Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Proline Prosonic Flow B 200
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200 Instructions Condensées

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200 Instructions Condensées

Débitmètre à ultrasons
Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Prosonic Flow B 200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Niveau
Pression
Débit
Instructions condensées
Proline Prosonic Flow B 200
Débitmètre à ultrasons
Les présentes instructions sont des instructions condensées, elles ne remplacent pas
les instructions de mise en service jointes à la livraison.
Les informations détaillées figurent dans les instructions de mise en service et les
autres documentations se trouvant sur le CD-ROM joint ou à l'adresse
"www.endress.com/deviceviewer".
KA01096D/06/FR/01.11
71147012
Température Analyse
Enregistreurs
Systèmes
Services
Solutions
Composants

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200

  • Page 1 Services Solutions Composants Instructions condensées Proline Prosonic Flow B 200 Débitmètre à ultrasons Les présentes instructions sont des instructions condensées, elles ne remplacent pas les instructions de mise en service jointes à la livraison. Les informations détaillées figurent dans les instructions de mise en service et les autres documentations se trouvant sur le CD-ROM joint ou à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Proline Prosonic Flow B 200 Sommaire 1 Remarques relatives au document ....... 3 1.1 Conventions de représentation .

  • Page 3: Remarques Relatives Au Document

    Proline Prosonic Flow B 200 Remarques relatives au document Remarques relatives au document Conventions de représentation 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l'attention sur une situation dangereuse qui, lorsqu'elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves.

  • Page 4: Symboles Pour Certains Types D' I Nformations

    Remarques relatives au document Proline Prosonic Flow B 200 1.1.4 Symboles pour certains types d'informations Symbole Signification Autorisé Caractérise des procédures, process ou actions, qui sont autorisés. A0011182 A préférer Caractérise des procédures, process ou actions, qui sont à préférer.

  • Page 5: Instructions Fondamentales De Sécurité

    Proline Prosonic Flow B 200 Instructions fondamentales de sécurité Instructions fondamentales de sécurité Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : Personnel qualifié et formé : dispose d'une qualification, qui correspond à cette fonction et à...

  • Page 6: Sécurité Du Travail

    Il est conforme aux exigence générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE, qui sont répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l'appareil. Endress+Hauser confirme ces éléments avec l'apposition du sigle CE. Endress+Hauser...

  • Page 7: Description Du Produit

    Proline Prosonic Flow B 200 Description du produit Description du produit Construction du produit A0016199 å 1 Principaux composants d'un appareil de mesure Couvercle du compartiment de l'électronique Module d'affichage Module électronique principal Presse-étoupe Transmetteur Module électronique E/S Bornes de raccordement (bornes embrochables à ressort)

  • Page 8: Réception Des Marchandises Et Identification Des Produits

    Réception des marchandises et identification des produits Proline Prosonic Flow B 200 Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises A0015502 A0013843 A0013695 A0015502 A0013698 DELIVERY NOTE A0015502 A0013699 Endress+Hauser...

  • Page 9: Identification Du Produit

    Réception des marchandises et identification des produits A0015502 A0013697 Si l'une des conditions n'est pas remplie : adressez-vous à votre agence Endress+Hauser. Identification du produit Les possibilités suivantes sont disponibles pour l'identification de l'appareil de mesure : • Indication de la plaque signalétique •...

  • Page 10: Stockage Et Transport

    Stockage et transport Proline Prosonic Flow B 200 Stockage et transport Conditions de stockage Respecter les consignes suivantes lors du stockage : • Stocker dans l'emballage d'origine. • Ne pas enlever les disques ou capuchons de protection montés sur les raccords process.
  • Page 11 Proline Prosonic Flow B 200 Stockage et transport A0015604 A0015605 Endress+Hauser...

  • Page 12: Montage

    Montage Proline Prosonic Flow B 200 Montage Conditions de montage En principe, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures particulières au moment du montage (par ex. support). Les forces extérieures sont absorbées par la construction de l'appareil. 6.1.1 Position de montage...

