Le cavalier JP2 doit être enlevé pour habiliter Ligne le fonctionnement avec la sérielle...
Page 55: Raccordement Des Contacts Anti-Ouverture Et Anti-Arrachement
2.13.5 RACCORDEMENT DE LA CENTRALE A UN ORDINATEUR Raccordement entre la centrale et un ordinateur doté du logiciel de programmation locale TECNOALARM pour la programmation locale de la centrale RS485/RS232 INTERFACE Tecn Tecn alarm Tecn Tecn alarm alarm alarm Fig. 45...
Page 56 On doit effectuer de nouveau la programmation des codes car les valeurs d'usine ont été reprogrammées. Jumper W3 - Reset codes Enlever le jumper W3 puis appuyer sur CLEAR sur la console et remettre le jumper. Fig. 48 Page 2-28 Hardware - TP14/R...
Page 57: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES 3.1 CENTRALE D'ALARME TP14/R Fabricant: Modèle: TP14/R Description: Centrale d'alarme à microprocesseur Zones: 8 zones câblées ou radio (chacune peut être programmée comme instantanée, retardée, technique, exclue, intérieure avec/sans auto-surveillance de zone) 1 entrée auto-surveillance 1 entrée agression ( sur carte d'extension ) Sorties d'alarme: 1 relais alarme zone (sirène extérieure)
Page 58: Cartes Optionnelles
3.2.3 INTERFACE CLE Dispositif: INT-CH Description: Interface pour les clés électroniques PERSONAL KEY et MP KEY Type de connexion: Série Alimentation: Min. 10V Max. 14V Consommation max. : Max. 20mA Température de fonctionnement: +5°C...+40°C Données techniques - TP14/R Page 3-2...
Page 59: Unite De Controle
Max. 60mA Température de fonctionnement: +5°C...+40°C 3.3.4 CLAVIER ELECRONIQUE Dispositif: TP SDK Description: Clavier électronique Type of connexion: Série Alimentation: Nom. 12V Min. 10V Max. 14V Consommation max. : Nom. 33mA Termpérature de fonctionnement: +5°C...+40°C TP14/R - Données Techniques Page 3-3...
Page 60: Module D' Extension Avec Sorties Logiques
Description: Transmetteur téléphonique GSM Type de connexion: Série Tension d'alimentation: Nom. 12V Min. 10V Max. 14V Consommation TECNOCELL: Max. 30mA Consommation TECNOCELL + portatif GSM: Max. 160mA (pendant chargement portatif) Température de fonctionnement: +5°C...+40°C Données techniques - TP14/R Page 3-4...
Page 61: Programmation
M/E/S multiple Déshabilitée Programme 4 Déshabilitée Appel pour décharge mémoire événements Déshabilitée Sortie sirènes habilitée pour programmes P1 + P2 + P3 + P4 Sortie PGM habilitée pour programmes P1 + P2 + P3 + P4 TP14/R - Programmation Page 4-1...
Page 62 Programmation - TP14/R Page 4-2...
Page 63 V ATTENTION W Code auxiliaire 11 DC Excl. volont. zone 12 Pour des détails voir aussi l'arbre de programmation pour l'installateur. Code auxiliaire 12 Code auxiliaire 13 Code auxiliaire 14 Code auxiliaire 15 TP14/R - Programmation Page 4-3 Code auxiliaire 16...
Page 64: Programmation Des Options
événements en chaîne, le canal transmet tous les événements en chaîne avant de s'acquiter. Même les canaux qui utilisent un protocole non TECNOALARM se bloquent s'ils sont programmés convenablement (ACQUIT Digital = TOU).
Page 65: Activation Des Sorties Logiques
> Programme de partialisation (Prog.P4. = NON) La centrale peut être mise en service avec 3 programmes, en plus il est possible d'exclure quelques zones même si la centrale est en service en activant la partialisation. TP14/R - Programmation Page 4-5...
Page 66: Habilitation Du Récepteur Radio
Si l'alarme brouillage est habilitée, il est possible de programmer un retard d'activation de l'alarme de 0 à 9 minutes 50 secondes. > (AM) Fil. 00:00 aucun filtre > (AM) Fil. 01:00 filtre de 1 minute > (AM) Fil. 09:50 filtre de 9 minutes et 50 secondes. Programmation - TP14/R Page 4-6...
Page 67: Programmation Des Parametres De Zones
LED LEARN sont actifs (paragraphe 4.3.6.1), appuyer sur: + CLEAR Le message RAD MEM =CLR est visualisé, le buzzer est activé et le dispositif est effacé de la mémoire du récepteur radio. Après est visualisé RAD MEM = - - -. TP14/R - Programmation Page 4-7...
