Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
535FBX, TA1100
2-43
44-84
85-124
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna 535FBX

  • Page 44: Utilisation Prévue

    Sommaire Introduction 535FBX............. 44 Déclaration de conformité 535FBX.......77 Sécurité 535FBX............46 Introduction TA1100............. 78 Montage 535FBX............53 Sécurité TA1100............79 Utilisation 535FBX............58 Montage TA1100............81 Entretien 535RBX............62 Utilisation TA1100............82 Dépannage..............72 Caractéristiques techniques TA1100......83 Transport et stockage........... 72 Accessoires ..............83 Caractéristiques techniques 535FBX......
  • Page 45: Symboles Concernant Le Produit

    Caractéristiques est spécifié à la section techniques 535FBX à la page 73 et sur l'étiquette. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous de bien comprendre les instructions avant Le produit est conforme aux directives CE utilisation.
  • Page 46: Émissions Euro

    Responsabilité Conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits, nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage causé par notre produit si : Sécurité 535FBX Définitions de sécurité Remarque: Symbole utilisé pour donner des informations supplémentaires pour une situation Des avertissements, des recommandations et des donnée.
  • Page 47: Consignes De Sécurité Pour L'assemblage

    Consignes de sécurité pour le • Ce produit est un outil dangereux si vous ne faites pas attention ou si vous l'utilisez de manière fonctionnement incorrecte. Ce produit peut causer des blessures graves, voire mortelles, à l'opérateur ou à d'autres AVERTISSEMENT: personnes.
  • Page 48: Équipement De Protection Individuel

    • Si la chaîne ne s'arrête pas au ralenti, réglez • Éloignez vos mains et vos pieds de la chaîne jusqu'à le régime de ralenti. Reportez-vous à la section son arrêt complet, une fois le produit éteint. Réglage du câble d'accélération à la page 63 . •...
  • Page 49: Dispositifs De Sécurité Sur Le Produit

    Reportez-vous à la section . • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- en à votre atelier d'entretien Husqvarna. Pour contrôler le blocage de la gâchette d'accélération 5. Démarrez le produit et faites-le fonctionner à plein Pour démarrer le régime.
  • Page 50 2. Mettez l'interrupteur de marche/arrêt en position d'arrêt et vérifiez que le moteur s'arrête. Pour contrôler le système anti-vibrations Le système anti-vibrations réduit les vibrations entre le Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le moteur et l'arbre de l'appareil. Il réduit les vibrations niveau sonore et rejeter les gaz d'échappement loin dans les poignées au minimum, ce qui facilite son de l'utilisateur.
  • Page 51: Sécurité Carburant

    b) Assurez-vous de fixer le pare-étincelles huile deux temps) ou lors de la vidange du réservoir correctement. de carburant. • Le carburant et les vapeurs de carburant sont très inflammables et peuvent causer des blessures très graves en cas d'inhalation ou de contact avec la peau.
  • Page 52: Consignes De Sécurité Relatives À L'équipement De Coupe

    Consignes de sécurité relatives à • Vérifiez que la chaîne de sciage est bien tendue. Si la chaîne n'est pas bien plaquée contre le guide- l'équipement de coupe chaîne, elle peut dérailler. Une mauvaise tension de la chaîne augmente l'usure du guide-chaîne, de la AVERTISSEMENT: Lisez les chaîne et du pignon d'entraînement.
  • Page 53: Montage 535Fbx

    Montage 535FBX Montage du moteur sur le cadre Pour monter l'arbre démontable 1. Assemblez le moteur et le cadre avec le boulon. 1. Tournez le bouton pour desserrer le raccord. Assurez-vous que le talon est placé du bon côté de 2.
  • Page 54: Démontage De L'arbre Démontable

    Démontage de l'arbre démontable Montage du guide-chaîne et de la chaîne 1. Tournez le bouton sur au moins 3 tours pour desserrer le raccord. 1. Dévissez l'écrou du guide-chaîne et retirez le capot de protection. 2. Positionnez le guide-chaîne sur l'écrou du guide chaîne.
  • Page 55: Réglage De La Hauteur De La Plaque Arrière

    6. La chaîne est tendue correctement quand elle ne 3. Réglez la plaque arrière à la bonne hauteur. pend plus sous le guide et peut être avancée à la Assurez-vous que la goupille est alignée avec l'un main sans difficulté. Serrez les écrous du guide à des trous sur le cadre.
  • Page 56: Pour Régler Le Produit En Position De Transport

    Pour régler le produit en position de 5. Ajustez la sangle d'épaule jusqu'à ce que le poids soit réparti équitablement sur vos épaules. transport 1. Desserrez le bouton et retirez la partie supérieure du réducteur de charge. Réglage de la hauteur de travail 1.
  • Page 57 4. Appuyez sur le bouton (C) et maintenez-le enfoncé. 9. Accrochez le protège-main pour poignée d'accélération au cadre. 5. Tenez fermement l'extrémité de l'arbre auquel le moteur est fixé. 6. Tirez l'accessoire bien droit pour le sortir du raccord. 7. Placez l'arbre sur le bouton du cadre. 8.
  • Page 58: Utilisation 535Fbx