  • Page 13: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

    Proline Prosonic Flow B 200 Montage A0015895 Position de montage Version compacte Position de montage verticale A0015545 Position de montage horizontale tête de transmetteur en haut * A0015589 Position de montage horizontale tête de transmetteur en bas * A0015590 Position de montage horizontale tête de transmetteur latérale...

  • Page 14: Version Une Corde : Dn 50 (2"), Dn 80 (3")

    Montage Proline Prosonic Flow B 200 Version une corde : DN 50 (2"), DN 80 (3") 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN A0015453 å...

  • Page 15: Conditions D'environnement Et De Process

    Proline Prosonic Flow B 200 Montage Version deux cordes : DN 100…200 (4…8") 10 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN A0015553 å 4 Version deux cordes : longueurs droites d'entrée et de sortie pour différents éléments...

  • Page 16: Monter L'appareil

    Montage Proline Prosonic Flow B 200 L'isolation thermique est tout particulièrement recommandée pour les cas où la différence entre température du process et température ambiante est élevée. Ceci entraîne une erreur de dissipation thermique lors de la mesure de température. Un autre facteur qui peut augmenter l'erreur de dissipation thermique est une vitesse d'écoulement faible du gaz à...

  • Page 17: Tourner L'afficheur

    Proline Prosonic Flow B 200 Montage max. 350° 8 mm 8 mm A0013713 6.2.5 Tourner l'afficheur 3 mm A0013905 Contrôle du montage L'appareil est-il intact (contrôle visuel) ? L'appareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : •...
  • Page 18 Montage Proline Prosonic Flow B 200 Le numéro d'identification et le marquage du point de mesure sont-ils corrects (contrôle visuel) ? L'appareil est-il suffisamment protégé contre les intempéries et le rayonnement direct du soleil ? La vis de fixation et la griffe de sécurité sont-ils correctement serrés ?

  • Page 19: Raccordement Électrique

    Proline Prosonic Flow B 200 Raccordement électrique Raccordement électrique Conditions de raccordement 7.1.1 Outil nécessaire • Pour les entrées de câble : utiliser un outil approprié • Pour le crampon de sécurité : clé à six pans creux M3 • Pince à dénuder •...

  • Page 20: Raccorder L'appareil

    Raccordement électrique Proline Prosonic Flow B 200 2-wire / Flow Spare part 71108602 HART [04/05] A0013703 å 5 Exemple de plaque signalétique du module électronique E/S Indications relatives aux sorties et à l'occupation des bornes 7.1.5 Préparer l'appareil de mesure 1.

  • Page 21: Raccorder Le Câble De Signal

    Proline Prosonic Flow B 200 Raccordement électrique 7.2.1 Raccorder le câble de signal 3 mm 20 mm 10 (0.4) mm (in) A0013836 Pour la communication HART : pour le raccordement du blindage de câble à la borne de terre, tenir compte du concept de mise à la terre de l'installation.

  • Page 22: Directives De Raccordement Spéciales

    Raccordement électrique Proline Prosonic Flow B 200 Directives de raccordement spéciales 7.3.1 Exemples de raccordement Garantir l'indice de protection L'appareil de mesure satisfait à toutes les exigences selon indice de protection IP66 et IP67 (boîtier type 4X). Afin de garantir les indices de protection IP66 et IP67 (boîtier type 4X), exécuter les étapes suivantes après le raccordement électrique :...

  • Page 23: Possibilités De Configuration

    Proline Prosonic Flow B 200 Possibilités de configuration Si la tension d'alimentation est présente : l'appareil est-il opérationnel et un affichage apparaît-il sur le module d'affichage ? Tous les couvercles de boîtier sont-ils montés et fermement serrés ? La griffe de sécurité est-elle correctement serrée ? Possibilités de configuration...

  • Page 24: Accès Au Menu De Configuration Via L'afficheur Local

    Possibilités de configuration Proline Prosonic Flow B 200 Indications détaillées relatives au concept d'utilisation de l'appareil : manuel de mise en service relatif à l'appareil sur le CD-ROM joint Accès au menu de configuration via l'afficheur local A0014013 Affichage avec représentation "1 valeur, taille max." (exemple) 1.1 Tag appareil...