Page 68: Reconnaissance D'un Dispositif Radio
Si en appuyant sur MEM sur l'afficheur apparaît Err, contrôler la position du cavalier J2 du récepteur radio RX100/32, il doit être enlevé ainsi habilitant le fonctionnement avec la centrale TP14/R. Contrôler aussi la position du dip-switch SW1, 1 doit être en ON, 2 en OFF pour que le récepteur soit habilité.
Page 69: Programmations Des Fonctions
(double impulsion). ! Si pendant 15 minutes, il y a une variation sur un autre détecteur, l’alarme est immédiatement activée. Pendant la programmation des zones coïncidentes, sur l'afficheur est visualisé COI. TP14/R - Programmation Page 4-9...
Page 70 > Programme 2 = programme nocturne (M/E/S partielle) Au programme 2 est associée la sortie logique PGM. En cas d'alarme le dispositif d'alarme raccordé est activé. Sur l'afficheur est visualisé PGM PR. Les LEDs correspondantes aux programmes associés clignotent. Programmation - TP14/R Page 4-10...
Page 71: Programmation Des Parametres De Temps Et Divers
Le retard d'activation de l'alarme peut être programmé de 0 à 9 heures 50 minutes par pas de 10 minutes. Si l'on programme un retard de 0, l'alarme sera activée après 1 minute en cas d'alarme. Il est visualisé SEC. TP14/R - Programmation Page 4-11...
Page 72: Plage Horaire De Partialisation
(menu 1 option 7). Si la confirmation ne se fait pas ou en retard, une alarme silencieuse est activée (agression). Il est visualisé CLE suivi de D2. 4.5.6.3 ASSOCIATION PROGRAMMES GROUPES DE CLES Chaque groupe de clés peut être habilité pour 1 à 4 programmes. Programmation - TP14/R Page 4-12...
Page 73: Enregistrement Des Clés
Si les clés sont habilitées pour la M/H/S avec confirmation (menu 1 option 6) il faut programmer le temps pendant lequel la M/H/S doit être confirmée par un code valide de 10 secondes à 9 minutes 50 secondes . TP14/R - Programmation Page 4-13...
Page 74: Programmation Des Numeros De Telephone Et Des Parametres De Transmission Des Canaux A, B, C, D
Chaque canal peut être habilité pour la communication vocale (si la carte messages vocaux TP MSG a été raccordée) ou pour la communication digitale en utilisant le protocole TECNOALARM ou un de nombreux autres protocoles digitaux. En cas de communication digitale avec des protocoles non TECNOALARM, il est nécessaire programmer le protocole et le code d'identification.
Page 75: Protocole De Transmission
4.6.3.2 PROTOCOLE DE TRANSMISSION Si l'on désire communiquer avec un centre de télégestion TECNOALARM, il n'est pas nécessaire de programmer le protocole de transmission parce qu'il est programmé d'usine. Afin de pouvoir communiquer avec des dispositifs digitaux non TECNOALARM, il faut programmer un des protocoles de transmission digitaux compatibles (pages 1- 18/19).
Page 76: Programmation Des Fonctions Du Transmetteur
(un numéro principal et un de réserve). Il faut programmer d'abord la valeur (de 0 à 99) et après l'unité (heures ou jours), puis l'heure de début. Sur l'afficheur apparaît CYC suivi de la fréquence des appels en jours ou heures. Programmation - TP14/R Page 4-16...
Page 77: Test Cyclique Asservi
Le transmetteur répond aux appels entrants après environ 3 sonneries avec l'envoi d'un des messages enregistrés qui correspondent à l'état de la centrale (au repos ou en alarme). Le message est répété jusqu'à la fin de la communication. TP14/R - Programmation Page 4-17...
Page 78: Association Alarmes/Canaux
Fig. 1 V ATTENTION W Protocole TECNOALARM Si l'on sélectionne le protocole TECNOALARM, les codes de rapport de début (D=xx) et fin d'alarme (F=xx) programmés d'usine ne doivent pas être modifiés. Protocole non TECNOALARM Si l'on sélectionne un protocole de transmission non TECNOALARM, les codes de rapport de début (D=xx) et fin d'alarme (F=xx) programmés d'usine peuvent être modifiés par l'installateur afin d'adapter la centrale au...
Page 79: Association Codes/Canaux
= Test cyclique = Code agression = Faux code/fausse clé En bas est indiqué: » DEB = Appel pour début alarme » D/F = Appel pour début et fin d'alarme » FIN = Appel pour fin d'alarme TP14/R - Programmation Page 4-19...
Page 80: Selection Du Canal Et Programmation Des Appels
Code auxiliaire 19 Code auxiliaire 7 Groupe de clés 1 Code auxiliaire 8 Groupe de clés 2 Code auxiliaire 9 Groupe de clés 3 Code auxiliaire 10 Groupe de clés 4 Code auxiliaire 11 Code auxiliaire 12 Programmation - TP14/R Page 4-20...
