Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dell OptiPlex FX160 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. OptiPlex FX160
  6. Mode d'emploi
Dell OptiPlex FX160 Mode D'emploi

Dell OptiPlex FX160 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour OptiPlex FX160:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ OptiPlex™ FX160
Re-Imaging Guide
Model DC01T
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dell OptiPlex FX160

Sommaire des Matières pour Dell OptiPlex FX160

  • Page 1 Dell™ OptiPlex™ FX160 Re-Imaging Guide Model DC01T w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and OptiPlex are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, and the Windows Vista start button are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 3 Dell™ OptiPlex™ FX160 Re-Imaging Guide The Dell OptiPlex FX160 computer with an internal flash card hard drive is ® ® ® preloaded with either a Microsoft Windows XP Embedded or SUSE Linux Enterprise Thin Client (SLETC) operating system. However, when system updates are released, or special configurations are required, the internal FX160 flash card or hard drive can be re-imaged.
  • Page 4 UFD device. With Windows PE RAM a computer can be restarted for deployment or recovery. NOTE: Ensure that you have sufficient memory to support the size of your Windows PE image and any additional applications. Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide...
  • Page 5 4 At the command prompt, mount the base Windows PE image (Winpe.wim) to the \mount directory by using ImageX: imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1 c:\winpe_x86\mount 5 Copy the following files from the update DVD to the \winpe_x86\mount\windows\system32\ directory: winpeshl.ini DellImageDeploy.exe Comctl32.dll Oledlg.dll Wimgapi.dll Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide...
  • Page 6 NOTE: Image preparation, performed in the next step, is not required for the Dell Image Deployment tool. Skipping this step allows future updates to be added to your image by simply remounting and copying the update files to the boot.wim correct directories.
  • Page 7 6 To install a new system image, click the Install System Image button. In the browse window, select the system image to install, then click Install. 7 When the installation completes, restart the system, booting from the drive that was imaged. Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide...
  • Page 8 4 Insert a USB flash drive into a USB port. 5 Determine whether or not the USB flash drive is mounted: Enter: mount Examine the output to determine if the USB flash drive is mounted. Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide...
  • Page 9 <SLETC update> is the name of the SLETC image on the CD-ROM (for example: /media/Novell_SLETC_for_Dell/Novell-SLETC-10-SP2- 1-for-Dell.raw), and </dev/DEVICENAME> is the device name of the USB flash drive. 8 When the write operation is complete, remove the USB flash drive from the Linux system and use it to re-image the FX160 computer (see "Re-Imaging SLETC on an FX160 Computer With a USB Flash Drive"...
  • Page 10 2 Insert the bootable flash drive with the SLETC image into a USB port. 3 Power on the FX160 computer. 4 When the BIOS window options list appears (in the upper right-corner of the screen) press <F12> to access the Boot Device menu. Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide...
  • Page 11 BIOS updates and configuration, etc. The FX160 computer includes a Preboot Execution Environment (PXE) capable network interface. However, for improved security Dell advises that systems setup for automated deployment are configured to use an automation partition instead of PXE.
  • Page 12 Dell OptiPlex FX160 Re-Imaging Guide...
  • Page 13 Dell™ OptiPlex™ FX160 重新映像指南 型号 DC01T w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 14 ® Windows ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2008 Dell Inc.。版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell、 DELL 徽标和 OptiPlex 是 Dell Inc. 的商标；Microsoft、 Windows、 Windows Vista 和 Windows Vista 开始按钮是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它国家和地区 的商标或注册商标。 本说明文件中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。 型号 DC01T 2008 年 8 月...
  • Page 15 Dell ™ OptiPlex ™ FX160 重新映像指南 ® Dell OptiPlex FX160 Microsoft ® ® Windows XP Embedded SUSE Linux Enterprise Thin Client (SLETC) FX160 对安装了 Microsoft Windows 的 FX160 计算机进行重新映像 FX160 Windows XP FX160 FX160 Microsoft Windows (WAIK) Windows FX160 FX160 使用...
  • Page 16 Walkthrough: Create a Custom Windows PE Image Windows PE WAIK Microsoft WAIK 注： Start （开始） All Programs （所有程序） Windows Windows AIK Windows PE Tools Command Prompt （ Windows PE 工具命令提示符） 注： C:\Program Files\<version>\Tools <version> Windows OPK Windows AIK copype.cmd x86 <dest> Dell OptiPlex FX160...
  • Page 17 \winpe_x86\mount\windows\system32\ winpeshl.ini DellImageDeploy.exe Comctl32.dll Oledlg.dll Wimgapi.dll 注： boot.wim peimg /prep peimg /prep c:\winpe_x86\mount\Windows ImageX /unmount /commit (Winpe.wim) imagex /unmount c:\winpe_x86\mount /commit \winpe_x86\ISO Boot.wim Boot.wim 警告： 格式化 UFD 设备后，其所有文件都会被擦除。 Diskpart Windows Vista Windows PE Windows Vista Windows PE Dell OptiPlex FX160...
  • Page 18 使用 UFD 设备对 FX160 计算机上的 Windows 进行重新映像 警告： 对 FX160 计算机进行重新映像会擦除硬盘或闪存卡中的所有数据。 因此，在进行计算机重新映像之前要先将系统备份到外部设备。 FX160 带 Windows XP 端 FX160 BIOS <F12> Boot Menu 带 Boot Device Windows XP <Enter> 便 即 Windows PE Windows XP Capture System Image （捕获系 FX160 统映像） Dell OptiPlex FX160...
