Publicité
8.
Interrupteur de protection sous charge (interrupteur sectionneur AC) et dimensionnement du câble de ligne
Pour protéger la ligne de connexion AC de l'onduleur, il est conseillé d'installer un dispositif de protection contre le courant maximal et les dispersions à la terre,
ayant les caractéristiques suivantes :
UNO-2.0-TL-OUTD
Type
Tension nominale
Courant nominal
16 A
Caractéristique protect. magnétique
Nombre de pôles
Type de protection différentielle
Sensibilité différentielle
ABB déclare que les onduleurs sans transformateur à haute fréquence ABB, de par leur construction, ne sont pas en mesure d'injecter des courants continus
de panne à la terre. Dès lors, le différentiel installé en aval de l'onduleur ne doit pas nécessairement être de type B, selon la norme CEI 60755/A 2.
Caractéristiques et dimensionnement du câble de ligne
Le câble à utiliser doit être tripolaire. La section du conducteur de ligne AC doit être dimensionnée afin d'éviter des déconne-
xions non souhaitées de l'onduleur du réseau de distribution, dues à des impédances élevées de la ligne qui relie l'onduleur au
point de fourniture de l'énergie électrique.
Section du conducteur de ligne
Longueur maximale du conducteur de ligne (m)
PVI-2.0-TL-OUTD
1.5 mm²
10 m
2.5 mm²
15 m
4 mm²
25 m
6 mm²
38 m
Les valeurs sont calculées dans des conditions de puissance nominale en tenant compte des aspects suivants :
1. une perte de puissance le long de la ligne non supérieure à 1 %.
et posé à l'air libre
9.
Attention ! Avant d'effectuer les opérations suivantes, vérifier d'avoir correctement sectionné la ligne AC en aval de l'onduleur
3 raccordements sont nécessaires pour connecter l'onduleur au réseau : terre, neutre et phase. Dans tous les cas, la connexion à la terre de l'onduleur est obligatoire.
La connexion du câble du réseau à l'onduleur s'effectue au moyen du connecteur de sortie AC
1. Retirer la tête du connecteur en appuyant sur les deux clips de fixation,
puis desserrer le serre-câble.
1a
2
1
3. Placer le câble en respectant les mesures suivantes.
x:
8 mm
x
y:
30mm
L,N 25 mm
y
N
L
Max 6 mm²
Ø10÷14mm
5. Fermer le connecteur et serrer le serre-câble en respectant le couple de ser-
rage (4+1 Nm) afin de garantir le degré de protection environnementale IP65
2
1
Pour maintenir le degré de protection IP de l'onduleur, le logement doit impérativement être installé avec le câble AC connecté ou le
bouchon protecteur sur le connecteur de sortie AC.
De plus, le connecteur ne peut être soumis à des forces de traction (par exemple : ne pas accrocher de poids au câble AC, ne pas laisser
de tours de câble suspendus en excès, etc.)
12.
La procédure de mise en service de l'onduleur est la suivante :
- Activer le sectionneur DC pour fournir à l'onduleur la tension provenant du générateur photovoltaïque. Dans le cas où l'onduleur est doté d'un sectionneur DC
(modèles -S), veuillez positionner le sectionneur DC
16
sur ON.
- Une fois l'onduleur alimenté, une procédure d'assistant de configuration sera lancée à l'écran. En confirmant celle-ci via le bouton ENTER, il deviendra alors
possible de configurer les fonctions suivantes :
Date et heure de l'onduleur
Sélection du standard de réseau et de la langue d'affichage associée
Attention ! Les configurations se verrouillent après 24 heures de fonctionnement de l'onduleur (il suffit qu'il soit alimenté par le générateur PV).
- Une fois le standard de réseau configuré, l'écran affichera le message « Démarrage...veuillez attendre s'il vous plaît ». En fonction de la valeur de la tension
d'entrée, l'onduleur affichera à l'écran différents messages et le comportement des trois LED changera
TENSION EN ENTRÉE
MESSAGE À L'ÉCRAN
Vin < Vstart
Attente du soleil
Vin > Vstart
Connexion perdue
L'onduleur est UNIQUEMENT alimenté par la tension provenant du générateur photovoltaïque : la présence de la tension du réseau seule N'EST PAS
SUFFISANTE pour permettre l'allumage de l'onduleur.
