Manuels Connexes pour SilverCrest KH 2355
Sommaire des Matières pour SilverCrest KH 2355
- Page 1 IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID No.: KH2355-09/06-V2...
-
Page 2: Kit Voiture Mains Libres Bluetooth
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 2 Kit voiture mains libres Bluetooth KH2355 ® Mode d'emploi Bluetooth ® handenvrij carkit KH2355 Gebruiksaanwijzing Bluetooth ® Equipamento mãos livres para automóvel KH2355 Manual de instruções... - Page 3 IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 3...
- Page 4 IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 4...
-
Page 5: Table Des Matières
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 3 SilverCrest KH 2355 Kit voiture mains libres Bluetooth KH 2355 ® Instructions relatives à la sécurité Usage conforme Introduction Accessoires finis Caractéristiques Eléments de réglage Montage du kit mains libres dans le véhicule Connexion et déconnexion du kit mains libres... - Page 6 IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 4 SilverCrest KH 2355 Connexion du kit mains libres à plusieurs téléphones portables Déconnexion Rétablissement de la connexion Utilisation du kit mains libres Elimination de panne Nettoyage et entretien Mise au rebut Garantie et service après-vente Importateur Déclaration de conformité...
-
Page 7: Instructions Relatives À La Sécurité
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 5 SilverCrest KH 2355 Instructions relatives à la sécurité Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et rabattez à cet effet la page avec les illustrations. Veillez à respecter strictement les indications lorsque vous mettez l'appareil en service. Si vous avez encore des questions concernant l'utilisation, veuillez alors prendre contact avec le service après-vente de votre pays. - Page 8 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 6 SilverCrest KH 2355 • Avant de mettre le véhicule en marche, familiarisez-vous avec l'opération et l'usage en toute sécurité du kit mains libres ! • Installez le kit mains libres dans le véhicule de telle manière qu'il n'obstrue pas votre vue et que l'appareil ne soit pas installé...
-
Page 9: Usage Conforme
Usage conforme Le kit voiture mains libres Bluetooth ® KH 2355 est prévu pour l'uti- lisation dans des véhicules avec une tension de bord de 12-24 V. Le kit mains libres utilise la technologie Bluetooth ainsi qu'un pro- cesseur de signaux numérique (DSP), pour exécuter des fonctions... -
Page 10: Introduction
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 8 SilverCrest KH 2355 Introduction Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte portée. Elle permet de relier les appareils Bluetooth entre eux, tels que par ex. téléphones portables, assistants personnels (PDA) et ordinateurs (PC), sans liaison filaire. Bluetooth se réfère à une norme internationale pour l’exploitation sur la bande de fréquences... -
Page 11: Accessoires Finis
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 9 SilverCrest KH 2355 Accessoires finis Bluetooth ® Kit voiture mains libres KH2355 Mode d'emploi Carte de garantie Caractéristiques Tension de fonctionnement: 12-24 Volt DC / 500mA Spécification Bluetooth: Version 1.2, classe II, 10 mètres Profils Bluetooth supportés:... -
Page 12: Montage Du Kit Mains Libres Dans Le Véhicule
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 10 SilverCrest KH 2355 Montage du kit mains libres dans le véhicule Pour pouvoir fonctionner sans problèmes, le kit mains libres est raccordé à la prise de l’allume-cigares du véhicule et de ce fait alimenté en énergie électrique. -
Page 13: Connexion Et Déconnexion Du Kit Mains Libres
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 11 SilverCrest KH 2355 Connexion et déconnexion du kit mains libres Connexion : l’appareil est déconnecté. • Maintenez la touche multi-fonctions enfoncée pendant 3 secon- des, jusqu’à entendre un bref signal sonore. Le témoin lumineux (LED) clignote toutes les 3 secondes. - Page 14 IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 12 SilverCrest KH 2355 • Assurez-vous que le téléphone portable est bien allumé. • Paramétrez le téléphone portable de façon à ce qu’il cherche les appareils Bluetooth. Vous en trouverez une description détaillée dans la notice d’emploi du téléphone portable.
-
Page 15: Connexion Du Kit Mains Libres À Plusieurs Téléphones Portables
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 13 SilverCrest KH 2355 REMARQUE: Si le couplage n’est pas terminé au bout de 2 minutes, le kit mains libres se déconnecte automatiquement. Le témoin lumineux (LED) s'éteint vous entendez un long signal sonore. Connexion du kit mains libres à plusieurs téléphones portables Vous pouvez raccorder le kit mains libres avec un nombre de télé-... -
Page 16: Déconnexion
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 14 SilverCrest KH 2355 Déconnexion Si vous voulez déconnecter votre téléphone portable du kit mains libres pour, par exemple, le connecter à un autre appareil Bluetooth : • il vous faut débrancher le kit mains libres •... -
Page 17: Utilisation Du Kit Mains Libres
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 15 SilverCrest KH 2355 portable soit automatiquement établie. Pour toute autre informa- tion sur le pairage automatique, reportez-vous à la notice d'emploi de votre téléphone portable. Utilisation du kit mains libres Après avoir réussi le couplage, les fonctions suivantes sont disponibles. - Page 18 IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 16 SilverCrest KH 2355 Acceptation d'un appel entrant et arrêt Lorsque vous recevez un appel, le témoin lumineux clignote et vous entendez une sonnerie d’appel via votre kit mains libres. Si le signal d’appel n’est pas activé sur votre téléphone portable, aucune sonnerie d’appel ne sera perçue sur le kit mains libres.
- Page 19 IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 17 SilverCrest KH 2355 Rejet d’un appel entrant • Appuyez pendant 3 secondes sur la touche multi-fonctions pour rejeter l’appel entrant. Réglage de la tonalité du kit mains libres Vous pouvez régler la tonalité de votre kit mains libres à l’aide du bouton de réglage du volume...
-
Page 20: Elimination De Panne
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 18 SilverCrest KH 2355 Elimination de panne Si vous ne pouvez pas relier le kit mains libres au téléphone portable compatible, procédez de la façon suivante: • Assurez-vous que la fonction Bluetooth du téléphone portable est activée. -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 19 SilverCrest KH 2355 Nettoyage et entretien Risque d'électrocution! • Avant tout nettoyage, déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique! • N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides! • Ne laissez pas pénétrer de liquides dans le boîtier ! •... -
Page 22: Mise Au Rebut
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 20 SilverCrest KH 2355 Mise au rebut L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Confiez l'élimination de l'appareil à une organisation agréée ou à l'organisation de collecte des déchets municipale. Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. -
Page 23: Déclaration De Conformité
IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 21 SilverCrest KH 2355 Déclaration de conformité Par la présente nous, la société Kompernaß GmbH, déclarons que le produit kit voiture mains libres Bluetooth KH2355 est conforme aux dispositions de la directive 1999/5/CE du Conseil de l'Union européenne. - Page 24 IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 22 SilverCrest KH 2355...
- Page 44 IB_KH2355_0906_FR_NL_PT 20.03.2007 13:50 Uhr Seite 42 SilverCrest KH 2355...