Table des Matières
Publicité
Systèmes de refroidissement
Unités de refroidissement indépendantes
Unité de refroidissement indépendante avec
échangeur de chaleur air-huile UR O/A ...
7
9
Huile
dehors
8
Huile
en
6
4
Lorsque le refroidissement naturel ou les unités de refroidissement intégrées ne suffisent plus (pour la vérification de la puissan-
ce thermique, voir chap. 2), les unités de refroidissement indépendantes décrites ci-dessous peuvent être installées.
Composé de:
• échangeur de chaleur huile/air (O/A ; avec thermostat et bouton de réglage réglable 0 ÷ 90 °C) ou échangeur de chaleur
huile/eau (O/W)
• – moteur-pompe: pompe à vie ou à engrenages avec garnitures à gomme fluorée; moteur à 4 pôles B3/B5 (triphasé Δ230
Y400 V 50 Hz); moteur-pompe avec accouplement;
• moteur ventilateur (O/A) (alimentation triphasée Δ230 Y400 V 50 Hz ou alimentation monophasée 230 V 50, 60 Hz, voir
tableau)
• filtre à huile (type Spin-On) avec un degré de filtration de 60μm (M60) et une signalisation d'obstruction optique et
électrique (BVR)
• manomètre analogique (0 ÷ 16 bar) monté entre pompe et échangeur
• thermomètre analogique (0 ÷ 120 °C) monté à la sortie de l'échangeur
• basse-pressostat (avec interrupteur marche/arrêt) monté entre la pompe et l'échangeur
• cadre de support avec plaque signalétique
Sur demande, différents accessoires (fournis séparément, assemblés par le Client) sont disponibles pour répondre à
toutes les exigences de fonctionnalité et de sécurité :
• sonde de température d'huile Pt100
• Dispositif de signalisation à 2 seuils CT03 (la sonde de température d'huile Pt100 est également nécessaire) pour le
montage sur rail selon DIN EN 50022
• Dispositif de signalisation à 3 seuils CT10 (la sonde de température d'huile Pt100 est également nécessaire) pour le
montage sur rail selon DIN EN 50022
• thermostat bimétallique
• débitmètre
Les raccords réalisés avec des tuyaux flexibles (type SAE 100 R1, longueur maximale 2 m) entre le réducteur et l'unité
de refroidissement et le montage d'accessoires et de dispositifs de signalisation sont à la charge de l'Acheteur.
Lors du choix de l'unité de refroidissement indépendante, il est bon de s'assurer que le débit (litres/minute) ne dépasse
pas 50 % du volume de lubrifiant présent à l'intérieur du réducteur, dans la position de montage spécifique.
On atteint des performances optimales avec température de l'air à max 25 °C pour les unités UR O/A et avec tempéra-
ture de l'eau à max 20 °C pour les unités UR O/W.
S'assurer que la capacité de l'unité de refroidissement sélectionnée est inférieure ou égale à la quantité de lubrifiant présente
dans le réducteur.
On atteint des performances optimales avec température de l'air à max 25 °C pour les unités UR O/A et avec température de
l'eau à max 20 °C pour les unités UR O/W.
36
5
2
1
3
Unité de refroidissement indépendante avec
échangeur de chaleur huile-eau UR O/W ...
Pos.
Description
1
Base
2
Moteur électrique
3
Accouplement
4
Pompe à engrenages
5
Échangeur de chaleur
6
Manomètre
7
Thermomètre
8
Pressostat
9
Filtre de sortie
9
7
6
8
Eau entrée
Huile
dehors
Huile
entrée
5
4
3
UTD.175.09.2022.00_FR
10
dehors
2
1
Publicité
Table des Matières