  • Page 19 别 • Windows USB (USBDiskImageTool.exe) 仅 警告： 此过程将格式化用于加载系统映像的 UFD 设备。该设备中的所有文 件都将被擦除。 警告： 在此过程中输入的一些命令要以管理员权限执行。在键入命令时务 必要小心谨慎，以避免出错，否则可能会严重损坏 Linux 操作系统。 Linux 桌面 端 根 登 su - 含 SLETC 许多 Linux CD-ROM 加 都 过 CD 被 象 /media/Novell_SLETC_for_Dell USB 端 Dell OptiPlex FX160...
  • Page 20 <SLETC update> /media/Novell_SLETC_for_Dell/Novell-SLETC-10- USB 闪存盘 SP2-1-for-Dell.raw </dev/DEVICENAME> 卸 Linux 阅第 21 页 FX160 FX160 SLETC 使用 Windows 创建 Linux 可引导 USB 闪存盘 括 三 • (*.pdf) 反 修订 • SLETC (*.raw) SLETC 别 • Windows USB (USBDiskImageTool.exe) Dell OptiPlex FX160...
  • Page 21 消息 Disk was imaged successfully （磁盘已成功映像） Close （关闭） 取 Windows 使用 USB 闪存盘对 FX160 计算机上的 SLETC 进行重新映像 警告： 对 FX160 计算机进行重新映像会擦除硬盘或闪存卡中的所有数据。 因此，在进行计算机重新映像之前要先将系统备份到外部设备。 含 SLETC USB 端 FX160 4 BIOS <F12> Boot Device Menu Boot Device （引导设备） 含 SLETC <Enter> Dell OptiPlex FX160...
  • Page 22 Thin Client Image （ Thin Client 映像） 自动化部署 括 服务 理 理 FX160 Altiris 互 而 来 括 Deployment Server 应 等 BIOS 支持 执 网络 FX160 (PXE) 性 戴尔 议 分区 而 网 找 Altiris http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx FX160 Altiris Deployment Server Dell OptiPlex FX160...
  • Page 23 年 Dell™ OptiPlex™ FX160 影像重新處理指南 型號 DC01T w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 24 Microsoft Windows ____________________ 本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。 © 2008 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。 未經 Dell Inc. 的書面許可，嚴格禁止以任何形式複製這些內容。 本文中使用的商標：Dell、DELL 徽標和 OptiPlex 是 Dell Inc. 的商標；Microsoft、Windows、 Windows Vista 和 Windows Vista 開始按鈕是 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家/地區的 商標或註冊商標。 本說明文件中使用的其他商標及商品名稱，係指擁有這些商標及商品名稱的公司或其製造的 產品。Dell Inc. 對本公司之外的商標和產品名稱不擁有任何專有權益。 型號 DC01T 2008 年 8 月...
  • Page 25 Dell ™ OptiPlex ™ FX160 影像重新處理指南 Dell OptiPlex FX160 ® ® ® Microsoft Windows XP Embedded SUSE Linux Enterprise Thin Client (SLETC) FX160 使用 Microsoft Windows 對 FX160 電腦重新進行影像處理 FX 160 Windows XP Embedded FX160 FX160 Microsoft Windows (WAIK) Windows...
  • Page 26 Windows PE RAM 註： Windows PE 註： Windows 預先安裝環境使用者 指南 Windows PE Windows PE WAIK Microsoft WAIK 註： 1GB) 開始 所有程式 Windows OPK Windows Windows PE 工具命令提示 註： C:\Program Files\< >\Tools < > Windows OPK Windows AIK Dell OptiPlex FX160...
  • Page 27 \mount imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1 c:\winpe_x86\mount \winpe_x86\mount\windows\system32\ winpeshl.ini DellImageDeploy.exe Comctl32.dll Oledlg.dll Wimgapi.dll 註： Dell Image Deployment boot.wim peimg /prep peimg /prep c:\winpe_x86\mount\Windows ImageX /unmount /commit (Winpe.wim) imagex /unmount c:\winpe_x86\mount /commit \winpe_x86\ISO Boot.wim Boot.wim 警示： 格式化 UFD 裝置會清除裝置上所有的檔案。 Dell OptiPlex FX160...
  • Page 28 \ISO xcopy xcopy c:\winpe_x86\iso\*.* /s /e /f f:\ 其中，c 代表技術人員電腦的硬碟機代號，f 則代表 UFD 裝置的 代號。 使用 UFD 裝置在 FX160 電腦上重新進行 Windows 影像處理 警示： 對 FX160 電腦重新進行影像處理會清除硬碟或快閃記憶卡中的所有 資料。針對電腦重新進行影像處理之前，請先將系統備份至外接式裝置。 FX160 Windows XP Embedded FX160 BIOS <F12> Boot Menu ( Dell OptiPlex FX160...
  • Page 29 利用 Linux 建立 Linux 可啟動 USB 快閃磁碟機 包含 三 說明 • (*.pdf) 稱 映 SLETC 修 級 • SLETC (*.raw) • Windows USB (USBDiskImageTool.exe) 只 警示： 此程序會將用來載入系統影像的 UFD 裝置格式化。裝置上所有的檔 案均將清除。 警示： 必須擁有管理權限，才能輸入此程序中的某些命令。請格外小心， 切勿輸入錯誤，否則可能對 Linux 作業系統造成嚴重的損害。 Linux 桌 端 Dell OptiPlex FX160...
