LEGRAND WIREMOLD RFB Serie Notice D'installation page 3

Catalog Min. Pour
Number (with collar)
Numéro de Coulée min.
catalogue (avec collier)
Referencia de Vertido mín.
catálogo (con collarín)
3.00 in. / [76 mm]
RFBA4R25
3,00 po / (76 mm)
RFBA4R25OG
3.00 pulg. / [76 mm]
3.25 in. / [83 mm]
RFBA4C25
3,25 po / (83 mm)
RFBA4C25OG
3.25 pulg. / [83 mm]
3.50 in. / [89 mm]
RFBA4R30
3,50 po / (89 mm)
RFBA4R30OG
3.50 pulg. / [89 mm]
3.75 in. / [95 mm]
RFBA4C30
3,75 po / (95 mm)
RFBA4C30OG
3.75 pulg. / [95 mm]
*Cat. No. 2HUB available separately. Not sold with floor box.
*Cat. No. 2HUB disponible séparément. Non vendu avec la boîte de sol.
*Ref. cat. 2HUB disponible por separado. No se vende con la caja de piso.
2
Locate position and orientation of floorbox. Position floorbox using centering mark identified on top of temporary cover plate.
Repérez la position et l'orientation du boitier de plancher. Positionnez le boitier de plancher à l'aide du repère de centrage
identifié sur le dessus de la plaque de protection temporaire.
Determine la posición y la orientación de la caja de piso. Coloque la caja de piso utilizando la marca de centrado, identificada
en la parte superior de la placa de la cubierta provisional.
3
Determine conduit feed entries.
Déterminez les entrées du conduit d'alimentation.
Determine las entradas de los conductos.
Min. Pour
(without collar)
Volume
Coulée min.
Volume
(sans collier)
Volumen
Vertido mín.
(sin collarín)
2.50 in. / [64 mm]
2,50 po / (64 mm)
72.5 cu. in
2.50 pulg. / [64 mm] 1,188 ml
72,5 po cu
1,188 ml
n/a 72.5 pulg. cu.
1,188 ml
s. o.
n/a
3.00 in. / [76 mm]
3,00 po / (76 mm)
90 cu. in
3.00 pulg. / [76 mm] 1,475 ml
90 po cu
1,475 ml
n/a 90 pulg. cu.
1,475 ml
s. o.
n/a
COMPARTMENTS 1 & 3
COMPARTIMENTS 1 ET 3
COMPARTIMIENTOS 1 y 3
Knockouts
Couvercle de boite de jonction
Orificios troquelados
Side: (2) 1"
End: (1) ¾", (2) 1"
Bottom: (1) ¾", (1) 1-¼", (1) 1-½"
Côté : (2) 1 po
Extrémité : (1) ¾ po, (2) 1 po
Base : (1) ¾ po, (1) 1-¼ po, (1) 1-½ po
Lado: (2) 1"
Extremo: (1) ¾", (2) 1"
Parte inferior: (1) ¾", (1) 1-¼", (1) 1-½"
Side: (2) 2HUB plate*
End: (1) ¾", (2) 1-¼"
Bottom: (1) ¾", (1) 1-¼", (1) 1-½"
Côté : (2) Plaque 2HUB *
Extrémité : (1) ¾ po, (2) 1-¼ po
Base : (1) ¾ po, (1) 1-¼ po, (1) 1-½ po
Lado: (2) placa* 2HUB
Extremo: (1) ¾", (2) 1-¼"
Parte inferior: (1) ¾", (1) 1-¼", (1) 1-½"
3
COMPARTMENTS 2 & 4
COMPARTIMENTS 2 ET 4
COMPARTIMIENTOS 2 y 4
Volume Knockouts
Volume Couvercle de boite de jonction
Volumen Orificios troquelados
17.5 cu.in Side: (1) 1"
287 ml Bottom: (1) ¾"
17,5 po cu Côté : (1) 1po
287 ml Base : (1) ¾po
17.5 pulg. cu. Lado: (1) 1"
287 ml Parte inferior: (1) ¾"
22.5 cu.in Side: (1) 1"
369 ml Bottom: (1) ¾"
22,5 po cu Côté : (1) 1po
369 ml Base : (1) ¾ po
22.5 pulg. cu. Lado: (1) 1"
369 ml Parte inferior: (1) ¾"