Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT INSTRUCTIONS -
Models: AKF50LS, AKF80LS,
AKF100LS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
GENERAL SAFETY INFORMATION
electric shock and injury to person, including the following:
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
AND INJURY TO PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING:
a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.If you
have questions, contact the manufacturer.
b) Before servicing or cleaning the unit, switch power off at
service panel and lock the service disconnecting means to
prevent power from being switched on accidentally. When the
service disconnecting means cannot be locked, securely fasten
a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
AND INJURY TO PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING:
a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-related construction.
b) Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to
prevent back drafting. Follow the heating equipment manufacturer's
guideline and safety standards such as those published by the
National Fire Protection Association (NFPA) and the American
Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), and the local code authorities.
c) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities.
210572203 Rev. C 3-10
All manuals and user guides at all-guides.com
OPERATING MANUAL
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
When using electrical appliances, basic precautions
should always be followed to reduce the risk of fire,
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION:
TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS AND VAPORS.
d) Ducted fans must always be vented to the outdoors.
e) This unit must be grounded.
f) To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
g) Read all instructions before installing or using exhaust fan.
WARNING:
NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE.
a) Acceptable for use over a bathtub or shower when installed
in a GFCI protected branch circuit.
b) NEVER place a switch where it can be reached from a tub or
shower.
WARNING:
www.airkinglimited.com
Exhaust Fan with Light
FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT USE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DO
DO NOT USE IN KITCHENS.
1 of 12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AirKing AKF50LS

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL Models: AKF50LS, AKF80LS, Exhaust Fan with Light AKF100LS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Ducting CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL CAUTION: ALL DUCTING MUST COMPLY WITH LOCAL AND NATIONAL BEFORE STARTING INSTALLATION. BUILDING CODES. SECTION 1 1. Connect the ducting to the fan’s duct collar (Figure 4). Secure in place using tape Preparing the Exhaust Fan or screw clamp. Always duct the fan to the outside through a wall or roof cap.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: If the fan motor plug is 3. Install the included 26 watt fluorescent lamp into the lamp holder by lining up the Wire Screw connected to the fan housing pins on the lamp base to the socket of the lamp holder and pressing towards the Compartment receptacle, unplug so the lamp holder until the lamp snaps into place and is firmly seated in the lamp holder. Cover blower assembly can be Install a 4 watt maximum type C7 (candelabra base) night light (not included) into completely removed. the side lamp holder (Figure 10). Night Light Figure 7 Socket 2. Run wiring from an approved wall switch carrying the appropriate rating. One neutral (White), one ground (green or bare copper), and three hot (Black, Purple, Yellow leads connected to the switch, one for each function). Secure the electrical wires to the housing with an approved electrical connector. Make sure you leave enough wiring in the box to make the connection to the fan’s receptacle. 3. From where you have chosen to access the fan’s junction box, connect the White wire from the house to the two White wires from the fan. Connect one Hot (Black) Lamp wire from the wall switch to the Black wire from the fan (this is the fan control). Lamp Holder Connect second Hot (Purple) wire from the wall switch to the Purple wire from the fan (this is the night light control). Connect the third Hot (Yellow) wire from the wall Figure 10 switch to the Yellow wire from the fan (this is the main light control). Connect the...
  • Page 4: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Guide Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Fan does not operate when the switch is on. 1a. A fuse may be blown or a circuit tripped. 1a. Replace fuse or reset circuit breaker. 1b. Connector plug from motor is not plugged in. 1b. Turn off power to unit. Remove Grill and plug motor into receptacle in housing. Restore power to unit. 1c. Wiring is not connected properly. 1c. Turn off power to unit. Check that all wires are connected. 1d. Motor has stopped operating. 1d. Replace motor. 2. Fan is operating, but air moves slower than normal. Obstruction in the exhaust ducting. Check for any obstructions in the ducting. The most common are bird nests in the roof cap or wall cap where the fan exhausts to the outside.
  • Page 5: Replacement Parts Diagram

