Documentation Complémentaire; Documentation Standard; Information Technique (Ti) - Endress+Hauser Prosonic M FMU42 Information Technique

Documentation standard

Documentation
complémentaire spécifique à
l'appareil
30
Référence : 71214488
Pour plus de détails, voir l' I nformation technique TI01228S et le manuel de mise en service
BA00055S
Connect Sensor FXA30/FXA30B
Passerelle alimentée par batterie, totalement intégrée, pour des applications simples avec
SupplyCare Hosting. Il est possible de raccorder jusqu' à 4 appareils de terrain avec communication
4 ... 20 mA (FXA30/FXA30B), Modbus série (FXA30B) ou HART (FXA30B). Avec sa construction
robuste et sa capacité à fonctionner pendant plusieurs années sur batterie, elle est idéale pour la
surveillance à distance dans des endroits isolés. Version avec transmission mobile LTE (USA, Canada
et Mexico uniquement) ou 3G pour une communication dans le monde entier.
Référence : 71367395
Pour plus de détails, voir l' I nformation technique TI01356S et le manuel de mise en service
BA01710S.
Fieldgate FXA42
Les Fieldgate permettent la communication entre les appareils 4 à 20 mA, Modbus RS485 et
Modbus TCP raccordés et SupplyCare Hosting ou SupplyCare Enterprise. Les signaux sont transmis
via Ethernet TCP/IP, WLAN ou réseau cellulaire (UMTS). Des capacités d' a utomatisation avancées
sont disponibles, p. ex. un automate Web intégré, OpenVPN et d' a utres fonctions.
Référence : 71274336
Pour plus de détails, voir l' I nformation technique TI01297S et le manuel de mise en service
BA01778S.
Documentation complémentaire
Pour un aperçu de l' é tendue de la documentation technique correspondant à l' a ppareil, voir ci-
dessous :
• W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant
sur la plaque signalétique
• Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque
signalétique.

Information technique (TI)

Aide à la planification ‒ contient les caractéristiques techniques pour la planification, ainsi que les
informations à fournir à la commande.
Manuel de mise en service (BA)
Montage et mise en service initiale ‒ contient toutes les fonctions du menu de configuration qui sont
nécessaires pour une tâche de mesure normale. Les fonctions qui dépassent ce cadre ne sont pas
incluses.
Instructions condensées (KA)
Guide rapide pour l' o btention de la première valeur de mesure ‒ comprend toutes les informations
essentielles, de la réception au raccordement électrique. Un autre document "Instructions condensées"
est disponible sous le couvercle du boîtier de l' a ppareil. Les principales fonctions du menu sont
résumées dans ce document.
Description des paramètres de l'appareil (BA)
Manuel de référence pour les paramètres ‒ contient des explications détaillées sur chaque paramètre
du menu de configuration. La description aide les personnes qui effectuent des configurations
spécifiques tout au long de la durée de vie de l' a ppareil.
Selon la version d' a ppareil commandée, des documents complémentaires sont fournis. Toujours
respecter scrupuleusement les instructions figurant dans la documentation complémentaire
correspondante. La documentation complémentaire fait partie intégrante de la documentation de
l' a ppareil.
Exemples : ATEX, NEPSI, INMETRO, schémas de contrôle ou de montage pour versions d' a ppareil
certifiées FM, CSA et TIIS.
Prosonic M FMU42
Endress+Hauser