SilverCrest SBF 5.0 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. SBF 5.0 A1
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SBF 5.0 A1 Mode D'emploi

Kit mains-libres voiture
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 72

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KFZ-FREISPRECHEINRICHTUNG /
HANDSFREE CAR KIT /
KIT MAINS-LIBRES VOITURE SBF 5.0 A1
KFZ-FREISPRECH-
EINRICHTUNG
Bedienungsanleitung
KIT MAINS-LIBRES VOITURE
Mode d'emploi
SAMOCHODOWY ZESTAW
GŁOŚNOMÓWIĄCY
Instrukcja obsługi
ZARIADENIE NA HLASITÉ
TELEFONOVANIE DO AUTA
Návod na obsluhu
IAN 340116_2001
HANDSFREE CAR KIT
Operating instructions
HANDSFREE-INSTALLATIE
VOOR DE AUTO
Gebruiksaanwijzing
HANDSFREE DO AUTA
Návod k obsluze
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SBF 5.0 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SBF 5.0 A1

  • Page 2: Table Des Matières

    Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 37 │ DE │ AT │ CH ■ 34    SBF 5.0 A1...
  • Page 71 │ GB │ IE ■ 68    SBF 5.0 A1...
  • Page 72 Rejeter un appel .......86 FR │ BE │    69 ■ SBF 5.0 A1...
  • Page 73 Importateur ....... . . 106 │ FR │ BE ■ 70    SBF 5.0 A1...

  • Page 74: Introduction

    Qualcomm Technologies Inc. et/ou de ses filiales. Qualcomm est une marque de Qualcomm Incorpo- ® rated, déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Quick Charge est une marque de Qualcomm Incorporated. FR │ BE │    71 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 75: Utilisation Conforme

    USB est une marque déposée d’USB Implementers Forum, Inc. ■ Le nom de marque SilverCrest et le nom commercial appartiennent au propriétaire respectif. Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 76: Avertissements Et Symboles Utilisés

    S'il est impossible d'éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des blessures graves ou la mort. ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être respectées pour éviter tout risque de blessures graves, voire de mort. FR │ BE │    73 ■ SBF 5.0 A1...
  • Page 77 été réalisées et qu’une homolo- gation ECE du type a été délivrée. Les lettres «xx» sont des caractères de remplacement et indiquent le pays dans lequel l’homologation a été délivrée. │ FR │ BE ■ 74    SBF 5.0 A1...

  • Page 78: Sécurité

    ■ Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que celui-ci ne pré- sente aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui a chuté. FR │ BE │    75 ■ SBF 5.0 A1...
  • Page 79 à la conduite, au freinage ou à la capacité d’utilisation d’autres systèmes d’exploitation du véhicule (par ex. les airbags), ou qu’il ne restreint pas votre champ de vision lors de la conduite. │ FR │ BE ■ 76    SBF 5.0 A1...
  • Page 80 À cela s’ajoute l’annulation de la garantie. ■ Les pièces défectueuses doivent être remplacées impérati- vement par des pièces de rechange d’origine. Seules ces pièces garantissent la satisfaction des critères de sécurité. FR │ BE │    77 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 81: Risque De Lésions Auditives

    La portée des ondes radio dépend des conditions envi- ronnementales et de la présence d’éventuels obstacles. ■ Lorsque des données empruntent une liaison sans fil, il y a un risque que des tiers non autorisés les interceptent. │ FR │ BE ■ 78    SBF 5.0 A1...

  • Page 82: Mode D'emploi

    (avec la technologie Qualcomm Quick Charge 3.0) ® q Port USB de type A w Articulation e câble jack de 3,5 mm (3,5 mm des deux côtés) r Mode d’emploi (image symbolique) FR │ BE │    79 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 83: Mise En Service

    En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après- vente (voir le chapitre Service après-vente). │ FR │ BE ■ 80    SBF 5.0 A1...

  • Page 84: Appairer Le Kit Mains-Libres Avec Un Autoradio

    3 seconde à l’écran 1. Tournez 4 jusqu’à la fréquence directement le bouton rotatif affichée sur l’autoradio. L’écran revient automatiquement à l’affichage « ». Le kit mains-libres est connecté à votre autoradio. FR │ BE │    81 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 85: Appairer Un Kit Mains-Libres Avec Un Téléphone Mobile Compatible

    ♦ Dans la liste des appareils trouvés par votre téléphone mobile, choisissez l’entrée SBF 5.0 A1 et entrez, si né- cessaire, le code 0000 pour appairer les deux appareils. Une fois l’appairage réussi, la tension d’entrée, par ex.
  • Page 86 fin. Dans ce cas, appuyez 6 jusqu'à brièvement et plusieurs fois sur la touche ce que l'affichage " " clignote à l'écran 1 pour démarrer le mode appairage. FR │ BE │    83 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 87: Déconnecter Le Kit Mains-Libres

    Le kit mains-libres consomme du courant même au repos et il faut par conséquent le débrancher de l'allume-cigare après utilisation ! Si le moteur n'est pas allumé, la batterie va se décharger. │ FR │ BE ■ 84    SBF 5.0 A1...