  • Page 30 」事 產生 dmesg 輸入： dmesg 檢查紀錄訊息以確定 USB 快閃磁碟機的裝置名稱。 CD-ROM dd bs=1M if=<SLETC 更新檔> of=</dev/裝置名稱> 其中，<SLETC 更新檔> 為 SLETC 影像在 CD-ROM 中的名稱 (例如：/media/Novell_SLETC_for_Dell/Novell-SLETC- 10-SP2-1-for-Dell.raw)；而 </dev/裝置名稱> 則是 USB 快閃磁碟機的裝置名稱。 Linux 閱第 31 頁 「 FX160 」 ) FX160 SLETC Dell OptiPlex FX160...
  • Page 31 Write... ( 寫入 ...) 及 Verify... ( 驗證 ...) 才 Disk was imaged successfully ( 已順利完成磁碟影像處理 ) 訊息 Close ( 關閉 ) 及 Windows 使用 USB 快閃磁碟機在 FX160 電腦上重新進行 SLETC 影像處理 警示： 對 FX160 電腦重新進行影像處理會清除硬碟或快閃記憶卡中的所有 資料。針對電腦重新進行影像處理之前，請先將系統備份至外接式裝置。 SLETC FX160 Dell OptiPlex FX160...
  • Page 32 伺服器 FX160 Altiris 伺服器) 互 各 Deployment Server (Altiris ； 述 包括 、應 、BIOS 介 支援 全 FX160 (PXE) 議 分割 而 Dell 說明 址 得 Altiris http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx 經 授權 伺 FX160 Altiris Deployment Server (Altiris 服器) Dell OptiPlex FX160...
  • Page 33 Dell™ OptiPlex™ FX160 Handleiding voor het laden van een nieuwe image Model DC01T w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 34 Overige handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om naar entiteiten te verwijzen die het eigendomsrecht op de merken dan wel de namen van hun producten claimen. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.
  • Page 35 Boot Device (Opstartbron) te openen. 4 Gebruik in het selectievenster Boot Device (Opstartbron) de pijltjestoetsen om het dvd-station te selecteren dat u op de computer hebt aangesloten. Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 36 Een USB-stick. De USB-stick moet een capaciteit hebben die minimaal 64 MB groter is dan de Windows PE-image plus alle aanvullende bestanden. • Een Windows update-dvd voor de FX160. Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 37 \winpe_x86 \winpe_x86\ISO \winpe_x86\mount 4 Gebruik onderstaande opdrachtregel om de Windows PE-basisimage (Winpe.wim) aan de map \mount te koppelen met behulp van ImageX: imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1 c:\winpe_x86\mount Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 38 USB-stick disk 1 is. Open een opdrachtregelvenster en typ: diskpart select disk 1 clean create partition primary size=<size of device> Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 39 Capture System Image (Systeemimage opslaan) en volg de instructies om de systeemimage op een extern apparaat op te slaan. Nadat deze procedure is voltooid, wordt het venster van het imagehulpprogramma opnieuw weergegeven. Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 40 Voor een aantal opdrachten in deze procedure moet u als beheerder zijn aangemeld. Wees zeer voorzichtig. Voorkom typefouten want die kunnen leiden tot ernstige problemen met het Linux-besturingssysteem. Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 41 Als de USB-stick niet eerder beschikbaar was gemaakt, maakt u een dmesg-log om het apparaat weer te geven dat u zojuist hebt aangesloten. Typ: dmesg Bekijk de logberichten om de naam van de USB-stick vast te stellen. Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 42 2 Open Verkenner om de inhoud van de update-cd weer te geven. 3 Zoek en open USBDiskImageTool.exe. Als u Windows Vista gebruikt, beantwoord dan de berichten van Gebruikerstoegangsbeheer om verder te kunnen gaan. Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 43 Computer. Doe het volgende in het venster dat wordt geopend: Klik op More Applications (Meer toepassingen). Klik op Thin Client Image (Thin Client-image). Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 44 PXE. Documentatie over de software van Altiris vindt u op: http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx Uw FX160-system is voorzien van een licentie voor het gebruik van de Altiris Deployment Server. Handleiding voor het maken van een nieuwe image op de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 45 Dell™ OptiPlex™ FX160 Guide de remplacement d'une image système Modèle DC01T w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 46: Remarques, Avis Et Précautions

    La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et OptiPlex sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo du bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

  • Page 47: Guide De Remplacement D'une Image Système - Dell™ Optiplex™ Fx160

    Guide de remplacement d'une image système - Dell™ OptiPlex™ FX160 L'ordinateur Dell OptiPlex FX160 doté d'une carte flash/un disque dur ® interne est équipé d'un système d'exploitation Microsoft ® ® Windows XP Embedded ou SUSE Linux Enterprise Thin Client (SLETC) installé...
  • Page 48 FX160 effacera toutes les données du disque dur ou de la carte flash. Avant d'en remplacer l'image système, sauvegardez les données de votre ordinateur sur un périphérique externe. Guide de remplacement d'une image système - Dell OptiPlex FX160...
  • Page 49 à l'ouverture de la fenêtre d'invite de commande, les variables d'environnement pointent automatiquement vers tous les outils nécessaires. Par défaut, tous les outils sont installés dans C:\Program Files\<version>\Tools, où <version> est soit Windows OPK, soit Windows AIK. Guide de remplacement d'une image système - Dell™ OptiPlex™ FX160...
