Endress+Hauser Proline t-mass B 150 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Proline t-mass B 150
  6. Instructions
Endress+Hauser Proline t-mass B 150 Instructions

Endress+Hauser Proline t-mass B 150 Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline t-mass B 150:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Niveau
Pression
Débit
Instructions condensées
Proline t-mass B 150
Débitmètre massique thermique
Les présentes instructions sont des instructions condensées, elles ne remplacent pas
les instructions de mise en service jointes à la livraison.
Les informations détaillées figurent dans les instructions de mise en service et les
autres documentations se trouvant sur le CD-ROM joint ou à l'adresse
"www.endress.com/deviceviewer".
KA01104D/06/FR/01.12
71165083
Température Analyse
Enregistreurs
Systèmes
Services
Solutions
Composants

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline t-mass B 150

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline t-mass B 150

  • Page 1 Services Solutions Composants Instructions condensées Proline t-mass B 150 Débitmètre massique thermique Les présentes instructions sont des instructions condensées, elles ne remplacent pas les instructions de mise en service jointes à la livraison. Les informations détaillées figurent dans les instructions de mise en service et les autres documentations se trouvant sur le CD-ROM joint ou à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Proline t-mass B 150 Sommaire 1 Remarques relatives au document ....... 3 1.1 Conventions de représentation .

  • Page 3: Remarques Relatives Au Document

    Proline t-mass B 150 Remarques relatives au document Remarques relatives au document Conventions de représentation 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l'attention sur une situation dangereuse qui, lorsqu'elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves.
  • Page 4 Remarques relatives au document Proline t-mass B 150 1.1.4 Symboles pour les types d'informations Symbole Signification Autorisé Caractérise des procédures, process ou actions, qui sont autorisés. A0011182 A préférer Caractérise des procédures, process ou actions, qui sont à préférer. A0011183 Interdit Caractérise des procédures, process ou actions, qui sont interdits.

  • Page 5: Instructions Fondamentales De Sécurité

    Proline t-mass B 150 Instructions fondamentales de sécurité Instructions fondamentales de sécurité Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : Personnel qualifié et formé : dispose d'une qualification, qui correspond à cette fonction et à...

  • Page 6: Sécurité Du Travail

    Proline t-mass B 150 Clarification en présence de cas limites : Dans le cas de produits à mesurer et de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se ► tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité.

  • Page 7: Description Du Produit

    Proline t-mass B 150 Description du produit Description du produit Construction du produit A0017196 Couvercle du compartiment de l'électronique Module d'affichage Bornier Module électronique Presse-étoupe Boîtier transmetteur Capteur S-DAT Endress+Hauser...

  • Page 8: Réception Des Marchandises Et Identification Des Produits

    Réception des marchandises et identification des produits Proline t-mass B 150 Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises A0015502 A0013843 A0013695 A0015502 A0013698 A0015502 A0013699 Endress+Hauser...

  • Page 9: Identification Du Produit

    Réception des marchandises et identification des produits A0015502 A0013697 Si l'une de ces conditions n'est pas remplie : adressez-vous à votre agence Endress+Hauser. Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l'identification de l'appareil de mesure : • Indications de la plaque signalétique •...

  • Page 10: Stockage Et Transport

    Stockage et transport Proline t-mass B 150 Stockage et transport Conditions de stockage Respecter les consignes suivantes lors du stockage : • Stocker dans l'emballage d'origine. • Ne pas enlever le capuchon de protection placé sur le capteur. • Protéger du rayonnement solaire.

  • Page 11: Montage

    Proline t-mass B 150 Montage Montage Conditions de montage Pour les capteurs ayant un poids propre élevé (par ex. sonde rétractable hot tap), il est recommandé - pour des raisons mécaniques et pour la protection de la conduite - de mettre en place un support 6.1.1...
  • Page 12 Montage Proline t-mass B 150 Autres informations ® norme ISO 14511. A0005103 Brides et joints correctement orientés A0005105 A0005104 A0005106 Mauvaises tailles de joints Brides et joints mal orientés Le diamètre intérieur de la conduite ne correspond pas au diamètre intérieur du capteur.
  • Page 13 C1 + C2 = 107 mm (4,21 in) DK6MB-CXA Manchon à souder 3/4" NPT C1 + C2 = 102 mm (4,02 in) Détermination de C1 et C2 (pas seulement pièces d'origine Endress+Hauser) Longueur du raccord de conduite utilisé C2 (Raccord de conduite avec filetage G1A)
  • Page 14 Montage Proline t-mass B 150 Conditions de montage pour les manchons à souder 90° 90° A0011843 = 31,0 mm ± 0,05 mm (1,22 in ± 0,02 in) Lors d'un montage dans des canaux rectangulaires avec faible épaisseur de paroi : ►...
  • Page 15 Proline t-mass B 150 Montage Longueurs droites d'entrée et de sortie 20 × DN 5 × DN 20 × DN 5 × DN 20 × DN 5 × DN 25 × DN 5 × DN 50 × DN 5 × DN 40 ×...