    Husqvarna. 8. Assurez-vous que la poignée et les systèmes de • Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas sécurité sont en bon état. N'utilisez jamais une disponible, utilisez une huile deux temps de haute machine incomplète ou ayant été modifiée.
  • Page 59: Pour Utiliser L'huile De Chaîne Appropriée

    2. Secouez le conteneur et assurez-vous que le carburant est complètement mélangé. Utilisez un • Utilisez l'huile de chaîne Husqvarna pour optimiser la bidon de carburant comportant un dispositif d’arrêt durée de vie de votre chaîne et réduire les dégâts de remplissage automatique.
  • Page 60: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit • Ne coupez jamais le gonflement à la racine de la branche, car cela peut ralentir la guérison et • Pour un meilleur équilibre, tenez le produit le plus augmenter le risque d'attaques fongiques. près possible du corps. Utilisez le harnais pour supporter le poids de la machine et faciliter sa manipulation.
  • Page 61: Préparation Du Produit Pour Le Démarrage

    Retirez toujours le capuchon de Sécurité produit (reportez-vous à la section la bougie d'allumage lors du montage, 535FBX à la page 46 ). contrôle et/ou entretien, afin d'éviter tout démarrage accidentel. 1. Utilisez des gants de protection. 2. Plaquez l'appareil contre le sol à l'aide de votre main gauche.
  • Page 62: Entretien 535Rbx

    Déblayage forestier • Déplacez le produit complètement vers la gauche et la droite, pour dégager une largeur de 4 à 5 m à Instructions générales de travail chaque tour. • Dégagez une longueur de 75 m avant de tourner et AVERTISSEMENT: de revenir en arrière. Déplacez le bidon de carburant Soyez prudent avec vous lorsque vous avancez.
  • Page 63: Pour Régler Le Régime De Ralenti

    Nettoyez l'extérieur de la bougie d'allumage. Retirez la bougie et vérifiez l'écarte- ment des électrodes. Réglez l'écartement à la bonne distance (reportez-vous à Caractéristiques techniques 535FBX à la page 73 ) ou remplacez la la section bougie. Assurez-vous que la bougie est dotée d'un antiparasite.
  • Page 64: Pour Contrôler Le Silencieux

    5. Appuyez sur l'axe d'accélération avec votre doigt. de ces particules lors du nettoyage et/ou de l'entretien du pare-étincelles, veillez à toujours : • porter des gants ; • procéder au nettoyage et/ou à l'entretien dans un endroit bien ventilé ; • ne pas utiliser d'air comprimé pour nettoyer l'écran pare-étincelles ;...
  • Page 65: Système De Refroidissement

    Caractéristiques correct ; reportez-vous à la section permettant de maintenir une température de travail techniques 535FBX à la page 73 . aussi basse que possible. Nettoyez les composants du système de refroidissement avec une brosse une fois par semaine ou plus fréquemment dans des conditions difficiles.
  • Page 66: Filtre À Air

    3. Poussez l'arbre d'entraînement en tournant pour le 2. Retirez le couvercle du filtre à air et le filtre à air. remettre en place dans son manchon. Laissez sortir l'arbre d'entraînement d'environ 10 mm / 0,40 po du bord du manchon. 3. Nettoyez le filtre à air avec de l'eau chaude savonneuse.
  • Page 67: Pour Contrôler Le Pignon Étoile

    Pour contrôler le pignon étoile 2. Contrôlez l'absence de bavures sur les bords du guide-chaîne. Retirez les bavures avec une lime. Le tambour d'embrayage est soudé à un pignon étoile. 3. Nettoyez la rainure du guide-chaîne. • Effectuez régulièrement un contrôle visuel du degré d'usure du pignon étoile.
  • Page 68: Pour Affûter La Chaîne De Sciage

    Remplacez un guide-chaîne ou une chaîne usé(e) ou endommagé(e) par la combinaison guide-chaîne/chaîne recommandée par Husqvarna. Cela est nécessaire pour maintenir les fonctions de sécurité du produit. Reportez- • Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de Accessoires à...
  • Page 69: Pour Affûter Les Dispositifs De Coupe

    équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur dans le bois. Si la chaîne est très émoussée, vous ne Husqvarna. Ce guide vous permettra de maintenir des produirez pas de copeaux de bois, mais de la sciure. performances de coupe maximales.
  • Page 70: Pour Régler La Jauge De Profondeur

    Une chaîne équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur dont la tension est inappropriée peut Husqvarna. Elle vous aidera à préserver des dérailler du guide-chaîne et provoquer des performances de coupe maximales et un risque de blessures graves, voire mortelles.
  • Page 71: Remplissage Du Réservoir D'huile De Chaîne

    1. Ouvrez le bouchon du réservoir d'huile sur la partie supérieure du guide-chaîne. 2. Resserrez les écrous du guide-chaîne à fond 2. Remplissez avec de l'huile de chaîne Husqvarna. manuellement. 3. Serrez à nouveau le bouchon. 3. Soulevez l'avant du guide-chaîne et tournez la vis de réglage de la tension de chaîne.
  • Page 72: Dépannage