- Si l'onduleur est en « Connexion perdue », éteindre l'interrupteur AC en aval de l'onduleur afin de fournir la tension du réseau à l'onduleur : l'onduleur effectue
le contrôle de la tension du réseau, la mesure de la résistance d'isolation entre le champ photovoltaïque et la terre ainsi que d'autres contrôles d'auto-diagno-
stic. Pendant les contrôles précédant le parallèle avec le réseau, la LED verte continue à clignoter, tandis que les autres sont éteintes.
Pendant le contrôle de la tension du réseau et la mesure de la résistance d'isolation, l'écran affiche les valeurs de tension et la fréquence du réseau ain-
si que la résistance d'isolation mesurées par l'onduleur. L'onduleur établit le parallèle avec le réseau EXCLUSIVEMENT si les paramètres de réseau et de
la résistance d'isolation correspondent aux gammes prévues par la réglementation et si la résistance d'isolation est conforme aux paramètres définis.
- Si le résultat des contrôles précédant le parallèle au réseau est positif, l'onduleur se connecte au réseau et commence à exporter la puissance fournie au
réseau. La LED verte reste allumée sans clignoter, tandis que les autres sont éteintes.
13.
Les onduleurs ABB sont équipés d'un écran graphique
, composé de 2 lignes de 16 caractères par ligne pouvant être utilisé pour :
07
- Afficher l'état de fonctionnement de l'onduleur et les données statistiques
- Afficher les messages de service pour l'opérateur
- Afficher les messages d'alarme et de panne
- Modifier les paramètres de l'onduleur
Pendant le fonctionnement normal de l'onduleur, les INFORMATIONS GÉNÉRALES sont affichées de manière cyclique. Ces informations se rapportent aux
paramètres d'entrée et de sortie, ainsi qu'à ceux d'identification de l'onduleur. En appuyant sur le bouton ENTER, il est possible de bloquer le déroulement sur
un écran que l'on souhaite afficher constamment.
En appuyant sur le bouton ESC, on accède au menu principal structuré de la manière suivante :
Vbulk
XXX V
Vbulk_m
XXX V
Inverter OK
Mon 01 Jan 12:00
Riso
XX.X M©
Ileak
X.XXXX A
E-day
XXX Wh
$-day
X.XX EUR
Pin
XXX W
E-tot
X kWh
E-par
X kWh
Vin
XXX V
Iin
X.X A
Pout
XXX W
Igrid
X.X A
Fgrid
XX.XX Hz
Psetpoint XXX %
Vgrid
XXX V
Cos-phi
fixed
Cosp
X.XXX
Ppk
XXX W
Ppkday
XXX W
Pour le détail de l'utilisation et des fonctionnalités présentes dans le menu, veuillez vous reporter au manuel.
UNO-3.0-TL-OUTD
UNO-3.6-TL-OUTD
Interrupteur automatique avec protection magnétothermique différentielle
230 Vca
20 A
20 A
B/C
2
A/AC
300 mA
PVI-3.0-TL-OUTD
PVI-3.6-TL-OUTD
PVI-4.2-TL-OUTD
6 m
5 m
4 m
11 m
10 m
8 m
19 m
16 m
13 m
29 m
24 m
20 m
2. le câble utilisé est en cuivre, avec un isolant en HEPR
spécifique, en réalisant les opérations suivantes :
10
2. Insérer le câble dans le connecteur et tailler le câble à la bonne mesure
Veiller à ce que le rayon de courbure du câble soit 4 fois supérieure au
diamètre du câble
1b
4. Installer les seuls fils (phase, neutre et terre) sur la tête du connecteur en
respectant les indications imprimées sur chacune des trois bornes de raccor-
dement (couple de serrage 0.8... 1Nm)
6. Retirer le bouchon protecteur pré-installé sur l'onduleur.
Insérer le logement dans le connecteur de sortie AC
les références (présentes sur les deux connecteurs) pour éviter les erreurs
de connexion.
1
2
Config. Wizard
ENTER
Time hh:mm
ENTER
ENTER to START
Date DD MMM YYYY
06
STATUT LED
DESCRIPTION
Vert = CLIGNOTANT
La tension d'entrée n'est pas suffisante pour permettre la connexion
Jaune = OFF
au réseau.