  • Page 25: Affichage Opérationnel

    Proline Prosonic Flow B 200 Possibilités de configuration 8.2.1 Affichage opérationnel Zone d'état Signaux d'état A0013956 A0013959 A0013958 A0013957 Défaut Contrôle de fonctionnement Hors spécifications Maintenance nécessaire Mode diagnostic Verrouillage Communication A0013961 A0013962 A0013965 A0013963 Alarme Avertissement Appareil verrouillé Configuration à distance...
  • Page 26 Possibilités de configuration Proline Prosonic Flow B 200 8.2.2 Vue navigation Zone d'état Dans la zone d'état de la vue navigation apparaît en haut à droite : • Dans le sous-menu – Le code d'accès direct au paramètre sélectionné (par ex. 0022-1) –...

  • Page 27: Eléments De Commande

    Proline Prosonic Flow B 200 Possibilités de configuration Symboles de correction de texte sous A0013990 A0013991 A0013989 A0013988 Efface tous les caractères Décale la position du curseur Décale la position du curseur Efface un caractère à gauche entrés. d'une position vers la gauche.

  • Page 28: Appeler Le Texte D'aide

    Possibilités de configuration Proline Prosonic Flow B 200 Touche Signification Combinaison de touches Escape (presser simultanément les touches) Pour le menu, sous-menu • Bref appui sur la touche : – Quitte le niveau de menu actuel et permet d'accéder au niveau immédiatement supérieur.

  • Page 29: Annuler La Protection En Écriture Via Le Code De Libération

    Proline Prosonic Flow B 200 Possibilités de configuration Celui-ci protège la configuration de l'appareil via l'afficheur local contre les accès non autorisés (® ä 33). Droits d'accès aux paramètres Rôle utilisateur Accès en lecture Accès en écriture Sans code de...

  • Page 30: Accès Au Menu De Configuration Via L'outil De Configuration

    Possibilités de configuration Proline Prosonic Flow B 200 A0016215-FR Accès au menu de configuration via l'outil de configuration Indications détaillées relatives à l'accès au menu de configuration via outil de configuration : manuel de mise en service relatif à l'appareil sur le CD-ROM joint 8.3.1...

  • Page 31: Mise En Service

    Proline Prosonic Flow B 200 Mise en service Mise en service Contrôle de l'installation et du fonctionnement Avant la mise en service de l'appareil de mesure : s'assurer que les contrôles de montage et de raccordement ont été effectués. • Liste de contrôle "Contrôle du montage" (® ä 17) •...

  • Page 32: Configurer L'appareil De Mesure

    Mise en service Proline Prosonic Flow B 200 X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1 Language English Display/operat. Setup Language 0104-1 English à Deutsch Español Français Language 0104-1 à English Deutsch Español Français Hauptmenü 0104-1 Sprache...

  • Page 33: Protéger Les Réglages Contre Un Accès Non Autorisé

    Proline Prosonic Flow B 200 Mise en service Chemin de navigation Configuration ® Configuration étendue ® Désignation du point de mesure Entrée 32 caractères max. (lettres, chiffres ou caractères spéciaux, par ex. @, %, /) La désignation du point de mesure apparaît au départ usine dans la ligne d'en-tête, en haut à...

  • Page 34: Informations De Diagnostic

    Informations de diagnostic Proline Prosonic Flow B 200 XXXXXXXXXXXXX 3 mm A0013768 1. Desserrer la griffe de sécurité. 2. Dévisser le couvercle du compartiment de l'électronique. 3. Retirer l'afficheur en tournant légèrement. 4. Afin de faciliter l'accès au commutateur de verrouillage : embrocher le module d'affichage sur le bord du compartiment de l'électronique.
  • Page 35 Proline Prosonic Flow B 200 Informations de diagnostic X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S441 Sortie cour.1 Sortie cour.1 (ID:153) S441 2d11h05m55s 1.Vérifier process 2.Vérifier régl.sortie courant A0013940-FR å 7 Message relatif aux mesures correctives...
  • Page 36 KA01096D/06/FR/01.11 71147012...

Table des Matières