  • Page 50 Wimgapi.dll REMARQUE : la préparation de l'image, à l'étape suivante, n'est pas nécessaire pour l'outil Dell Image Deployment. Ignorer cette étape vous permet d'ajouter ultérieurement des mises à jour à votre image, en montant à nouveau boot.wim et en copiant les fichiers de mise à jour dans les répertoires appropriés.
  • Page 51 /s /e /f f:\ où c est la lettre de votre disque dur, et f la lettre du périphérique flash USB. 11 Retirez le périphérique flash USB de l'ordinateur. Guide de remplacement d'une image système - Dell™ OptiPlex™ FX160...
  • Page 52 à installer, puis cliquez sur Install (Installer). 7 Une fois l'installation terminée, redémarrez le système, en démarrant à partir du lecteur où l'image système a été installée. Guide de remplacement d'une image système - Dell OptiPlex FX160...
  • Page 53 3 Montez le CD-ROM qui contient la mise à jour SLETC. De nombreuses distributions Linux montent automatiquement le CD lorsqu'il est chargé. Dans cette procédure, le CD monté est /media/Novell_SLETC_pour_Dell 4 Insérez un lecteur flash USB dans un port USB. Guide de remplacement d'une image système - Dell™ OptiPlex™ FX160...
  • Page 54 Linux, puis servez-vous du lecteur pour remplacer l'image système de l'ordinateur FX160 (voir « Remplacement d'une image système SLETC sur un ordinateur FX160 à l'aide d'un lecteur flash USB », à la page 56). Guide de remplacement d'une image système - Dell OptiPlex FX160...
  • Page 55 (Vérification) avant de retirer le lecteur flash USB. 7 Lorsque le message Disk was imaged successfully (La copie de l'image sur le disque a réussi) apparaît, cliquez sur Close (Fermer). Guide de remplacement d'une image système - Dell™ OptiPlex™ FX160...
  • Page 56 Dans la fenêtre Warning (Attention), cliquez sur Erase and Install Image (Effacer et installer l'image). Une fenêtre Thin Client Image Tool (Outil de gestion d'images Thin Client) s'ouvre. Guide de remplacement d'une image système - Dell OptiPlex FX160...
  • Page 57 PXE. La documentation des logiciels Altiris est disponible à l'adresse : http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx Votre système FX160 dispose d'une licence d'utilisation d'Altiris Deployment Server. Guide de remplacement d'une image système - Dell™ OptiPlex™ FX160...
  • Page 58 Guide de remplacement d'une image système - Dell OptiPlex FX160...
  • Page 59 Dell™ OptiPlex™ FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung Modell DC01T w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Page 60 Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und OptiPlex sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, und die Windows Vista Startschaltfläche sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Page 61 Dell™ OptiPlex™ FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung Auf dem Dell OptiPlex FX160-Computer mit interner Flash-Karten- ® ® ® Festplatte ist entweder Microsoft Windows XP Embedded oder SUSE Linux Enterprise Thin Client (SLETC) als Betriebssystem vorab installiert. Wenn Systemaktualisierungen herausgegeben werden oder spezielle Konfigurationen erforderlich sind, kann eine Image-Wiederherstellung der internen FX160-Flash-Karte oder der Festplatte durchgeführt werden.
  • Page 62 VORSICHT: Bei der Image-Wiederherstellung auf dem FX160-Computer werden alle Daten von der Festplatte und der Flash-Karte gelöscht. Sichern Sie Ihr System auf einem externen Gerät, bevor Sie auf Ihrem Computer eine Image- Wiederherstellung durchführen. Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung...
  • Page 63 Durch das Öffnen der Eingabeaufforderung werden alle Umgebungsvariablen automatisch so eingestellt, dass alle erforderlichen Tools angezeigt werden. Standardmäßig werden alle Tools in folgendem Pfad installiert: C:\Program Files\<version>\Tools, dabei kann <version> Windows OPK oder Windows AIK sein. Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung...
  • Page 64 Oledlg.dll Wimgapi.dll ANMERKUNG: Eine Image-Vorbereitung, die im nächsten Schritt durchgeführt wird, ist für das Image-Deployment-Tool von Dell nicht erforderlich. Wenn Sie diesen Schritt überspringen, können Sie zukünftige Aktualisierungen zum Image hinzuzufügen, indem Sie einfach die Datei neu mounten und die boot.wim...
  • Page 65 Struktur und den gesamten Inhalt von \ISO. Wenn Sie xcopy verwenden, geben Sie Folgendes ein: xcopy c:\winpe_x86\iso\*.* /s /e /f f:\ Der Buchstabe c steht für die Festplatte des Computers und f für das USB-Flashlaufwerk. Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung...
  • Page 66 Sie im Suchfenster das System-Image, das Sie installieren möchten, und klicken Sie anschließend Install (Installieren). 7 Ist die Installation abgeschlossen, starten Sie das System von dem Laufwerk aus neu, auf dem das Image wiederhergestellt wurde. Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung...
  • Page 67 - 3 Mounten Sie die CD-ROM, die die SLETC-Aktualisierung enthält. Bei vielen Linux-Installationen wird die CD automatisch beim Laden gemountet. Für diesen Vorgang wird davon ausgegangen, dass die CD als /media/Novell_SLETC_for_Dell gemountet wird. Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung...