Rouge = OFF
Vert = CLIGNOTANT
La tension d'entrée est suffisante pour permettre la connexion au
Jaune = ON
réseau : l'onduleur attend la tension du réseau pour effectuer le
Rouge = OFF
parallèle.
System
Inverter
Display
> Settings
> Statistics
> Set time
> Lifetime
> Set cash
> Partial
> Set RA485 com
> Today
> Country Select
> Last 7 days
> New password
> Last 30 days
> Measures
> Last 365 days
> User Period
> Settings
> Vstart
> Input UV delay
> Service
> Remote ON/OFF
> MPPT scan
> Power Limit
> Reactive Power
*
> Autotest
> Alarms
> Info
> Part No.
> Serial No.
> Firmware
10.
Connexion des signaux de communication (ligne RS485)
L'onduleur présente une ligne de communication RS485 destinée à la connexion de l'onduleur à des dispositifs de contrôle. La ligne peut également être
utilisée pour effectuer des réglages en utilisant le logiciel dédié de configuration avancée.
Le câble de communication sérielle doit quant à lui être connecté au connecteur RS485 prévu
UNO-4.2-TL-OUTD
à cet effet
14
présent sur le côté inférieur de l'onduleur. Un connecteur RJ45 doit être installé
sur le câble pour ensuite être placé dans le logement approprié (fourni) qui permet de mainte-
nir le degré de protection IP de l'onduleur.
25 A
1. Installer le collier de blocage sur le corps du connecteur
2. Installer le joint à l'intérieur du corps du connecteur
3. Insérer le câble dans le collier de tenue et le corps du connecteur
4. Installer le connecteur RJ45 sur le câble et le pousser à l'intérieur du corps du connecteur
jusqu'à la butée
x:
5. Insérer le joint dans le connecteur RJ45 jusqu'à la butée sur le corps du connecteur
8 mm
x
y:
6. Extraire suffisamment le câble du logement pour permettre de le connecter au connecteur
30mm
présent sur l'onduleur.
L,N 25 mm
y
Après l'achèvement de la phase de préparation du câble, on peut procéder au raccordement
N
de la ligne de communication à l'onduleur
L
1a. Installer le câble sur le connecteur RS485 présent sur l'onduleur.
Max 6 mm²
1b. Insérer le logement sur le câble jusqu'à la butée sur le connecteur RS485
Ø10÷14mm
de l'onduleur. Des références pour un positionnement et une insertion corrects
du logement sont disponibles.
2a. Régler le collier de fixation jusqu'à ce que les deux connecteurs soient
bloqués et vérifier que l'installation a été correctement effectuée.
2b. Régler le collier de tenue à un couple de serrage de 0.6 ÷ 0.8 Nm
Connexion des signaux de contrôle
Les signaux de contrôle doivent être connectés sur le bornier des signaux
approprié
13
interne à l'onduleur en utilisant un tournevis plat comme indiqué sur la figure :
Chaque câble qui doit être raccordé au bornier de signaux
de service
20
. Chaque serre-câble (M20) est compatible avec un câble d'un diamètre allant de 7 mm à
13 mm. Un joint à deux trous est disponible en dotation pour y insérer le serre-câble permettant le passage
de deux câbles distincts d'un diamètre maximal de 5 mm.
Attention ! Pour garantir le degré de protection environnementale IP65, le serre-câble doit être serré à l'aide d'un couple de serrage de 2.5 Nm
Utilisation du relais configurable
L'onduleur dispose d'un relais, dont l'activation peut être configurée : il est possible de connecter des
dispositifs externes qui, en fonction du mode sélectionné dans le menu approprié (Inverter > Settings
> Alarms > Set alarm type) peuvent par exemple signaler des situations de dysfonctionnement. Voici
les modes de fonctionnement configurables : Production, Alarm, Alarm Configurable, Crepuscolar,
Alarm Configurable Latch, Alarm Configurable ext, relais GoGo (Auto), relais GoGo (Slave).
