Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01103D/14/FR/02.20
71471359
2020-03-02
Products
Instructions condensées
Proline t-mass A 150
Débitmètre massique thermique
Les présentes instructions sont des instructions condensées,
elles ne remplacent pas les instructions de mise en service
jointes à la livraison.
Les informations détaillées figurent dans les instructions de
mise en service et les autres documentations se trouvant sur le
CD-ROM joint ou à l' a dresse "www.endress.com/deviceviewer".
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline t-mass A 150
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline t-mass A 150
- Page 1 Services KA01103D/14/FR/02.20 71471359 2020-03-02 Instructions condensées Proline t-mass A 150 Débitmètre massique thermique Les présentes instructions sont des instructions condensées, elles ne remplacent pas les instructions de mise en service jointes à la livraison. Les informations détaillées figurent dans les instructions de mise en service et les autres documentations se trouvant sur le CD-ROM joint ou à...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Proline t-mass A 150 Sommaire Remarques relatives au document ..........3 Conventions de représentation . -
Page 3: Remarques Relatives Au Document
Proline t-mass A 150 Remarques relatives au document Remarques relatives au document Conventions de représentation 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves. -
Page 4: Symboles Pour Les Types D'informations
Remarques relatives au document Proline t-mass A 150 1.1.4 Symboles pour les types d'informations Symbole Signification Autorisé Caractérise des procédures, process ou actions, qui sont autorisés. A0011182 A préférer Caractérise des procédures, process ou actions, qui sont à préférer. A0011183 Interdit Caractérise des procédures, process ou actions, qui sont interdits. -
Page 5: Instructions Fondamentales De Sécurité
Proline t-mass A 150 Instructions fondamentales de sécurité Instructions fondamentales de sécurité Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Personnel qualifié et formé : dispose d' u ne qualification, qui correspond à cette fonction et à... -
Page 6: Sécurité Du Travail
Clarification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de produits à mesurer et de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité. -
Page 7: Description Du Produit
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE qui sont répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces éléments par l' a pposition du sigle CE. Description du produit... -
Page 8: Réception Des Marchandises Et Identification Des Produits
Réception des marchandises et identification des produits Proline t-mass A 150 Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises A0015502 A0013843 A0013695 A0015502 A0013698 A0015502 A0013699 Endress+Hauser... -
Page 9: Identification Du Produit
Proline t-mass A 150 Réception des marchandises et identification des produits A0015502 A0013697 Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie : adressez-vous à votre agence Endress +Hauser. Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil de mesure : •... -
Page 10: Stockage Et Transport
Stockage et transport Proline t-mass A 150 Stockage et transport Conditions de stockage Respecter les consignes suivantes lors du stockage : • Stocker dans l' e mballage d' o rigine. • Ne pas enlever les disques ou capuchons de protection montés sur les raccords process. -
Page 11: Montage
Proline t-mass A 150 Montage Montage Conditions de montage En principe, il n' e st pas nécessaire de prendre des mesures particulières au moment du montage (p. ex. supports). 6.1.1 Position de montage Position de montage Le sens de la flèche sur le capteur permet de monter ce dernier conformément au sens d' é... - Page 12 Montage Proline t-mass A 150 Autres informations → norme ISO 14511. A0005103 Brides et joints correctement orientés A0005105 A0005104 A0005106 Mauvaises tailles de joints Brides et joints mal orientés Le diamètre intérieur de la conduite ne correspond pas au diamètre intérieur du raccord process commandé.
- Page 13 Proline t-mass A 150 Montage Longueurs droites d' e ntrée et de sortie recommandées (sans tranquillisateur de débit) 15 × DN 2 × DN 15 × DN 2 × DN 15 × DN 2 × DN 20 × DN 2 × DN 50 ×...
- Page 14 Montage Proline t-mass A 150 5 × DN 2 × DN A0015547 2 Longueurs droites d' e ntrée et de sortie lors de l' u tilisation d' u n tranquillisateur de débit A0005116 Tranquillisateur de débit Joint Encoche de positionnement Orienter correctement l' e ncoche de positionnement et le transmetteur.
