Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT INSTRUCTIONS -
Models: AKF100D
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
GENERAL SAFETY INFORMATION
electric shock and injury to person, including the following:
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
AND INJURY TO PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING:
a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.If you
have questions, contact the manufacturer.
b) Before servicing or cleaning the unit, switch power off at
service panel and lock the service disconnecting means to
prevent power from being switched on accidentally. When the
service disconnecting means cannot be locked, securely fasten
a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
AND INJURY TO PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING:
a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-related construction.
b) Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to
prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer's
guideline and safety standards such as those published by the
National Fire Protection Association (NFPA) and the American
Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code authorities.
c) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities.
A210952014 New 10-10
OPERATING MANUAL
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
When using electrical appliances, basic precautions
should always be followed to reduce the risk of fire,
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION:
TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS AND VAPORS.
d) Ducted fans must always be vented to the outdoors.
e) This unit must be grounded.
f) To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
g) Read all instructions before installing or using exhaust fan.
WARNING:
NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE.
a) Acceptable for use over a bathtub or shower when installed
in a GFCI protected branch circuit.
b) NEVER place a switch where it can be reached from a tub or
shower.
WARNING:
www.airkinglimited.com
Exhaust Fan with Light
FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT USE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DO
DO NOT USE IN KITCHENS.
1 of 12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AirKing AKF100D

  • Page 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL Models: AKF100D Exhaust Fan with Light READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2: Installation Instructions

    SECTION 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Ducting CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL CAUTION: BEFORE STARTING INSTALLATION. ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL BUILDING CODES. SECTION 1 1. Connect the ducting to the fan’s duct collar (Figure 4). Secure in place using tape Preparing the Exhaust Fan or screw clamp. Always duct the fan to the outside through a wall or roof cap. 1. Unpack fan from the carton and confirm that all pieces are present. In addition to the exhaust fan you should have: Ducting 1 - Grill...
  • Page 3 NOTE: The fan’s receptacle wires might need to be pulled outside compartment for Wire Compartment connection. Only pull the three loose wires outside of compartment. Additional wires Cover will be present. Screw 4. Carefully tuck wires back inside wire compartment and replace wire compartment cover securing with the screw that was removed earlier. SECTION 6 Figure 7 Completing the Installation 1. If the fan’s blower assembly was removed during the wiring process, reinstall the 2. Continuous Ventilation: For two speed fans wired for continuous ventilation with the blower by reversing the directions in Step 1b in Section 5 Wiring. recommended AKS3 switch (not included). Properly ground the switch. Connect the Black (Hot) wire from the supply to both the Blue wire of the fan and a black wire 2. Plug the fan’s 5 pin quick connect motor cord into the receptacle on the side of run to the common terminal of the wall switch. Run 3 wires from the wall switch (not the wiring compartment cover and the light’s 4 pin quick connect into the recep- included) to the fan. Connect the Yellow wire from the fan to the top terminal of the tacle on the top of the wiring compartment cover. These cords will only fit one AKS3 switch. This is the light control. Connect the Purple wire from the fan to the way into the receptacles (Figure 10). middle terminal of the AKS3 switch. This is the night light control. Connect the black wire from the fan to the bottom terminal of the AKS3 switch. This is the fan control and closing the switch will change from normal to high speed (Figure 8). Supply from house Hot (Black)
  • Page 4: Troubleshooting Guide

    SECTION 7 CAUTION: ALLOW BULBS TO COOL BEFORE REPLACING. Use and Care 3. Changing the Lamp: Disconnect power to the unit. Remove grill by pulling downward on grill and squeezing grill springs together to release from housing (Figure 11). CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL Fluorescent Bulb: Remove lamp by gently rocking lamp back and forth while applying BEFORE STARTING INSTALLATION. outward pressure to release the lamp from the base. Replace with Air King model 1. Cleaning the Grill: Remove grill and use a mild detergent, such as dishwashing 26WFL or a compatible CFM26W/GX24q/35 lamp. liquid, and dry with a soft cloth. NEVER USE ANY ABRASIVE PADS OR SCOURING Sylvania model: CF26DD/E/835 POWDERS. Completely dry grill before reinstalling. Refer to instructions in Section GE model: F26DBXT4SPX35/4P 6 Finishing the Installation, to reinstall grill.
  • Page 5: Replacement Parts Diagram