  • Page 16: Monter L'appareil

    Montage Proline t-mass B 150 En cas d'utilisation en extérieur : ► Eviter l'ensoleillement direct, particulièrement dans les régions climatiques chaudes. Pression du système Capteur Selon la version tenir compte des indications de la plaque sigalétique. max. 20 bar g (290 psi g)
  • Page 17 Proline t-mass B 150 Montage 6.2.3 Monter l'appareil AVERTISSEMENT Danger dû à une étanchéité insuffisante du process ! Veiller à ce que les joints soient intacts et propres (G 1 A, G ¾ A). ► Veiller à utiliser du matériel d'étanchéité approprié (par ex. bande téflon pour NPT 1", NPT ►...

  • Page 18: Contrôle Du Montage

    Montage Proline t-mass B 150 max. 2 × 90° 4 mm 4 mm A0017227 6.2.5 Tourner l'afficheur A0017228 Contrôle du montage L'appareil est-il endommagé (contrôle visuel) ? L'appareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : •...
  • Page 19 Proline t-mass B 150 Montage La bonne position de montage a-t-elle été choisie pour le capteur (® ä 11) ? • Selon le type de capteur • Selon les propriétés du produit mesuré • Selon la température du produit mesuré...

  • Page 20: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Proline t-mass B 150 Raccordement électrique Conditions de raccordement 7.1.1 Outil nécessaire • Pour les entrées de câbles : utiliser un outil approprié • Pince à dénuder • En cas d'utilisation de câbles multibrins : pince à sertir pour embouts •...
  • Page 21 Proline t-mass B 150 Raccordement électrique Charge 0…750 W, en fonction de la tension externe de l'alimentation 7.1.4 Affectation des bornes A l'aide de la plaque signalétique sur le module électronique il est possible de visualiser l'occupation des bornes pour le raccordement électrique.

  • Page 22: Raccorder L'appareil De Mesure

    Raccordement électrique Proline t-mass B 150 Raccorder l'appareil de mesure AVIS Limitation de la sécurité électrique en raison d'un raccordement incorrect ! Tension d'alimentation 24 V DC (18…30 V) conforme SELV/PELV. ► 4…20 mA HART active ► Valeurs de sortie maximales : DC 24V, 22 mA, charge 0…750 Ω...

  • Page 23: Garantir L'indice De Protection

    Proline t-mass B 150 Raccordement électrique Garantir l'indice de protection L'appareil de mesure satisfait à toutes les exigences selon indice de protection IP66 et IP67 (boîtier type 4X). Afin de garantir les indices de protection IP66 et IP67 (boîtier type 4X), exécuter les étapes suivantes après le raccordement électrique :...
  • Page 24 Raccordement électrique Proline t-mass B 150 Si la tension d'alimentation est présente : l'appareil est-il opérationnel et un affichage apparaît-il sur le module d'affichage ? Tous les couvercles de boîtier sont-ils montés et fermement serrés ? Endress+Hauser...

  • Page 25: Possibilités De Configuration

    Proline t-mass B 150 Possibilités de configuration Possibilités de configuration Structure et principe du menu de configuration 8.1.1 Structure du menu de configuration Menu de configuration pour opérateur et maintenance Language Affic./Fonction. Configuration Diagnostic Menu de configuration pour experts Expert...
  • Page 26 Possibilités de configuration Proline t-mass B 150 8.1.2 Concept d'utilisation Les différentes parties du menu de configuration sont affectées à des rôles utilisateur déterminés. A chaque rôle utilisateur appartiennent des tâches typiques au sein du cycle de vie de l'appareil.