  • Page 68 USB-Flashlaufwerks. 8 Nachdem der Schreibvorgang beendet ist, entfernen Sie das USB-Flashlaufwerk aus dem Linux-System und verwenden Sie es zur Image-Wiederherstellung des FX160-Computers (siehe "Wiederherstellen eines SLETC-Image auf einem FX160-Computer mit USB-Flashlaufwerk" auf Seite 70). Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung...
  • Page 69 Schreibvorgang zu starten. Achten Sie darauf, dass die Schreib- und Überprüfungsvorgänge vollständig beendet werden, bevor Sie das USB-Flashlaufwerk entfernen. 7 Wird die Meldung Disk was imaged successfully (CD-Image erfolgreich erstellt) angezeigt, klicken Sie auf Schließen. Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung...
  • Page 70 Beim Schreiben des CD-Image dürfen Sie keine anderen Vorgänge mit Ihrem Computer ausführen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Install Image (Image installieren) und halten Sie diese für eine Sekunde gedrückt, um den Schreibvorgang zu initialisieren. Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung...
  • Page 71 Aktualisierungen und -Konfigurationen, usw. ermöglicht. Der FX160-Computer verfügt über eine Netzwerkschnittstelle, die für PXE (Preboot Execution Environment) geeignet ist. Dell weist zur Erhöhung der Sicherheit jedoch darauf hin, dass System-Setups für das automatisierte Deployment so konfiguriert sind, dass statt PXE eine automatische Partitionierung durchgeführt wird.
  • Page 72 Dell OptiPlex FX160 Handbuch zur Image-Wiederherstellung...
  • Page 73 Dell™ OptiPlex™ FX160 Guida al re-imaging Modello DC01T w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 74 Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano la proprietà di tali marchi e nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
  • Page 75 Guida al re-imaging di Dell™ OptiPlex™ FX160 Sul computer Dell OptiPlex FX160 con disco rigido della scheda flash interno ® ® è precaricato il sistema operativo Microsoft Windows XP Embedded o ® SUSE Linux Enterprise Thin Client (SLETC). Tuttavia, quando vengono...
  • Page 76 Accesso a un computer su cui è in esecuzione Windows Vista o una sessione di Windows PE. • Un dispositivo UFD. Le dimensioni del dispositivo UFD devono superare di almeno 64 MB la dimensione dell'immagine di Windows PE più i file aggiuntivi inclusi. • DVD di aggiornamento Windows FX160.
  • Page 77 Windows AIK e quindi scegliere Prompt dei comandi degli strumenti di Windows PE. N.B. All'apertura della finestra del prompt dei comandi, le variabili dell'ambiente verranno automaticamente impostate in modo da fare riferimento a tutti gli strumenti necessari. Per impostazione predefinita, il percorso di installazione di tutti gli strumenti è...
  • Page 78 Oledlg.dll Wimgapi.dll N.B. La preparazione dell'immagine, eseguita nel punto successivo, non è necessaria per lo strumento di gestione delle immagini Dell. Ignorando questo punto è possibile aggiungere futuri aggiornamenti all'immagine semplicemente rimontando e copiando i file di aggiornamento nella directory boot.wim...
  • Page 79 Eseguire il backup del sistema su una periferica esterna prima del re-imaging del computer. 1 Spegnere il computer FX160. 2 Collegare il dispositivo UFD con l'aggiornamento dell'immagine di Windows XP Embedded di avvio a una porta USB. 3 Accendere il computer FX160. Quando viene visualizzato l'elenco di opzioni della finestra del BIOS (nell'angolo superiore destro dello schermo) premere <F12>...
  • Page 80 File di aggiornamento di SLETC (*.raw). Il nome di questo file rispecchia il livello di revisione di SLETC. • Programma di installazione dell'immagine dell'unità memoria flash USB di Windows (USBDiskImageTool.exe). È sufficiente il file di aggiornamento per creare l'unità memoria flash USB di avvio.
  • Page 81 </dev/DEVICENAME> dove </dev/DEVICENAME> è il nome del dispositivo dell'unità memoria flash USB. 6 Determinare il nome del dispositivo dell'unità memoria flash USB: Se l'unità memoria flash USB è stata montata automaticamente (e successivamente smontata), utilizzare il nome del dispositivo assegnato da Linux nei punti che seguono.
  • Page 82 7 Scrivere l'immagine dal CD-ROM all'unità memoria flash USB: dd bs=1M if=<SLETC update> of=</dev/DEVICENAME> dove <SLETC update> è il nome dell'immagine di SLETC sul CD- ROM (ad esempio: /media/Novell_SLETC_for_Dell/Novell- SLETC-10-SP2-1-for-Dell.raw) e </dev/DEVICENAME> è il nome del dispositivo dell'unità memoria flash USB.
  • Page 83 6 Quando il sistema operativo SLETC è stato avviato completamente, fare clic sul pulsante Computer sul desktop. Nella finestra che viene aperta: Fare clic su More Applications (Altre applicazioni). Selezionare Thin Client Image (Immagine Thin Client). Guida al re-imaging di Dell OptiPlex FX160...
  • Page 84 Nella finestra Warning (Avviso), scegliere Erase and Install Image (Cancella e installa immagine). Verrà aperta una finestra Thin Client Image Tool. Una volta completata l'operazione di scrittura dell'immagine del disco, la finestra Thin Client Image Tool viene chiusa. Chiudere la finestra Thin Client Imager (Programma di creazione immagine Thin Client).