    REPLACEMENT PARTS DIAGRAM # Qty. Description Replacement Part # # Qty. Description Replacement Part # 1 1 Fan Housing 5S1202033 17 1 External Wire Cover 5S1202007 2 4 Mounting Rails 5S1299002 18 1 Screw 5S1999010 3 1 Metal Collar 5S1299110 19 1 Glass Lens 5S5202001 4 3...
  • Page 6 NOTES A210952014 New 10-10 www.airkinglimited.com 6 of 12...
  • Page 7 INSTRUCTIONS IMPORTANTES – MANUEL D’OPÉRATION Ventilateur combiner, comprend Modèles: AKF100D lumière et ventilation LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PRO- TÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À...
  • Page 8 SECTION 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Conduits AVERTISSEMENT : VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST AVERTISSEMENT : COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX. SECTION 1 1. Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur (Figure 4). Fixer en place Préparation du Ventilateur d’évacuation à l’aide de ruban ou de serre-joint. Toujours évacuer le ventilateur vers l’extérieur au travers de chapeau mural ou de toit.
  • Page 9 REMARQUE : les fils du réceptacle du ventilateur pourraient nécessiter d’être tirés à Couvercle du l’extérieur du compartiment pour le raccordement. Tirer uniquement les trois fils lâches à Compartiment l’extérieur du compartiment. Des fils additionnels y sont présents. de Câblage 4. Regrouper soigneusement les fils à l’intérieur du compartiment pour le raccordement et replacer le couvercle du compartiment en le fixant avec la vis qui fut enlevée précédemment. SECTION 6 Figure 7 Complétion de l’installation 1. Si l’assemblage de la soufflante du ventilateur a été enlevé durant le processus de 2. Ventilation continue : Pour les ventilateurs à deux vitesses câblés pour la ventilation raccordement, réinstaller la soufflante en inversant les instructions à l’étape 1b de continue avec le commutateur AKS3 recommandé (non inclus). Mettez à la terre la Section 5 Câblage. correctement le commutateur. Connectez le fil noir (Chaud) de l’alimentation au fil bleu du ventilateur et au fil noir connecté à la borne commune de l’interrupteur mural. 2. Branchez le cordon de 5 broches de raccord rapide du ventilateur dans la prise Raccordez 3 fils de l’interrupteur mural (non inclus) au ventilateur. Connectez le fil sur le côté du couvercle du compartiment de câblage et le cordon de 4 broches jaune du ventilateur à la borne supérieure de l’interrupteur AKS3. C’est le contrôle de de raccord rapide de la lumière dans le réceptacle sur le dessus du couvercle du la lumière. Connectez le fil violet du ventilateur à la borne centrale de l’interrupteur compartiment de câblage. Ces cordons peuvent être insérés dans un seul sens AKS3. C’est le contrôle de la lumière de nuit. Connectez le fil noir du ventilateur à la dans les réceptacles (Figure 10).
  • Page 10: Guide De Dépannage

    SECTION 7 AVERTISSEMENT : PERMETTRE À L’AMPOULE DE SE REFROIDIR AVANT DE LA REPLACER. Utilisation et entretien 3. Remplacement de l’ampoule : débrancher l’alimentation de l’unité. Enlever la grille AVERTISSEMENT : VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST en la tirant vers le bas et en pressant ensemble les ressorts de la grille pour dégager COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. le bâti (Figure 12). 1. Nettoyage de la grille : Retirer la grille et utiliser un détergent doux, tel que Ampoule Fluorescente : Pour enlever l’ampoule, basculer vers l’extérieur de la du liquide pour la vaisselle, puis sécher à l’aide d’un chiffon doux. NE JAMAIS...
  • Page 11: Diagramme Des Pièces De Remplacement

    DIAGRAMME DES PIÈCES DE REMPLACEMENT # de pièce # de pièce # Qte. Description de remplacement # Qte. Description de remplacement 1 1 Cabinet du ventilateur 5S1202033 17 1 Couvercle de Câble Externe 5S1202007 2 4 Traverses de Montage 5S1299002 18 1 Vis 5S1999010 3 1 Collet de Métal 5S1299110 19 1...
  • Page 12 REMARQUE A210952014 New 10-10 www.airkinglimited.com 12 of 12...

Table des Matières