    Nettoyez la bougie. Vérifiez que bougie est incorrect. l'écartement des électrodes est cor- rect ; reportez-vous à la section ractéristiques techniques 535FBX à la page 73 . Assurez-vous que la bougie est dotée d'un surpresseur. La bougie d’allumage est desserrée. Serrez la bougie d’allumage.
  • Page 73: Mise Au Rebut

    Lorsque vous n'utilisez plus le produit, renvoyez-le à 2. Démontez et nettoyez la chaîne ainsi que la rainure un Husqvarnaconcessionnaire ou mettez-le au rebut du guide-chaîne. dans une déchetterie. Caractéristiques techniques 535FBX Caractéristiques techniques Moteur Cylindrée, cm 34,6 Alésage du cylindre, mm...
  • Page 74 Émissions sonores Niveau de puissance sonore, mesuré dB(A) Niveau de puissance sonore, garanti dB(A) Niveaux sonores Pression acoustique équivalente au niveau des oreilles de l’utilisateur, mesurée selon la norme ISO 22868, dB(A) : Équipée d'un accessoire homologué (d'origine) Niveaux de vibrations Niveaux de vibrations équivalents (a ), mesurés au niveau des poignées selon la norme ISO 22867, en m/s  : hv,eq...
  • Page 75: Accessoires

    Équipement et angles d'affûtage rétablir le tranchant de la chaîne. Les références sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Le gabarit de lime Husqvarna vous permet d'obtenir les Si vous ne savez pas quelle chaîne est installée sur angles d'affûtage corrects. Nous vous recommandons votre produit, contactez votre atelier d'entretien.
  • Page 76 Accessoires approuvés À utiliser avec Accessoire pour élagueuse sur perche PAX730 535FBX Accessoire pour élagueuse sur perche PAX1100 535FBX 1301 - 006 - 31.10.2022...
  • Page 77: Déclaration De Conformité 535Fbx

    SE-750 07 Uppsala, Suède, a effectué des tests de type CE conformément à l'article 12, paragraphe 3b, annexe IX de la directive machines (2006/42/CE). Numéro de certificat : 0404/09/2163 Pour toute information relative aux émissions sonores, Caractéristiques techniques 535FBX à la page 73 . voir Huskvarna, 2022-04-11 1301 - 006 - 31.10.2022...
  • Page 78: Introduction Ta1100

    Introduction TA1100 Symboles concernant le produit Restez à une distance minimale de 15 m des personnes et des animaux pendant le AVERTISSEMENT ! Ce produit est fonctionnement du produit. dangereux. L'opérateur ou les personnes situées à proximité peuvent subir des blessures graves ou mortelles si le produit n'est pas utilisé...
  • Page 79: Présentation Du Produit Ta1100

    Présentation du produit TA1100 1. Tête de désherbage 7. Poignée anneau 2. Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d'angle 8. Manuel de l'opérateur 3. Renvoi d'angle 9. Clé hexagonale 4. Protection pour l'équipement de coupe 10. Goupille d'arrêt 5. Arbre 11. Disque d'entraînement 6.
  • Page 80: Équipement De Coupe

    • N'utilisez pas le produit sans une protection • Arrêtez toujours le moteur et vérifiez que d'accessoire de coupe homologuée. l'équipement de coupe ne tourne pas avant de retirer la matière coupée enroulée autour de l'arbre de la • Assurez-vous que les personnes et les animaux lame ou coincée entre la protection et l'accessoire restent à...
  • Page 81: Veillez À Ce Que Le Fil De Coupe

    soit toujours enroulé Protection pour l'équipement de coupe de manière serrée et La protection de l'équipement de coupe protège l'opérateur des projections d'objets. La protection régulière autour du évite aussi que l'utilisateur ne touche accidentellement l'accessoire de coupe. tambour pour éviter des vibrations dangereuses.
  • Page 82: Utilisation Ta1100

    3. Fixez avec la vis (L). correctement dans le trou central de l'équipement de coupe. Un équipement de coupe mal monté peut causer des blessures très graves. 6. Placez la goupille d'arrêt (C) dans le trou afin de bloquer l'arbre. 7.
  • Page 83: Pour Balayer L'herbe

    Pour balayer l'herbe AVERTISSEMENT: Nettoyez le Le débit d'air du fil de coupe en rotation peut être utilisé capot de la tête de désherbage chaque fois que vous remettez un fil de coupe neuf pour pour éliminer l'herbe coupée d'une zone. éviter tout déséquilibre et des vibrations 1.
  • Page 84: Déclaration De Conformité Ta1100

    Déclaration de conformité TA1100 Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Élagueuse sur perche Marque Husqvarna Type/Modèle TA1100 Identification Numéros de série de l'année 2022 et ultérieurs est entièrement conforme à...
  • Page 125 1301 - 006 - 31.10.2022...
  • Page 126 1301 - 006 - 31.10.2022...
  • Page 127 1301 - 006 - 31.10.2022...

Ce manuel est également adapté pour:

Ta1100

Table des Matières