  • Page 85 Dell™ OptiPlex™ FX160 イメージ再作成ガイド モデル DC01T w w w . d e l l . c o m / j p | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m...
  • Page 86 メモ、注意、警告 コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 メモ： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するた 注意： めの方法を説明しています。 ® Dell™ n シリーズコンピュータをご購入いただいた場合、この文書の Microsoft ® オペレーティングシステムについての説明は適用されません。 Windows ____________________ この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。 © 2008 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書に使用されている商標： 、 ロゴ、および は Dell Inc. の商標です。 、 Dell DELL OptiPlex Microsoft および のスタートボタンは米国その他の国における...
  • Page 87 Dell ™ OptiPlex ™ FX160 イメージ再作成ガイド Dell OptiPlex FX160 ® ® ® Microsoft Windows XP Embedded SUSE Linux Enterprise Thin Client SLETC Microsoft Windows 搭載 FX160 コンピュータのイメージ再作成 FX160 Windows XP Embedded FX160 FX160 Microsoft Windows Automation Installation Kit WAIK Windows...
  • Page 88 Install （ インストー ル） ブータブル USB フラッシュドライブ（UFD）を使用した、FX160 コンピュータの イメージ再作成 Windows PE FX160 Windows FX160 • Microsoft Vista Microsoft • Windows Vista Windows PE • Windows PE 64 MB • FX160 Windows Windows PE Copype.cmd Windows PE RAM Windows PE Dell OptiPlex FX160...
  • Page 89 Prompt（Windows PE ツールコマンドプロンプト） C: Program Files <version> Tools <version> Windows OPK Windows AIK copype.cmd x86 <dest> <dest> c:\winpe_x86 <dest> \winpe_x86 \winpe_x86\ISO \winpe_x86\mount ImageX Windows PE \mount Winpe.wim imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1 c:\winpe_x86\mount \winpe_x86\mount\windows\system32\ winpeshl.ini DellImageDeploy.exe Comctl32.dll Oledlg.dll Wimgapi.dll Dell OptiPlex FX160...
  • Page 90 /unmount c:\winpe_x86\mount /commit \winpe_x86\ISO Boot.wim Boot.wim Diskpart Windows Vista Windows PE Windows Vista Windows PE FAT32 disk 1 diskpart select disk 1 clean create partition primary size=<size of device> select partition 1 active format fs=fat32 assign exit Dell OptiPlex FX160...
  • Page 91 Windows XP Embedded FX160 BIOS <F12> Boot Menu Boot Device Windows XP Embedded <Enter> Windows PE Windows XP Embedded FX160 Capture System Image （システムイメージのキャプチャ） BIOS System Boot Device Priority Install System Image （システムイメージのインストール） Install （ インストー ル） Dell OptiPlex FX160...
  • Page 92 SUSE Linux Enterprise Thin Client 搭載の FX160 コンピュータの イメージ再作成 FX160 Linux Windows SLETC FX160 Thin Client Imaging SLETC FX160 512 MB Linux Linux • *.pdf • SLETC SLETC *.raw • Windows USB USBDiskImageTool.exe Linux Linux root su - SLETC CD-ROM Linux /media/Novell_SLETC_for_Dell mount Dell OptiPlex FX160...
  • Page 93 </dev/DEVICENAME> </dev/DEVICENAME> Linux dmesg dmesg CD-ROM dd bs=1M if=<SLETC update> of=</dev/DEVICENAME> <SLETC update> CD-ROM SLETC /media/Novell_SLETC_for_Dell/Novell-SLETC-10-SP2-1-for- Dell.raw </dev/DEVICENAME> Linux FX160 FX160 SLETC Windows Linux • *.pdf • SLETC SLETC *.raw • Windows USB USBDiskImageTool.exe Dell OptiPlex FX160...
  • Page 94 Windows Vista SLETC CD-ROM USBDiskImageTool.exe Windows Vista USB Disk Image Tool （ USB ディスクイメージツール） Browse （参照） SLETC Choose a USB device（USB デバイスの選択） Write Disk Image（ディスクイメージの書き込み） Write...（書き込み） Verify...（検証） Disk was imaged successfully（ディスクのイメージ作成に成功しました） Close（閉じる） Windows FX160 SLETC FX160 SLETC Dell OptiPlex FX160...
  • Page 95 Thin Client Image（Thin Client イメージ） Thin Client Image（Thin Client イメージ） Target（ターゲット） Hard Drive Install Image（イメージのインストール） Warning（警告） Erase and Install Image（イメージ の消去とインストール） Thin Client Image Tool （Thin Client イメージツール） Thin Client Image Tool （Thin Client イメージツール） Thin Client Image（Thin Client イメージ） Dell OptiPlex FX160...
  • Page 96 自動デプロイメント FX160 Altiris Deployment Server BIOS FX160 Preboot Execution Environment PXE Altiris http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx FX160 Altiris Deployment Server Dell OptiPlex FX160...
  • Page 97 Dell™ OptiPlex™ FX160 이미지 재설치 가이드 모델 DC01T w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 98 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다. 본 설명서에서 특정 회사의 상표 및 회사 이름 또는 제품을 지칭하기 위해 기타 상표 및 상호 를 사용할 수도 있습니다. Dell Inc.는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호 에 대한 어떠한 소유권도 갖고 있지 않습니다.