  • Page 88: Fonctions Téléphoniques

    fin à l’appel pris. Passer un appel ♦ Composez le numéro d’appel souhaité avec votre télé- phone mobile. Pour un appel sortant, l’affichage « » apparaît à l’écran 1. FR │ BE │    85 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 89: Rappel Du Dernier Numéro Composé

    Une fois le volume minimum atteint « », un signal sonore retentit. Rejeter un appel 4 appuyé pendant ♦ Maintenez le bouton rotatif 3 secondes pour rejeter l’appel entrant. │ FR │ BE ■ 86    SBF 5.0 A1...

  • Page 90: Lecture Audio

    Les fichiers audio sont tous lus successivement. 0 ne peut être utilisé que ► Le port USB de type A pour recharger des périphériques USB externes. Une lecture audio n'est pas possible. FR │ BE │    87 ■ SBF 5.0 A1...
  • Page 91 ► La commande de la lecture audio s'effectue sur le périphérique de lecture externe raccordé. Seule la mise en sourdine de la lecture audio se fait avec le bouton rotatif │ FR │ BE ■ 88    SBF 5.0 A1...

  • Page 92: Utilisation Des Touches

    Titre précédent : Lorsque le titre actuel reprend, appuyer à nouveau immédiate- ment brièvement ► Titre suivant : Appuyer brièvement ► Changer de source de lecture : Appuyer brièvement ► Allumer/éteindre la fonction BassBoost : Appuyer brièvement FR │ BE │    89 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 93: Utiliser La Fonction Bassboost

    à 4 A. Le débit maximal de courant du port USB 0 s'élève à 3 A. Le débit maximal de de type A q s'élève à 1 A. courant du port USB de type A │ FR │ BE ■ 90    SBF 5.0 A1...
  • Page 94 Si nécessaire, allumez votre appareil connecté pour continuer à l’utiliser. ♦ Une fois le processus de chargement terminé, débranchez le câble de chargement d’origine de votre périphérique externe du kit mains-libres. FR │ BE │    91 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 95: Recherche De Défauts

    En mode AUX IN, le kit mains-libres ou le périphérique de lecture externe est en sourdine. Supprimez la sourdine. En mode AUX IN, le câble jack de 3,5 mm e n’est pas ♦ correctement raccordé. Vérifiez la connexion du câble. │ FR │ BE ■ 92    SBF 5.0 A1...
  • Page 96 REMARQUE ► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les mesures citées ci-dessus, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir chapitre Service après-vente). FR │ BE │    93 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 97: Nettoyage

    éviter tous dommages, ne rangez pas le kit mains-libres dans le véhicule. ♦ Rangez le kit mains-libres dans un endroit sec et exempt de poussières, sans exposition directe au soleil. │ FR │ BE ■ 94    SBF 5.0 A1...

  • Page 98: Recyclage

    Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. FR │ BE │    95 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 99: Annexe

    Plage de fréquences 87,5–108 MHz Capacité USB (port USB max. 64 Go de type A Capacité microSD (fente max. 64 Go pour carte-mémoire Système de fichiers USB/ FAT 32 microSD │ FR │ BE ■ 96    SBF 5.0 A1...

  • Page 100: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée

    Kompernaß Handels GmbH déclare par la présente que le type de dispositif radio kit mains-libres voiture SBF 5.0 A1 est conforme aux exigences de base et aux autres prescriptions pertinentes de la directive RE 2014/53/EU, et de la directive RoHS 2011/65/EU.

  • Page 101: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. │ FR │ BE ■ 98    SBF 5.0 A1...
  • Page 102 à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ BE │    99 ■ SBF 5.0 A1...
  • Page 103 Grâce à ce code QR, vous arriverez direc- tement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 340116_2001. │ FR │ BE ■ 100    SBF 5.0 A1...

  • Page 104: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. FR │ BE │    101 ■ SBF 5.0 A1...
  • Page 105 à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. │ FR │ BE ■ 102    SBF 5.0 A1...

  • Page 106: Article L217-4 Du Code De La Consommation

    également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installa- tion lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. FR │ BE │    103 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 107: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. │ FR │ BE ■ 104    SBF 5.0 A1...

  • Page 108: Article 1648 1Er Alinéa Du Code Civil

    étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. FR │ BE │    105 ■ SBF 5.0 A1...

  • Page 109: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 106    SBF 5.0 A1...
  • Page 143 │ NL │ BE ■ 140    SBF 5.0 A1...
  • Page 211 │ ■ 208    SBF 5.0 A1...
  • Page 245 │ ■ 242    SBF 5.0 A1...

Ce manuel est également adapté pour:

340116 2001

Table des Matières