Page 81: Test De Fonctionnement
» Sur l'afficheur est visualisé TST Zones (fig. 6) » Les LEDs correspondantes aux zones ouvertes sont allumées et restent allumées mêmeaprès leur fermeture Le test n'a pas de durée précise. pour interrompre et sortir TP14/R - Test du Fonctionnement Page 5-1...
Page 82: Test Des Batteries Des Detecteurs Radio
à 2,7V. Il est conseillé d'exécuter le test chaque fois batterie basse est signalée afin d'identifier le détecteur radio dont la batterie est basse. Fig. 8 Le test n'a pas de durée précise, pour interrompre et sortir Page 5-2 Test du Fonctionnement - TP14/R...
Page 83: Memoire Evenement
MEMOIRE EVENEMENTS La mémoire événements de la centrale TP14/R contient les derniers 256 événements, c'est-à-dire alarmes, M/E/H/S, partialisations, appels téléphoniques etc. selon la programmation, horodatés en ordre chronologique inversé. La mémoire événements est structurée sur deux niveaux, sur le premier les événements sont enregistrés, sur le second le compte rendu des appels exécutés pour chaque événement enregistré.
Page 84 M/E/S par code programme 1, 2, 3. En cas d'alarme pour défaut module ou défaut clavier en plus du code Fig. 3 d'événement (M01...M15 ou C01...C15) la LED d'auto-surveillance est allumée. Page 6-2 Mémoire Evénements - TP14/R...
Page 85: Exemples De Visualisation
Conf2 terminaison pendant des communications digitales avec des Alarme brouillage Fig. 11 dispositifs TECNOALARM) au numéro de réserve Pour chaque alarme brouillage les indications suivantes sont fournies: Abort Annulation volontaire de l'appel > La LED auto-surveillance (fig. 3) est clignotante >...
Page 86 3° Groupe de clés - utilisateur 1 à 4 U1, U2, U3 U4 4° Groupe de clés - utilisateur 1 à 4 M/E/S à distance (par modem) M/E/S par contact sur la zone 12 M/E/S automatique Page 6-4 Mémoire Evénements - TP14/R...
Page 87 Fig. 26 6.4 RETOUR AU REPOS 22:30 Il est possible de sortir de la mémoire événements à n'importe quel moment en tapant: Fig. 27 pour sortir et retourner au repos. ID = xxx Fig. 28 TP14/R - Mémoire Evénements Page 6-5...
Page 88 Page 6-6 Mémoire Evénements - TP14/R...
Page 89: Raccordement Du Recepteur Radio Rx100/32 Sur La Ligne Serielle
! Procéder à la reconnaissance des dispositifs radio. A.1 RACCORDEMENT DU RECEPTEUR RADIO RX100/32 SUR LA LIGNE SERIELLE Fig. 1 Raccordement du RX100/32 A.2 PROGRAMMATION DES CAVALIERS SUR LE RECEPTEUR RADIO RX100/32 Fig. 2 - RX100/32 TP14/R - Reconnaissance Dispositifs Radio Appendice A-1...
Page 90: A.3 Habilitation Du Recepteur Radio Rx100/32 A
(sirènes déshabilitées), ou (sirènes habilitées) pour confirmer Sur l'afficheur est visualisé: (NV) Siren = OUI Alarme brouillage (alarme brouillage déshabilitée), ou (alarme brouillage habilitée) pour confirmer Sur l'afficheur est visualisé: (AM) ALA= OUI Reconnaissance Dispositifs Radio - TP14/R Appendice A -2...
Page 91: A.4 Programmation Des Entrees De Zone A
15:59 V ATTENTION W Le récepteur radio, s'il est raccordé à la centrale d'alarme TP14/R, peut contrôler jusqu'à 12 dispositifs radio (détecteurs/contacts). Chaque dispositif est identifié par un numéro de série et un code du type (infrarouge, contact reed, détecteur à comptage, détecteur inertiel etc.).
Page 92: A.5 Reconnaissance Dispositifs Radio A
(fig. 3). En test le dispositif radio transmet à la centrale un signal représentant le numéro de série et le code du type (détecteur ou contact). Reconnaissance Dispositifs Radio - TP14/R Appendice A -4...
Page 93 V ATTENTION W Répéter la reconnaissance pour tous les dispositifs radio à raccorder à la centrale TP14/R. Vérifier sur les instructions techniques des transmetteurs radio, la position des cavaliers pour la programmation correcte du type de contact (reed, inertiel ou comptage).
Page 94 Reconnaissance Dispositifs Radio - TP14/R Appendice A -6...

Tecnoalarm TP14/R Manuel Pour L'installateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Tecnoalarm TP14/R

Sommaire des Matières pour Tecnoalarm TP14/R

Table des Matières