  • Page 27: Accès Au Menu De Configuration Via L'afficheur Local

    Proline t-mass B 150 Possibilités de configuration Accès au menu de configuration via l'afficheur local A0014013 Affichage avec représentation "1 valeur, taille max." (exemple) 1.1 Désignation du point de mesure 1.2 Zone d'affichage des valeurs mesurées (à 4 lignes) 1.3 Symboles explicatifs pour la valeur mesurée : type de valeur mesurée, numéro de voie, symbole pour le niveau événement...
  • Page 28 Possibilités de configuration Proline t-mass B 150 8.2.1 Affichage opérationnel Zone d'état Signaux d'état A0013956 A0013959 A0013958 A0013957 Défaut Contrôle de fonctionnement Hors spécifications Maintenance nécessaire Niveau diagnostic Verrouillage Communication A0013961 A0013962 A0013965 A0013963 Alarme Avertissement Appareil verrouillé Configuration à distance...
  • Page 29 Proline t-mass B 150 Possibilités de configuration Zone d'affichage Symboles d'affichage pour les menus A0013974 A0013975 A0013966 A0013973 Affic./Fonction. Configuration Diagnostic Expert Symboles d'affichage pour sous-menus, assistants, paramètres Symbole de verrouillage A0013967 A0013968 A0013972 A0013963 Sous-menu Assistant Paramètre au sein d'un Paramètre verrouillé...
  • Page 30 Possibilités de configuration Proline t-mass B 150 8.2.4 Eléments de configuration Touche Signification Touche Moins Pour le menu, sous-menu Dans une liste de sélection : déplace la barre de sélection vers le haut. Pour l'assistant Confirme la valeur du paramètre et passe au paramètre précédent.
  • Page 31 Proline t-mass B 150 Possibilités de configuration Touche Signification Combinaison de touches Moins / Enter (presser simultanément les touches) Diminue le contraste (réglage plus clair). A0013953 Combinaison de touches Plus / Enter (presser simultanément les touches et les maintenir enfoncées) Augmente le contraste (réglage plus sombre).
  • Page 32 Possibilités de configuration Proline t-mass B 150 8.2.6 Appeler le texte d'aide Il existe pour certains paramètres des textes d'aide, que l'utilisateur peut appeler à partir de la vue navigation. Ceux-ci décrivent brièvement la fonction du paramètre et contribuent ainsi à...

  • Page 33: Accès Au Menu De Configuration Via L'outil De Configuration

    Proline t-mass B 150 Possibilités de configuration à Le symbole placé devant les paramètres disparait ; tous les paramètres précédemment protégés en écriture sont de nouveau déverrouillés. 8.2.9 Activer et désactiver le verrouillage des touches Le verrouillage des touches permet de verrouiller l'accès à l'intégralité du menu de configuration via la configuration locale.

  • Page 34: Mise En Service

    Mise en service Proline t-mass B 150 A0017373 å 2 Possibilités de configuration à distance via protocole HART Système d'automatisation (par ex. API) Field Communicator 475 Ordinateur avec outil de configuration (par ex. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Commubox FXA195 (USB) Field Xpert SFX100 Modem bluetooth VIATOR avec câble de raccordement...

  • Page 35: Régler La Langue D'interface

    Proline t-mass B 150 Mise en service Régler la langue d'interface Réglage par défaut : anglais ou langue nationale commandée X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1 Language English Display/operat. Setup Language 0104-1 English à Deutsch Español...
  • Page 36 Mise en service Proline t-mass B 150 Forme conduite ® Diamètre intérieur ® conduite ® Hauteur canal Largeur canal ® ® Facteur de montage Affectation sortie ® courant ® Valeur 4mA Valeur 20mA ® ® Mode fonctionnement Impulsion Fréquence Sortie commutation Sélection...

  • Page 37: Définir La Désignation Du Point De Mesure

    Proline t-mass B 150 Mise en service Définir la désignation du point de mesure Afin de pouvoir identifier rapidement le point de mesure au sein de l'installation , il est possible d'entrer à l'aide du paramètre Désignation du point de mesure une désignation unique et modifier ainsi le réglage par défaut.

  • Page 38: Informations De Diagnostic Et Mesures Correctives

    Informations de diagnostic et mesures correctives Proline t-mass B 150 – A0017255 1. Dévisser le couvercle du compartiment de l'électronique. 2. Retirer l'afficheur en tournant légèrement. 3. Afin de faciliter l'accès au commutateur de verrouillage : embrocher le module d'affichage sur le bord du compartiment de l'électronique.
  • Page 39 Proline t-mass B 150 Informations de diagnostic et mesures correctives X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S441 Sortie cour.1 Sortie cour.1 (ID:153) S441 2d11h05m55s 1.Vérifier process 2.Vérifier régl.sortie courant A0013940-FR å 3...
  • Page 40 KA01104D/06/FR/01.12 71165083...

Table des Matières