    13 1 Internal Wire Cover 5S1202089 32 1 Grill 5S1202020 14 1 Screw 5S1999010 33 4 Lens Clips 5S1202021 15 1 Motor Cap Harness - AKF50LS 5S2202031 34 2 Grill Springs 5S1202092 1 Motor Cap Harness - AKF80LS 5S2202007 35 1 Reflector/Ballast/Ground 5S1202093 1 Motor Cap Harness - AKF100LS...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES 210572203 Rev. C 3-10 www.airkinglimited.com 6 of 12...
  • Page 7: Instructions Importantes - Manuel D'opération

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES – MANUEL D’OPÉRATION Ventilateur combiner, comprend Modèles: AKF50LS, AKF80LS, lumière et ventilation AKF100LS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PRO- TÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Conduits AVERTISSEMENT : VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST AVERTISSEMENT : COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX. SECTION 1 1. Raccorder le conduit au collet de conduit du ventilateur (Figure 4). Fixer en place Préparation du Ventilateur d’évacuation...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : si le raccord du moteur de 3. Installer le ampoule fluorescent incluses de 26 watts dans le socle de la lampe en Couvercle du ventilateur est raccordé au réceptacle alignant le tige sur la base de l’ampoule au socle du support de lampe en pressant Compartiment du châssis, le débrancher afin que vers le support de lampe jusqu’à ce que l’ampoule se mette en place et qu’il soit l’assemblage de la soufflante soit fermement appuyé dans le socle du support de lampe. Installer une ampoule de de Câblage complètement enlevé. type C7 d’un maximum de 4 watts (culot de type candélabre) de la lumière de nuit (non-comprise) dans le support de lampe latéral (Figure 10). Lumière de Nuit Figure 7 Socle 2. Courir le câblage à partir d’un commutateur mural approuvé et de capacité appropriée. Un fil de neutre (blanc), un fil de mise à la terre (vert ou cuivre nu), et trois fils vivants (les fils noir, violet et jaune raccordés à l’interrupteur, un pour chaque fonction). Fixer les câbles électriques au châssis à l’aide de connecteur électrique approuvé. Vous assurer que vous laissez suffisamment de câble dans la boîte pour permettre le raccordement au réceptacle du ventilateur. 3. Par là où vous avez choisi d’accéder à la boîte de jonction du ventilateur, raccorder Tige un fil Blanc de la maison aux deux fils Blancs du ventilateur. Raccorder un fil vivant (Noir) du commutateur mural au fil Noir du ventilateur (celui-ci est pour le contrôle Ampoule du ventilateur). Raccorder le second fil vivant (violet) du commutateur mural au Socle de Lampe...
  • Page 10: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Trouble Cause Possible Solution Suggérée 1. Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur 1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur. l’interrupteur est à la position en marche. peut être décle.nché. 1b. La fiche de raccord du moteur n’est 1b. Couper l’alimentation à l’unité. Retirer la grille et brancher le moteur dans pas connectée. le réceptacle dans le cabinet. Remettre l’alimentation sur l’unité. 1c. Le câblage n’est pas raccordé correctement. 1c. Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés. 1d. La moteur est terminee 1d. Remplacez la moteur 2. Le ventilateur fonctionne, mais l’air circule 2. Obstruction dans les conduits d’évacuation.
  • Page 11: Diagramme Des Pièces De Remplacement

    13 1 Couvercle de Câble Interne 5S1202089 32 1 Grille 5S1202020 14 1 Vis 5S1999010 33 4 Clip de Lentilles 5S1202021 15 1 Harnais du Capuchon du Moteur - AKF50LS 5S2202031 34 2 Ressorts de la grille 5S1202092 1 Harnais du Capuchon du Moteur - AKF80LS 5S2202007 35 1 Réflecteur/ballast/mise a la terre 5S1202093 1 Harnais du Capuchon du Moteur - AKF100LS...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE 210572203 Rev. C 3-10 www.airkinglimited.com 12 of 12...

Ce manuel est également adapté pour:

Akf80lsAkf100ls

Table des Matières