-
Page 15: Exigences En Matière D'environnement Et De Process
Proline t-mass A 150 Montage 6.1.2 Exigences en matière d'environnement et de process Gamme de température ambiante Transmetteur –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) Capteur • Raccord à bride et fileté en inox : –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) •... -
Page 16: Préparer L'appareil De Mesure
Montage Proline t-mass A 150 Pour le capteur Pour les brides et autres raccords process : outil de montage correspondant 6.2.2 Préparer l'appareil de mesure Enlever l' e nsemble des résidus d' e mballage de transport. Enlever les disques ou capuchons de protection présents sur le capteur. -
Page 17: Tourner L'afficheur
Proline t-mass A 150 Montage max. 2 × 90° 4 mm 4 mm A0017227 6.2.5 Tourner l'afficheur A0017228 Contrôle du montage L' a ppareil est-il endommagé (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : •... - Page 18 Montage Proline t-mass A 150 Le sens de la flèche sur le capteur correspond-il au sens d' é coulement réel du produit dans la conduite → 11 ? Les longueurs droites d' e ntrée et de sortie sont-elles suffisantes ? ...
-
Page 19: Raccordement Électrique
Proline t-mass A 150 Raccordement électrique Raccordement électrique Conditions de raccordement 7.1.1 Outil nécessaire • Pour les entrées de câbles : utiliser un outil approprié • Pince à dénuder • En cas d' u tilisation de câbles multibrins : pince à sertir pour embouts •... -
Page 20: Affectation Des Bornes
Raccordement électrique Proline t-mass A 150 Charge 0 … 750 Ω, en fonction de la tension externe de l' a limentation 7.1.4 Affectation des bornes A l' a ide de la plaque signalétique sur le module électronique il est possible de visualiser l' o ccupation des bornes pour le raccordement électrique. -
Page 21: Raccorder L'appareil De Mesure
Proline t-mass A 150 Raccordement électrique Raccorder l'appareil de mesure AVIS Limitation de la sécurité électrique en raison d'un raccordement incorrect ! ‣ Tension d' a limentation 24 V DC (18 … 30 V) conforme SELV/PELV. ‣ 4 … 20 mA HART active ‣... -
Page 22: Garantir L'indice De Protection
Raccordement électrique Proline t-mass A 150 Garantir l'indice de protection L' a ppareil de mesure satisfait à toutes les exigences selon indice de protection IP66 et IP67 (boîtier type 4X). Afin de garantir les indices de protection IP66 et IP67 (boîtier type 4X), exécuter les étapes suivantes après le raccordement électrique :... - Page 23 Proline t-mass A 150 Raccordement électrique Si la tension d' a limentation est présente : l' a ppareil est-il opérationnel et un affichage apparaît-il sur le module d' a ffichage ? Tous les couvercles de boîtier sont-ils montés et fermement serrés ? ...
-
Page 24: Possibilités De Configuration
Possibilités de configuration Proline t-mass A 150 Possibilités de configuration Structure et principe du menu de configuration 8.1.1 Structure du menu de configuration Menu de configuration pour opérateur et maintenance Language Affic./Fonction. Configuration Diagnostic Menu de configuration pour experts Expert... -
Page 25: Concept D'utilisation
Proline t-mass A 150 Possibilités de configuration 8.1.2 Concept d'utilisation Les différentes parties du menu de configuration sont affectées à des rôles utilisateur déterminés. A chaque rôle utilisateur appartiennent des tâches typiques au sein du cycle de vie de l' a ppareil. -
Page 26: Accès Au Menu De Configuration Via L'afficheur Local
Possibilités de configuration Proline t-mass A 150 Accès au menu de configuration via l'afficheur local A0014013 Affichage avec représentation "1 valeur, taille max." (exemple) 1.1 Désignation du point de mesure 1.2 Zone d' a ffichage des valeurs mesurées (à 4 lignes) 1.3 Symboles explicatifs pour la valeur mesurée : type de valeur mesurée, numéro de voie, symbole pour le... -
Page 27: Zone D'affichage
Proline t-mass A 150 Possibilités de configuration 8.2.1 Affichage opérationnel Zone d'état Signaux d'état A0013956 A0013959 A0013958 A0013957 Défaut Contrôle de fonctionnement Hors spécifications Maintenance nécessaire Niveau diagnostic Verrouillage Communication A0013961 A0013962 A0013965 A0013963 Alarme Avertissement Appareil verrouillé Configuration à distance... - Page 28 Possibilités de configuration Proline t-mass A 150 8.2.2 Vue navigation Zone d'état Dans la zone d' é tat de la vue navigation apparaît en haut à droite : • Dans le sous-menu • Le code d' a ccès direct au paramètre sélectionné (par ex. 0022-1) •...