Le contact ALARM peut uniquement être utilisé avec des systèmes garantissant au moins un isolement de sécurité supplémentaire (isole-
ment additionnel par rapport à la tension DC en entrée)
Utilisation du signal à distance ON/OFF
La connexion et la déconnexion de l'onduleur au réseau peuvent être commandées de l'extérieur (à
distance). Si la fonction de commande à distance est activée, l'allumage de l'onduleur est dicté par la
présence des paramètres normaux qui permettent une connexion de l'onduleur au réseau et est égale-
ment soumis à l'état du terminal R+ par rapport au terminal R- présent sur le connecteur
le signal R+ au même potentiel que le signal R- (c'est à dire, en créant un court-circuit entre les deux
terminaux du connecteur) provoquera la déconnexion de l'onduleur du réseau.
Pour en savoir plus sur la configuration et l'utilisation du bornier et des signaux de communication et de contrôle, se reporter au manuel
10
en veillant à aligner
11.
Les LED et BOUTONS, dans différentes combinaisons, peuvent afficher les conditions d'état ou effectuer des actions complexes devant être approfondies à
l'aide du manuel.
LED
VERT S'allume si l'onduleur fon-
POWER
ctionne convenablement. Clignote
lors de la phase de contrôle du
réseau ou si le rayonnement
solaire n'est pas suffisant.
LED
JAUNE L'onduleur a détecté
3
ALARM
une anomalie. L'anomalie
s'affiche à l'écran.
LED
ROUGE Panne à la terre
GFI
(ground fault) du générateur
photovoltaïque côté DC. L'er-
reur s'affiche à l'écran.
14.
Entrée
Tension absolue d'entrée maximum (V
Tension d'activation d'entrée (V
Gamme de fonctionnement de tension DC (V
Tension nominale d'entrée DC (V
Puissance nominale d'entrée DC (P
GRID=Xxxxxxxx
Lang=Xxxxxxxx
Nombre de MPPT indépendants
Intervalle MPPT de tension DC (V
Courant DC maximum en entrée (I
Courant de retour maximal (côté AC vs côté DC)
Courant d'entrée du court-circuit max (I
Nombre de couples de connexions DC en entrée
Type de connexion DC
Type de panneaux photovoltaïques pouvant être reliés en entrée selon la norme CEI 61730
Protections en entrée
Protection contre l'inversion de polarité
Protection contre les surtensions en entrée - varistors
Contrôle de l'isolation
Caractéristiques du sectionneur DC (version avec sectionneur DC)
Sortie
Type de connexion AC au réseau
Puissance nominale AC de sortie (P
Puissance AC de sortie maximale (P
Puissance maximale apparente (S
Tension nominale AC de sortie (V
Intervalle de tension AC de sortie (V
Courant AC de sortie maximum (I
Courant de défaut de sortie
Contribution au courant de court-circuit
Courant d'enclenchement (inrush)
Fréquence nominale de sortie (f
Intervalle de fréquence de sortie (f
Facteur de puissance nominale et intervalle d'ajustabilité
Distorsion harmonique totale du courant
Type de connexion AC
Protections de sortie
Protection anti-îlotage
Protection maximale externe contre les surtensions AC
Protection contre les surtensions de sortie - Varistors
Performances opérationnelles
Efficacité maximum (η
)
max
Efficacité pondérée (EURO/CEC)
Seuil d'alimentation de la puissance
Consommation nocturne
Communication
Contrôle à distance
Contrôle local sans fil
Interface utilisateur
Contrôle local câblé
Conditions ambiantes
Température ambiante
Humidité relative
> Settings
Pression d'émission acoustique type
> Backlight
Altitude opérationnelle maximum sans réduction de puissance
Classification des degrés de pollution de l'environnement due à l'environnement externe
> Contrast
Catégorie environnementale
> Language
Conditions physiques
> Info
Degré de protection de l'environnement
Système de refroidissement
> Part No.
Dimensions (H x L x P)
> Serial No.
Poids
Système de montage
Catégorie de surtension conforme à la norme CEI 62109-1
Sécurité
Niveau d'isolement
Certifications
Classe de sécurité
1. Reportez-vous au document "String Inverter - Product Manual appendix" disponible à www.abb.com/solarinverters pour connaître la marque et le modèle du connecteur d'insertion rapide.
2. L'intervalle de tension de sortie peut varier en fonction de la norme de connexion au réseau valable dans le pays d'installation
3. L'intervalle de fréquence de sortie peut varier en fonction de la norme de connexion au réseau valable dans le pays d'installation
Note : Les caractéristiques qui ne sont pas spécifiquement mentionnées dans la présente fiche de données ne sont pas incluses dans le produit.