  • Page 99 Dell™ OptiPlex™ FX160 이미지 재설치 가이드 Dell OptiPlex FX160 ® ® ® Microsoft Windows XP Embedded SUSE Linux Enterprise Thin Client(SLETC) FX160 FX160 컴퓨터에 Microsoft Windows 이미지 재설치 FX160 Windows XP Embedded . DVD FX160 FX160 Windows Microsoft Windows Automation Installation...
  • Page 100 부팅 가능한 Windows UFD 장치 만들기 주의: FX160 • Microsoft Vista Microsoft XP • Windows Vista Windows PE • . UFD Windows PE 64MB • FX160 Windows Windows PE RAM Copype.cmd . Windows PE RAM 주: Windows PE Dell OptiPlex FX160...
  • Page 101 Windows PE 도구 명령 프롬프트 Windows AIK 주: C:\Program Files\<version>\Tools <version> Windows OPK Windows AIK copype.cmd x86 <dest> <dest> c:\winpe_x86). <dest> \winpe_x86 \winpe_x86\ISO \winpe_x86\mount ImageX Windows PE (Winpe.wim) \mount imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1 c:\winpe_x86\mount \winpe_x86\mount\windows\system32\ winpeshl.ini DellImageDeploy.exe Comctl32.dll Dell OptiPlex FX160...
  • Page 102 Boot.wim Boot.wim 주의: 9 UFD . Diskpart Windows Vista Windows PE Windows Vista Windows PE FAT32 disk 1 diskpart select disk 1 clean create partition primary size=<size of device> select partition 1 active format fs=fat32 assign exit Dell OptiPlex FX160...
  • Page 103 . BIOS ) <F12> Boot( 4 Boot Device( Windows XP Embedded <Enter> . Windows PE Windows XP Embedded FX160 Capture System Image(시스 템 이미지 캡처) 주의: BIOS System Boot Device Priority( Install System Image(시스템 이미지 설 치) Install(설치) Dell OptiPlex FX160...
  • Page 104 Linux를 사용하여 Linux 부팅 가능한 USB 플래시 드라이브 만들기 • (*.pdf) • SLETC (*.raw). SLETC • Windows USB (USBDiskImageTool.exe). 주의: 주의: . Linux 1 Linux 2 "root" su - 3 SLETC CD-ROM Linux /media/Novell_SLETC_for_Dell 4 USB 5 USB mount Dell OptiPlex FX160...
  • Page 105 7 CD-ROM dd bs=1M if=<SLETC update> of=</dev/DEVICENAME> CD-ROM SLETC <SLETC update> ( : /media/Novell_SLETC_for_Dell/Novell- SLETC-10-SP2-1-for-Dell.raw) </dev/DEVICENAME> Linux FX160 (106 "USB FX160 SLETC " Windows를 사용하여 Linux 부팅 가능한 USB 플래시 드라이브 만들기 • (*.pdf) • SLETC (*.raw). SLETC Dell OptiPlex FX160...
  • Page 106 5 Choose a USB device(USB 장치 선택) 6 Write Disk Image(디스크 이미지 쓰기) . Write(쓰기)... Verify(확인)... 7 Disk was imaged successfully(디스크 이미지 작업 성공) Close(닫기) 8 Windows USB 플래시 드라이브를 사용하여 FX160 컴퓨터에 SLETC 이미지 재설치 주의: FX160 Dell OptiPlex FX160...
  • Page 107 Hard Drive( 주의: Install Image(이미지 설치) Erase and Install Image(이미지 지우기 및 설 Warning(경고) 치) . Thin Client Image Tool(Thin Client 이미지 도 구) Thin Client Image Tool(Thin Client 이미지 도구) Thin Client Imager(Thin Client 이미지 관리자) Dell OptiPlex FX160...
  • Page 108 자동 배포 FX160 Altiris Deployment Server , BIOS FX160 (PXE) Dell Altiris http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx FX160 Altiris Deployment Server Dell OptiPlex FX160...
  • Page 109 Guía para la generación de imágenes de Dell™ OptiPlex™ FX160 Modelo DC01T w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 110 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 111 Dell™ OptiPlex™ FX160 Guía para la generación de imágenes El equipo Dell OptiPlex FX160 con unidad de disco duro con tarjeta flash ® ® interna tiene precargado el sistema operativo Microsoft Windows ® incorporado o SUSE Linux Enterprise Thin Client (SLETC). Cuando se lanzan actualizaciones del sistema o se requieren configuraciones especiales, se pueden generar imágenes de la tarjeta flash interna o del disco duro del...
