Traducción Del Manual Original - GRAPHITE 59G717 Manuel D'instruction

Διαδρομή του σώματος της φρέζας
Διάμετρος των δακτυλίων σύσφιγξης
Κλάση προστασίας
Βάρος
Έτος κατασκευής
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Πληροφορίες για επίπεδο θορύβου και κραδασ ούς
Το επίπεδο θορύβου, δηλαδή η στάθμη ακουστικής πίεσης
L καθώς και η στάθμη ακουστικής ισχύος L
pA,
αβεβαιότητας στη μέτρηση Κ που παρατίθενται στις παρούσες
οδηγίες χρήσης έχουν μετρηθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN
60745.
Το επίπεδο κραδασμών (η τιμή της επιτάχυνσης της παλμικής
κίνησης) a και η τιμή αβεβαιότητας στη μέτρηση Κ έχουν
h
μετρηθεί σύμφωνα με τα πρότυπα EN 60745, και παρατίθενται
παρακάτω.
Το επίπεδο κραδασμών που παρατίθεται στις παρούσες οδηγίες
χρήσης έχει μετρηθεί με τη μέθοδο που καθορίζεται από
το πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη
σύγκριση διαφόρων μοντέλων του ηλεκτρικού εργαλείου της
ίδιας κλάσης μεταξύ τους. ι παράμετροι της τιμής κραδασμών
μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την προκαταρκτική
εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς.
Η δηλωμένη τιμή κραδασμών είναι αντιπροσωπευτική για
βασικές εργασίες με το ηλεκτρικό εργαλείο. Η τιμή κραδασμών
μπορεί να αλλάξει, εάν το εργαλείο θα χρησιμοποιείται για
άλλους σκοπούς ή με άλλα εξαρτήματα εργασίας, καθώς επίσης
σε περίπτωση μη επαρκούς τεχνικής φροντίδας του ηλεκτρικού
εργαλείου. ι ανωτέρω αιτίες ενδέχεται να προκαλέσουν αύξηση
της διάρκειας της έκθεσης στους κραδασμούς κατά το χρονικό
διάστημα της λειτουργίας του εργαλείου.
Για την ακριβή εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς
θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας τον χρόνο κατά τον οποίο
το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή κατά τον οποίο είναι
ενεργοποιημένο αλλά δεν λειτουργεί. Στην εν λόγω περίπτωση
η συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να είναι πολύ χαμηλότερη.
Για την προστασία του χειριστή από τη βλαβερή επίδραση
των κραδασμών πρέπει να εφαρμόζετε επιπρόσθετα μέτρα
ασφαλείας, ήτοι να εξασφαλίζετε την τεχνική φροντίδα του
ηλεκτρικού εργαλείου και των παρελκομένων εργασίας, να
διατηρείτε τη θερμοκρασία των χεριών σας σε αποδεκτό
επίπεδο, να τηρείτε το πρόγραμμα εργασίας.
Επίπεδο ακουστικής πίεσης: L = 90 dB (A) K=3dB (A)
pA
Επίπεδο ακουστικής ισχύος: L
WA
Επιτάχυνση της παλμικής κίνησης: a
K=1,744 m/s
2
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται
μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να
παραδίδονται στο ειδικό τμήμα ανακύκλωσης. Τις
πληροφορίες για το θέμα ανακύκλωσης μπορεί
να σας τις παρέχει ο πωλητής του προϊόντος ή
οι τοπικές αρχές. Ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός
εξοπλισμός, το χρονικό περιθώριο λειτουργίας
του οποίου έληξε, περιέχει επικίνδυνες για το
περιβάλλον ουσίες. Εξοπλισμός ο οποίος δεν
έχει υποστεί ανακύκλωση αποτελεί ενδεχόμενο
κίνδυνο για το περιβάλλον και την υγεία του
ανθρώπου.
* Διατηρούμε το δικαίωμα εισαγωγής αλλαγών.
Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna
str. 2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα
πνευματικά δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων
οδηγιών (αποκαλούμενων εφεξής οι « δηγίες») συμπεριλαμβανομένων του
κειμένου, των φωτογραφιών, διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και
της στοιχειοθεσίας, ανήκουν αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και
προστατεύονται με το Νόμο περί δικαιώματος δημιουργού και συγγενών
δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο
55 mm
Ø 6; 8; 12 mm
II
3,5 kg
2020
και η τιμή
WA
= 101 dB (A) K=3dB (A)
= 12,065 m/s
2
h
των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις
υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση, αλλαγή των
στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa Topex
αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων
αξιώσεων.
ES
TRADUCCIÓN DEL
MANUAL ORIGINAL
FRESADORA DE SUPERFICIE
59G717
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
• Mantenga la herramienta eléctrica por las superficies de
empuñadura aisladas ya que la fresadora podría entrar en
contacto con su propio cable de alimentación. Contacto con
el cable de alimentación puede provocar que la tensión pase
a las partes metálicas del dispositivo, lo que podría causar una
descarga eléctrica.
• El material a procesar se debe montar en una superficie
estable y se debe proteger contra el desplazamiento por
medio de abrazaderas u otro método. Si la pieza de trabajo
se sostiene con la mano o se presiona contra el cuerpo,
permanece inestable, lo que puede ocasionar la pérdida de
control.
• Las fresas deben ajustarse exactamente a la abrazadera
de la herramienta eléctrica utilizada. Un útil no ajustado al
portaherramientas gira de forma desigual, vibra fuertemente y
puede causar la pérdida de control de la herramienta eléctrica.
• La velocidad permitida del útil utilizado no puede ser
menor que las revoluciones máximas indicadas sobre la
herramienta eléctrica. El útil giratorio a velocidades más
altas puede dañarse.
• Durante el trabajo, mantenga la fresadora por de ambas
empuñaduras y asegúrese de que la posición de trabajo
sea estable. La herramienta eléctrica sujeta con las dos manos
es más segura.
• No toque la fresa giratoria ni acerque las manos a su
alcance. Sostenga la empuñadura adicional con la otra mano.
Guiar el dispositivo con ambas manos reduce el riesgo de
lesiones en las manos por el útil.
• Use equipo de equipos de protección individual.
Dependiendo del tipo de trabajo, use una máscara
protectora, gafas protectoras, gafas de seguridad y
protectores auditivos. Proteja sus ojos de las partículas
que se encuentran en el aire y que se producen durante el
trabajo. Las mascarillas anti polvo y de protección de las
vías respiratorias deben filtrar el polvo generado durante el
trabajo. El impacto del ruido durante un largo periodo puede
causar pérdida de audición.
• El polvo de algunos tipos de madera pueden suponer
un riesgo para la salud. El contacto físico directo con el
polvo puede causar reacciones alérgicas y / o enfermedades
respiratorias del usuario o personas que están alrededor. Los
polvos de roble o madera de haya se consideran cancerígenos,
especialmente en combinación con sustancias de tratamiento
de madera (conservantes de madera). Por lo tanto, se
recomienda utilizar una máscara anti polvo, sistemas de
extracción de polvo y ventilación adecuados.
• Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
herramienta. El ventilador del motor absorbe el polvo dentro
de la carcasa y una gran acumulación de polvo de metal puede
78