-
Page 29: Eléments De Configuration
Proline t-mass A 150 Possibilités de configuration Symboles de correction de texte sous A0013990 A0013991 A0013989 A0013988 Efface tous les caractères Décale la position du curseur Décale la position du curseur Efface un caractère à gauche entrés. d' u ne position vers la d' u ne position vers la droite. -
Page 30: Appeler Le Menu Contextuel
Possibilités de configuration Proline t-mass A 150 Touche Signification Combinaison de touches Escape (presser simultanément les touches) Pour le menu, sous-menu • Bref appui sur la touche : • Quitte le niveau de menu actuel et permet d' a ccéder au niveau immédiatement supérieur. -
Page 31: Appeler Le Texte D'aide
Proline t-mass A 150 Possibilités de configuration Appeler le menu via le menu contextuel Ouvrir le menu contextuel. Avec naviguer vers le menu souhaité. Avec valider la sélection. Le menu sélectionné s' o uvre. 8.2.6 Appeler le texte d'aide Il existe pour certains paramètres des textes d' a ide, que l' u tilisateur peut appeler à... -
Page 32: Annuler La Protection En Écriture Via Le Code D'accès
Possibilités de configuration Proline t-mass A 150 8.2.8 Annuler la protection en écriture via le code d'accès Lorsque le symbole apparait sur l' a fficheur local, devant un paramètre, cela signifie que ce dernier est protégé en écriture par un code d' a ccès spécifique à l' u tilisateur et que sa valeur n' e st actuellement pas modifiable via l' a fficheur local →... -
Page 33: Mise En Service
Proline t-mass A 150 Mise en service A0017373 3 Possibilités de configuration à distance via protocole HART Système d' a utomatisation (par ex. API) Field Communicator 475 Ordinateur avec outil de configuration (par ex. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) -
Page 34: Régler La Langue D'interface
Mise en service Proline t-mass A 150 Régler la langue d'interface Réglage par défaut : anglais ou langue nationale commandée X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1 Language English Display/operat. Setup Language 0104-1 English à Deutsch Español... -
Page 35: Définir La Désignation Du Point De Mesure
Proline t-mass A 150 Mise en service → Facteur de montage Affectation sortie → courant → Valeur 4mA Valeur 20mA → → Mode fonctionnement Impulsion Fréquence Sortie commutation Sélection Signification Sélect. type gaz Détermination du type de gaz Pression de process Détermination de la pression de process... -
Page 36: Protéger Les Réglages Contre Un Accès Non Autorisé
Mise en service Proline t-mass A 150 Protéger les réglages contre un accès non autorisé Afin de protéger, après la mise en service, la configuration de l' a ppareil de mesure contre les modifications involontaires, il existe les possibilités suivantes : •... -
Page 37: Informations De Diagnostic Et Mesures Correctives
Proline t-mass A 150 Informations de diagnostic et mesures correctives – A0017255 Dévisser le couvercle du compartiment de l' é lectronique. Retirer l' a fficheur en tournant légèrement. Afin de faciliter l' a ccès au commutateur de verrouillage : embrocher le module d' a ffichage sur le bord du compartiment de l' é... - Page 38 Informations de diagnostic et mesures correctives Proline t-mass A 150 X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S441 Sortie cour.1 Sortie cour.1 (ID:153) S441 2d11h05m55s 1.Vérifier process 2.Vérifier régl.sortie courant A0013940-FR 4...
- Page 40 www.addresses.endress.com...