Vente Unique Vogue Spa Installation Et Mode D'emploi page 78

Warnung! Qualifizierte Techniker für Service
und Installation erforderlich
Grundlegende Installations-
und Konfigurationsrichtlinien
Verwenden Sie mindestens 6AWG Kupferleitungen.
Drehmomentfeldverbindungen zwischen 21 und 23 in lbs.
Eine leicht zugängliche Trennvorrichtung sollte bei der Installation
vorgesehen werden.
Dauerhaft verbunden.
Nur an einen Stromkreis anschließen, der durch einen
Fehlerstromschutzschalter der Klasse A geschützt ist. FI-Schutzschalter
oder Fehlerstromschutzeinrichtung(RCD), die mindestens 5' (1,52 m)
von den Innenwänden des Spas/Whirlpools und in Sichtweite vom
Gerätefach montiert sind.
CSA-Gehäuse: Typ 2
Siehe Schaltplan im Deckel der Steuerung.
Siehe Installations- und Sicherheitshinweise des Spa-Herstellers.
Warnung: Personen mit ansteckenden Krankheiten sollten das Spa
oder Whirlpool nicht benutzen.
Warnung: Seien Sie beim Betreten und Verlassen des Spas vorsichtig,
um sich nicht zu verletzen.
Warnung: Benutzen Sie das Spa oder Whirlpool nicht unmittelbar nach
körperlichen Anstrengungen.
Warnung: Ein längerer Aufenthalt in einem Spa oder Whirlpool kann
gesundheitsschädlich sein.
Warnung: Nur Chemikalien verwenden, die den Herstellerangaben
entsprechen.
Warnung: Ausrüstungen und Kontrolleinrichtungen müssen mindestens
1,5 Meter horizontal vom Spa oder Whirlpool entfernt stehen.
Warnung! FI-Schutzschalter oder
RCD-Schutz.
Der Besitzer muss den FI-Schutzschalter oder RCD regelmäßig auf
seine Funktion überprüfen.
Warnung! Stromschlaggefahr!
Keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Versuchen Sie nicht dieses Steuersystem zu warten. Kontaktieren Sie
Ihren Händler oder das Serviceunternehmen.
Befolgen Sie beim Stromanschluss alle Anweisungen in der
Bedienungsanleitung. Die Installation muss von einem zugelassenen
Elektriker durchgeführt werden, alle Erdungsanschlüsse müssen
ordnungsgemäß installiert sein.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815,
7030343, 7,417,834 b2, Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. Allmaterial copyright
of Balboa Water Group.
CSA-Compliance/Conformité
Vorsicht:
• Prüfen Sie den Fehlerstromschutzschalter oder die
Fehlerstromeinrichtung vor jeder Nutzung des Spas.
• Lesen Sie das Benutzerhandbuch.
• Es muss eine geeignete Drainage vorgesehen werden, wenn die
Anlage in einer Vertiefung installiert wird.
• Die Nutzung ist nur in einem CSA-Gehäuse 3 zulässig.
• Nur an einen Stromkreis anschließen, der über einen
Fehlerstromschutzschalter der Klasse A oder eine
Fehlerstromeinrichtung verfügt.
• Zur Gewährleistung des Schutzes vor Stromschlaggefahren, bitte
beim Kundendienst nur identische Ersatzteile verwenden.
• Installieren Sie einen entsprechend bewerteten Saugschutz, um die
vorgegebene maximale Durchflussrate zu erreichen.
Warnung:
• Eine Wassertemperatur über 38 °C kann gesundheitsgefährdend
sein.
• Ziehen Sie vor jedem Kundendienst den Netzstecker.
Attention:
• Toujours verifier l'efficacite du disjoncteur differentiel avant d'utiliser
differentiel avant d'utiliser le bain.
• Lire la notice technique.
• Lorsque l'appareillage est installe dans une fosse, on doit assurer
un drainage adequat.
• Employer uniquement a l'interieur d'une cloture CSA Enclosure 3.
• Connecter uniquement a un circuit protege par un disjoncteur
differentiel de Class A.
• Afin d'assurer une protection permanente contre le danger de shock
electrique, lors de l'entretien employer seulement des pieces de
rechange identiques.
• Les prises d'aspiration doivent etre equipees de grilles convenant
au debit maximal indique.
Avertissement:
• Des temperatures de l'eau superieures a 38°C peuvent presenter
undanger pour la sante.
• Deconnecter du circuit d'alimentation electrique avante l'entretien.
Warnung/Advertissement:
• Ziehen Sie vor jedem Kundendienst den Netzstecker. Halten Sie die
Zugangstür geschlossen.
• Deconnecter du circuit d'alimentation electrique avant l'entretien.
Garder la porte fermer.
76