  • Page 112 Una unidad UFD. El tamaño de la unidad UFD debe ser al menos 64 MB mayor que la imagen de Windows PE y los archivos adicionales que incluya. • DVD de actualización de Windows del equipo FX160. Guía para la generación de imágenes de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 113 En este ejemplo, se crean los siguientes directorios: \winpe_x86 \winpe_x86\ISO \winpe_x86\mount 4 En el símbolo del sistema, monte la imagen de Windows PE base (Winpe.wim) en el directorio \mount mediante ImageX: imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1 c:\winpe_x86\mount Guía para la generación de imágenes de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 114 1 es la unidad UFD. Abra una ventana de comandos e introduzca lo siguiente: diskpart select disk 1 clean create partition primary size=<tamaño del Guía para la generación de imágenes de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 115 Capture System Image (Capturar imagen de sistema) y siga las indicaciones para guardar la imagen del sistema en un dispositivo externo. Cuando la operación de captura finaliza, aparece de nuevo la ventana de la herramienta de creación de imágenes. Guía para la generación de imágenes de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 116 Tenga mucho cuidado para evitar errores al escribir que podrían causar un daño grave en el sistema operativo Linux. Guía para la generación de imágenes de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 117 Examine los mensajes del registro para determinar el nombre de dispositivo de la unidad flash USB. 7 Copie la imagen desde el CD-ROM en la unidad flash USB: dd bs=1M if=<actualización SLETC> of= </dev/NOMBREDISPOSITIVO> Guía para la generación de imágenes de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 118 4 En la ventana USB Disk Image Tool (Herramienta de imágenes de disco USB) haga clic en el botón Browse (Examinar) y seleccione el archivo de actualización de SLETC en el CD de actualización. Guía para la generación de imágenes de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 119 Haga clic en Thin Client Image (Imagen de Thin Client). 7 En la ventana Thin Client Image (Imagen de Thin Client): Encuentre el menú desplegable Target (Destino) y seleccione Hard Drive (Disco duro). Guía para la generación de imágenes de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 120 PXE. Puede encontrar documentación del software Altiris en: http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx. Su sistema FX160 dispone de licencia para el uso del servidor Altiris Deployment Server. Guía para la generación de imágenes de Dell OptiPlex FX160...
  • Page 121 Dell™ OptiPlex™ FX160 Handbok för ny image Modell DC01T w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 122 VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta ® ® dokument som rör Microsoft Windows -operativsystem.
  • Page 123 Dell™ OptiPlex™ FX160 – handbok för ny image I Dell OptiPlex FX160-datorn med ett internt flashkort eller hårddisk är ® ® ® antingen Microsoft Windows XP Embedded- eller SUSE Linux Enterprise Thin Client-operativsystemet (SLETC) förinstallerat. När systemuppdateringar släpps eller specialkonfigurationer krävs är det möjligt att skapa en ny image av det interna FX160-flashkortet eller -hårddisken.
  • Page 124 RAM-disk på en USB-flashenhet. Med Windows PE RAM kan en dator startas om för driftsättning eller återställning. OBS! Kontrollera att du har tillräckligt med minne för storleken på Windows PE-imagefilen och eventuella ytterligare program. Dell OptiPlex FX160 – handbok för ny image...
  • Page 125 4 Vid kommandotolken monterar Windows PE-grundimagefilen (Winpe.wim) i katalogen \mount med hjälp av ImageX: imagex /mountrw c:\winpe_x86\winpe.wim 1 c:\winpe_x86\mount 5 Kopiera följande filer från uppdaterings-dvd-skivan till katalogen \winpe_x86\mount\windows\system32\: winpeshl.ini DellImageDeploy.exe Comctl32.dll Oledlg.dll Wimgapi.dll Dell OptiPlex FX160 – handbok för ny image...
  • Page 126 OBS! Imageförberedelse, som utförs i nästa steg, krävs inte för verktyget Dell Image Deployment. Om du hoppar över det steget kan du lägga till framtida uppdateringar i imagefilen genom att helt enkelt montera om boot.wim kopiera uppdateringsfilerna till rätt kataloger.
  • Page 127 System Image (Installera systemimage). I bläddringsfönstret väljer du den systemimage som du vill installera och klickar sedan på Install (installera). 7 När installationen är klar startar du om systemet och startar från den enhet som du skapade en image av. Dell OptiPlex FX160 – handbok för ny image...
  • Page 128 3 Montera cd-skivan som innehåller SLETC-uppdateringen. I många Linux- distributioner monteras cd-skivan automatiskt när den sätts i. För den här proceduren antas att cd-skivan monteras som: /media/Novell_SLETC_for_Dell 4 Sätt i en USB-flashenhet i en USB-port. Dell OptiPlex FX160 – handbok för ny image...
  • Page 129 8 När skrivåtgärden är klar tar du bort USB-flashenheten från Linux- systemet och använder den för att skapa en ny image för FX160-datorn (se "Skapa en ny image med SLETC för FX160-datorn med en USB- flashenhet" på sidan 131). Dell OptiPlex FX160 – handbok för ny image...
  • Page 130 åtgärderna Write (skriv) och Verify (bekräfta) slutförs innan du tar bort USB-flashenheten. 7 När meddelandet Disk was imaged successfully (en image av disken har skapats) visas klickar du på Close (stäng). 8 Ta bort USB-flash-enheten och uppdaterings-cd-skivan från Windows-systemet. Dell OptiPlex FX160 – handbok för ny image...
  • Page 131 När skrivåtgärden för diskimage är klar stängs fönstret Thin Client Image Tool (Thin Client-imageverktyg). Stäng fönstret Thin Client Image. 8 Koppla loss musen från datorn. 9 Ta bort den startbara USB-flashenhet från datorn. 10 Starta systemet med det interna flashkortet. Dell OptiPlex FX160 – handbok för ny image...
  • Page 132 PXE, vilket ger större säkerhet. Dokumentation för Altiris-programvara finns på: http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx FX160-systemet är licensierat för användning av Altiris Deployment Server. Dell OptiPlex FX160 – handbok för ny image...

Ce manuel est également adapté pour:

Dc01t