Bosch GCB Professional Serie Notice Originale page 64

OBJ_BUCH-2520-002.book Page 64 Monday, June 20, 2016 8:45 AM
64 | Tiếng Việt
xúc với các dây ẩn hoặc cáp nối của máy. Khi
máy cắt tiếp xúc với dây dẫn có điện, các bộ phận
bằng kim loại của thiết bị sẽ bị truyền điện và dẫn
tới giật điện.
 Sử dụng kẹp hay một phương cách thực tế
nào khác để tạo sự an toàn, và hỗ trợ vật gia
công gắn chắc vào sàn làm việc có tư thế vững
chắc. Dùng tay hay tựa vào thân mình để giữ vật
gia công làm cho vật này không ổn định, và có thể
dẫn đến sự mất kiểm soát.
 Không được để tay của bạn vào trong phạm vi
cưa. Không được với tới mặt dưới vật gia
công. Nguy hiểm do bị thương tích trong trường
hợp tiếp xúc với lưỡi cưa đai.
 Chỉ cho máy gia công vật liệu khi máy đã hoạt
động. Nếu không làm vậy thì sẽ có nguy cơ bị giật
ngược do dụng cụ cắt bị kẹp chặt trong vật gia
công.
 Sau khi hoàn tất qui trình gia công, tắt máy và
đợi cho đến khi lưỡi cưa hoàn toàn dừng hẳn,
và sau đó đưa lưỡi cưa ra khỏi vật cắt. Thực
hiện theo cách này, sẽ ngăn được sự dội ngược,
và ta có thể đặt máy xuống một cách an toàn.
 Chỉ sử dụng lưỡi cưa đai còn nguyên vẹn, có
tình trạng hoàn hảo. Lưỡi cưa đai bị cong hay
cùn có thể bị gãy hay gây ra sự dội ngược.
 Tránh không để dầu nhờn hay dầu bôi trơn
gần bên lưỡi cưa đai. Lau sạch hoàn toàn dầu
bôi trơn còn thừa trước khi cắt. Nếu không, lưỡi
cưa đai có thể bị tuột.
 Không được tạo lực ép mạnh vào lưỡi cưa đai
trong khi vận hành máy. Sức ép quá mức cần
thiết có thể gây cho lưỡi cưa đai bị tuột hay gãy.
Nguy hiểm do bị thương tích.
 Sau khi tắt máy, không được hãm cho lưỡi cưa
đai dừng bằng cách tạo áp lực lên hông lưỡi.
Lưỡi cưa đai có thể bị hư hại, gãy hay gây ra sự
dội ngược.
 Không được trực tiếp chạm vào lưỡi cưa đai
sau một công đoạn gia công cho đến khi lưỡi
cưa nguội lại. Lưỡi cưa đai trở nên rất nóng trong
lúc hoạt động.
 Khi sử dụng máy, luôn luôn giữ chặt máy bằng
cả hai tay và tạo tư thế đứng vững chãi. Dụng
cụ điện cầm tay vận hành an toàn hơn khi dùng cả
hai tay.
Hướng dẫn an toàn về máy cưa đai cầm tay
 Luôn luôn đợi cho máy hoàn toàn ngừng hẳn
trước khi đặt xuống. Dụng cụ lắp vào máy có thể
bị kẹp chặt dẫn đến việc dụng cụ điện cầm tay bị
mất điều khiển.
 Kẹp chặt vật gia công. Vật gia công được kẹp
bằng một thiết bị kẹp hay bằng êtô thì vững chắc
hơn giữ bằng tay.
1 609 92A 39V | (20.6.16)
Hướng dẫn an toàn về máy cưa đai khi vận hành
tĩnh
 Không bao giờ rời khỏi máy trước khi máy đã
hoàn toàn dừng hẳn. Các dụng cụ cắt vẫn đang
còn chạy có thể gây thương tích.
Cảnh báo An toàn về Sàn Làm việc Thông
thường
Đọc tất cả cảnh báo an toàn và
hướng dẫn được cung cấp về
sàn làm việc và dụng cụ chạy điện được ghép
nối. Việc không tuân thủ các cảnh báo và hướng dẫn
có thể gây ra điện giật, hỏa hoạn và/hoặc tổn thương
nghiêm trọng.
Lưu tất cả cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo
về sau.
Thuật ngữ "dụng cụ chạy điện" được nêu trong các
cảnh báo nghĩa là dụng cụ chạy điện (có dây) hoạt
động trên nguồn điện chính hoặc dụng cụ chạy điện
(không dây) hoạt động trên nguồn ắcquy.
 Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và/hoặc bộ
nguồn ắc quy ra khỏi dụng cụ chạy điện trước
khi thực hiện các điều chỉnh hoặc thay thế phụ
kiện. Việc khởi động ngẫu nhiên của dụng cụ
chạy điện là nguyên nhân của một số trường hợp
tai nạn.
 Lắp ghép đúng sàn làm việc trước khi lắp ghép
dụng cụ. Việc lắp ghép đúng là rất quan trọng để
phòng ngừa rủi ro hư hỏng.
 Siết cố định dụng cụ chạy điện vào sàn làm
việc trước khi sử dụng. Dụng cụ chạy điện di
chuyển trên sàn làm việc có thể gây ra sự mất
kiểm soát
 Lắp đặt sàn làm việc trên bề mặt chắc chắn,
bằng phẳng. Khi sàn làm việc có thể di chuyển
hoặc rung lắc, không thể điều khiển ổn định và an
toàn dụng cụ chạy điện hoặc phôi gia công được.
 Không được chất quá tải lên sàn làm việc hoặc
sử dụng sàn làm việc làm thang lên xuống
hoặc giàn giáo. Việc chất quá tải hoặc đứng trên
sàn làm việc có thể làm cho sàn làm việc "bị nặng
đầu" và có thể bị nghiêng.
Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính
Kỹ Thuật
Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi
hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh
báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây
có thể bị điện giựt, gây cháy và/hay bị
thương tật nghiêm trọng.
Bosch Power Tools