Endress+Hauser promag 39 Mode D'emploi page 10

Sorties du
transmetteur
Sorties impulsions et courant
Les sorties impulsions et courant sont
mises à l'échelle dans la gamme
v = 0...10 m/s (max. 12,5 m/s). Avec le
réglage de la fin d'échelle on attribue au
courant 20 mA la valeur de débit maxi-
mum souhaitée.
Le débitmètre peut faire une mesure uni-
directionnelle ou bidirectionnelle.
Les valeurs de sortie courant ou d'impul-
sions sont toujours positives. On a une
parfaite linéarité jusqu'à la valeur de fin
d'échelle réglée (0/4...20 mA ou
0...10 kHz).
Sortie courant
négatif
Débit
fin d'échelle
[volume/temps] réglée
Sortie impulsion/fréquence
(actif/passif)
négatif
Débit
[volume/temps]
Sortie défaut (relais 1)
Une coupure de courant ou un défaut
de système sont immédiatement signa-
lés à la sortie défaut séparée. Les mes-
sages de défaut correspondants sont
également envoyés à l'affichage. La
fonction de diagnostic permet d'interro-
ger systématiquement toutes les erreurs
et de déterminer leur cause. Toutes les
fonctions du relais 2 peuvent également
être attribuées au relais 1.
Comportement des relais
Les relais 1 et 2 tombent en cas de dé-
faut.
10
La sortie courant peut atteindre 25 mA,
la sortie impulsions peut atteindre
163 % de la fréquence finale. La sortie
courant peut également être utilisée se-
lon les recommandations NAMUR, par
simple programmation. L'étalonnage
usine standard est réalisé dans un seul
sens d'écoulement. L'étalonnage bidi-
rectionnel est envisageable en option.
La sortie état configurable signale le
sens d'écoulement actif.
courant [mA]
25
20,5
20
fréquence [Hz]
163% de la fréquence finale
fréquence finale
valeur
valeur
impulsion réglée impulsion réglée
Sortie état (relais 2)
La sortie état offre à l'utilisateur des
moyens supplémentaires pour une
adaptation parfaite du Promag 39 aux
conditions de process. L'une des cinq
fonctions peut être attribuée à la sortie
relais :
• Exploitation du seuil (sécurité min. ou
max.)
• Reconnaissance du sens d'écoule-
ment
• Commutation automatique de fin
d'échelle
• Contact de dosage (pré-contact sur
relais 1)
• Dépassement de gamme de mesure
v ≥12,5 m/s
4... 20 mA
0... 20 mA
selon NAMUR
positif
Débit
fin d'échelle
[volume/temps]
réglée
fréquence finale
2... 10 000 Hz réglable
positif
Débit
[volume/temps]