Nous contacter
www.abb.com/solarinverters
1
13
doit passer par l'un des trois serres-câbles
2
13
. Amener
06
07
08
UNO-2.0-TL-OUTD(-S) UNO-3.0-TL-OUTD(-S) UNO-3.6-TL-OUTD(-S) UNO-4.2-TL-OUTD(-S)
)
600 V
max, abs
)
100...300 V (default 150 V)
start
...V
)
0.7xV
...580 V (min 80V)
dcmin
dcmax
start
)
400 V
dcr
)
2200 W
dcr
... V
) a P
180...500 V
MPPT min
MPPT max
acr
)
12.5 A
dcmaxc
< 5 mA
)
15.0 A
scmaxc
600 V, 25 A
)
2000 W
acr@cosφ=1
)
2000 W
ac max@cosφ=1
)
2000 VA
max
)
acr
...v
)
acmin
acmax
)
10.0 A
ac max
18.3 A rms (20ms)
12.0 A
)
r
...f
)
min
max
16.0 A
97.3%
96% / -
VSN300 Wifi Logger Card (en opt.), VSN700 Data Logger (en opt.)
-25...+60°C /-13...140°F avec réduction au-
dessus de 45 °C/113 °F
553 mm x 418 mm x 175 mm / 21.8" x 16.5" x 6.9"
UNO-2.0_3.0_3.6_4.2-TL-OUTD-Quick Installation Guide FR-RevA
1
2
1
Click
3
4
1a
1b
5
6
2
Click
1a
0.6÷0.8Nm
2a
1b
2b
0.6÷0.8Nm
2a
2b
UNO-2.0/3.0
UNO-3.6/4.2
13
13
UNO-2.0/3.0
UNO-3.6/4.2
13
13
ESC
Est utilisé pour accéder au menu principal, pour
revenir au menu précédent ou pour revenir au
chiffre précédent à modifier.
UP
Est utilisé pour parcourir les options des menus
vers le haut, ou pour parcourir l'échelle numéri-
que dans l'ordre croissant.
DOWN Est utilisé pour parcourir les options des menus
vers le bas, ou pour parcourir l'échelle numérique
dans l'ordre décroissant.
ENTER Est utilisé pour confirmer une action, pour
accéder au sous-menu correspondant à l'option
sélectionnée (indiquée par le symbole >) ou pour
passer au chiffre suivant à modifier.
850 V
300...600 V (default 380 V)
350...820 V
500 V
600 V
3200 W
3900 W
4500 W
1
200...500 V
380...700 V
16.0 A
11.0 A
12.5 A
4.7 A
20.0 A
15.0 A
15.0 A
1
Connecteur PV d'insertion rapide
(1)
Classe A
Oui, de source à courant limité
Oui
Conformément à la réglementation locale
1000 V, 16 A
Monophasé
3000 W
3600 W
4200 W
3000 W
3600 W
4200 W
3000 VA
3600 VA
4200 VA
230 V
180...264 Vca
(2)
15.0 A
16.0 A
20.0 A
22.9 A rms (20ms)
17.0 A
18.0 A
22.0 A
Négligeable
50 Hz / 60 Hz
47...53 / 57...63 Hz
(3)
> 0.995, adj. ± 0.8 avec max Smax
< 3 %
Connecteur femelle du panneau
Conformément à la réglementation locale
20.0 A
20.0 A
25.0 A
2 (L - N / L - PE)
98.4%
97.5% / -
8.0 W
< 0.1 W
VSN300 Wifi Logger Card. (en opt.)
Ecran LCD avec 16 caractères x 2 lignes
PVI-USB-RS232_485 (opt.)
-20...+60°C /-4...140°F avec réduction au-
dessus de 45 °C/113 °F
0...100 % avec condensation
50 dB(A) @ 1 m
2000 m / 6560 ft
3
De l'extérieur
IP 65
Naturel
12 kg / 26.5 lb
Étriers muraux
II (entrée DC) III (sortie AC)
Sans transformateur d'isolement (TL)
CE (50 Hz uniquement)
I
EFFECTIF LE 2015-07-22
© Copyright 2015 ABB. Tous droits réservés.
Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Publicité
