Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
CAUTION
WARNING
Évacuation
DANGER
Lorsque vous procédez à l'installation du système d'évacuation,
assurez-vous de suivre tous les règlements locaux ou, en
AVERTISSEMENT
l'absence de tels règlements, la dernière édition du Code
d'installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1 au
ATTENTION
Canada et/ou la dernière édition du National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54, aux États-Unis. NE JAMAIS mettre le
chauffe-eau en marche sans être certain qu'il soit bien évacué
à l'extérieur et qu'il y ait un assez grand apport d'air pour le bon
fonctionnement de l'appareil. Une erreur dans l'installation du
système d'évacuation pourrait conduire à des dommages à la
propriété, des blessures graves ou même la mort.
IMPORTANT
Conformément au Code d'installation du gaz naturel et du pro-
pane CSA B149.1, tous les systèmes d'évacuation en plastique
installés au Canada doivent être certifiés au «STANDARD FOR
TYPE BH GAS VENTING SYSTEMS, ULC S636». Les pièces du
système d'évacuation certifié ne doivent pas être interchangées
avec quel qu'autre système d'évacuation ou de conduits ou rac-
cords non certifiés. Les pièces, ainsi que les colles appropriées
aux matériaux utilisés du système d'évacuation certifié, doivent
provenir du même manufacturier et ne doivent pas être inter-
changées avec d'autres pièces ou colles d'un système
d'évacuation d'un autre manufacturier, sauf dans le cas où ces
pièces sont certifiées pour être utilisées avec ce système. Le
système d'évacuation doit être installé de façon à ce que les
premiers trois (3) pieds (91 cm) de conduits soient facilement
accessibles pour une inspection visuelle. Le système d'entrée
d'air n'est pas tenu de respecter la norme ULC S636. Ainsi, des
conduits et raccords réguliers, cédule 40 en PVC ou PVCC,
peuvent être utilisés pour amener l'air frais au chauffe-eau.
Ce chauffe-eau est un modèle au gaz à évacuation forcée
directe qui tire tout son air de combustion et qui évacue les
gaz de combustion directement à l'extérieur de la bâtisse.
Ce chauffe-eau peut être évacué à l'aide de l'une des options
suivantes seulement :
• Conduits fabriqués de PVC ou PVCC cédule 40 de deux
(2) pouces (5,1 cm) ou de trois (3) pouces (7,6 cm) de
diamètre.
Tableau 1
DIAMÈTRE DES CONDUITS D'ÉVACUATION POUR LES MODÈLES PDV 2'' SEULEMENT
PolyPro
Longueur équivalente maximale*
®
Longueur équivalente minimale*
Un coude de 45˚ est équivalent, en conduit droit, à
InnoFlue
®
Un coude de 90˚ est équivalent, en conduit droit, à
Terminaison de conduit d'évacuation concentrique longueur équivalente max (optionnel) horizontale
Terminaison de conduit d'évacuation concentrique longueur équivalente max (optionnel) verticale
Grille restrictive
Grille restrictive (pour le système d'évacuation concentrique)
*Note: Ne pas tenir compte du coude extérieur de terminaison.
LONGUEUR MAXIMALE, CONDUIT D'ÉVACUATION — NE PAS EXCÉDER
• Conduits rigides fabriqués de polypropylène de
Centrotherm
, de deux (2) pouces (5,1 cm) ou de trois
MD
(3) pouces (7,6 cm) (système d'évacuation à paroi
simple InnoFlue
).
®
• Conduits rigides fabriqués de polypropylène de
DuraVent
, de deux (2) pouces (5,1 cm) ou de trois (3)
®
pouces (7,6 cm) (système d'évacuation au gaz à paroi
simple PolyPro
).
®
L'utilisation de PVC cellulaire (ASTM F891), PVCC cellulaire
ou
Radel
®
(polyphénylsulfone)
des systèmes d'évacuation non-métalliques.
Avant d'installer les conduits, élaborez bien votre plan
d'installation. Assurez-vous que la chicane ait été installée
dans la cheminée à l'intérieur du chauffe-eau. Si la chicane
est manquante, appelez immédiatement le marchand où vous
avez acheté votre chauffe-eau. NE METTEZ JAMAIS le
chauffe-eau en fonction sans que la chicane ne soit installée.
Assurez-vous que l'emplacement du chauffe-eau respecte
tous les espacements minimaux aux matériaux combustibles,
toutes les spécifications pour l'évacuation (voir le Tableau
1) et tous les règlements locaux ou, en l'absence de tels
règlements, la dernière édition du Code d'installation du gaz
naturel et du propane CSA B149.1 au Canada et/ou la dernière
édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54,
aux États-Unis (voir Illustration 4).
Ce chauffe-eau doit être évacué directement à l'extérieur,
soit horizontalement à travers le mur ou verticalement par la
toiture. Le système d'évacuation ne peut être raccordé à une
cheminée ou un conduit déjà existant ni être commun à
aucun autre appareil ni être enveloppé d'un isolant. Si
possible, installer le chauffe-eau près d'un mur extérieur,
afin de minimiser le nombre de coudes et la longueur des
conduits nécessaires.
Raccordement du conduit d'évacuation au chauffe-eau
CONDUIT EN PVC :
Un adaptateur de système d'évacuation devrait être installé
lorsque des conduits en PVC sont utilisés pour l'évacuation du
chauffe-eau (voir Illustration 2). Cet adaptateur de système
PolyPro
d'évacuation, qui est fourni avec le chauffe-eau, est constitué
InnoFlue
de pièces IPEX. Si un autre fabricant de conduits est retenu
pour la fabrication du système d'évacuation, l'adaptateur de ce
système doit être constitué de pièces provenant de ce même
2 pouces (5,1 cm)
50,0 pieds
7,5 pieds
3,0 pieds
5,0 pieds
40,0 pieds
40,0 pieds
0 à 30 pieds (9,1 m)
0 à 25 pieds (7,6 m)
5
PolyPro
®
InnoFlue
®
PolyPro
®
InnoFlue
®
est
interdite
®
®
3 pouces (7,6 cm)
(15,2 m)
180,0 pieds
(2,3 m)
9,5 pieds
(0,9 m)
4,0 pieds
(1,5 m)
7,0 pieds
(12,2 m)
180,0 pieds
(12,2 m)
180,0 pieds
0 à 80 pieds (24,4 m)
0 à 80 pieds (24,4 m)
sur
(54,9 m)
(2,9 m)
(1,2 m)
(2,1 m)
(54,9 m)
(54,9 m)
Publicité
Table des Matières
