LEGRAND WIREMOLD RFB Serie Notice D'installation page 15

6b
Slide device plate right and tighten screw to secure
in place.
Caution: Device plate, Cat. No. RFBA Series must be installed
on each side of floorbox to maintain enclosure integrity.
Faites glisser la plaque du dispositif vers la droite et
serrez la vis pour la fixer en place.
Attention : La plaque du dispositif Cat. No. RFBA doit être
installée de chaque côté du boitier de plancher pour maintenir
l'intégrité de l'enceinte.
Deslice la placa de dispositivos hacia la derecha y
apriete el tornillo para asegurar en su lugar.
Precaución: La placa de dispositivos, Ref. de cat. Serie RFBAB
debe instalarse en cada uno de los lados de la caja de piso
para mantener la integridad del cerramiento.
COVER INSTALLATION
INSTALLATION DU CACHE
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA
1
Install FloorPort series cover (FPCT, FPCTC, FPBT,
FPBTC) per instructions provided with product on
Cat. Nos. RFBA4R series floorboxes.
Install 6-inch Evolutions series cover (6CT2, 6CTC2)
per instructions provided with product on Cat. Nos.
RFBA4C series floorboxes.
Installez le couvercle de la série Floor Port (FPCT,
FPCTC, FPBT, FPBTC) selon les instructions fournies
avec le produit sur les boîtes de sol de la série
RFBA4R. Nos. RFBA4R.
Installez le couvercle de la série Evolutions 6 pouces
(6CT2, 6CTC2) selon les instructions fournies avec
le produit sur les boîtes de sol de la série RFBA4C.
Nos. RFBA4C.
Instalar la cubierta de la serie FloorPort (FPCT,
FPCTC, FPBT, FPBTC) conforme a las instrucciones
suministradas con las cajas de piso de la serie ref.
cat. RFBA4R.
Instalar la cubierta de la serie Evolutions (6CT2,
6CTC2) de 6 pulgadas conforme a las instrucciones
suministradas con las cajas de piso la serie ref. cat.
RFBA4C.
FURNITURE FEED KIT (CAT. NO. RFBA24FF)
TROUSSE D'ALIMENTATION MOBILIER 2 (CAT. NO. RFBA24FF)
KIT DE ENTRADA PARA MUEBLES (REF. DE CAT. RFBA24FF)
1
Install Furniture Feed Kit, Cat. No. RFBA24FF. For use with floorboxes, Cat. Nos. RFBA4R25 & RFBA4R30 and furniture feed
covers, Cat. Nos. FPFFT & FPFFTC
Installez la trousse d'alimentation mobilier, Cat. No. RFBA24FF. Pour une utilisation avec les boitiers de plancher, Cat. No.
RFBA4R25 et RFBA4R30 et les caches d'alimentation mobilier, Cat No. FPFFT et FPFFTC
Instale el Kit de entrada para muebles, Ref. de cat. RFBA24FF. Para utilizar con las cajas de piso, Refs. de cat. RFBA4R25 y
RFBA4R30 y las cubiertas de entrada para muebles, Refs. de cat. FPFFT y FPFFTC
15