DEHACO Mamba 121 Manuel D'instructions page 19

10. SICHERHEITSINFORMATION MAMBA H-KLASSE STAUBSAUGER - DE
ENDE DER AKTIVITÄTEN
Nach dem Ansaugen von gefährlichem Staub muss der
Vidange du bac à poussière
Benutzer den Staubsauger von außen öffnen. Trennen
Sie das Gerät vom Stromnetz, indem Sie das Netzkabel
abziehen.
ATTENTION : la vidange du bac à poussière est possible seulement après avoir utilisé l'appareil pour
Leeren Sie den Behälter und reinigen Sie den
des poussières inoffensives sans sac filtre.
Staubsauger. Bewahren Sie den Staubsauger an einem
sicheren Ort auf, an dem nicht autorisiertes Personal
darauf zugreifen kann.
WARTUNG: FILTER ENTFERNEN
Enlever la tête de l'appareil, renverser le conteneur et vider.
Beachtung!
Eliminer dans tous les cas le matériel aspiré selon les lois en vigueur.
Achten Sie darauf, dass Sie bei Reinigungsarbeiten,
Filterprüfungen oder Filterwechseln keinen Staub
aufnehmen. Verwenden Sie eine P3-Schutzmaske.
Remplacement de l'élément filtrant
Die Verwendung eines anderen Atemschutzes und
Ouvrir les crochets de fermeture et soulever la tête de l'aspirateur du conteneur. Il faut la poser avec le syst
zusätzlicher PSA beim Staubsaugen gefährlicher
filtration tourné vers le haut (utiliser le conteneur comme appui, si nécessaire).
Substanzen ist obligatorisch.
Desserrer le casier en plastique antichoc, en le tournant en sens antihoraire et l'enlever ; dévisser la poignée de s
Utiliser une masque de protection du type P2. L'utilisation de systèmes de protection, surtout pour l'appareil
ERSETZEN SIE DEN FILTERBEUTEL.
enlever lentement et capsuler le filtre dans un sachet avec fermeture hermétique. Eliminer le filtre usagé selon
Öffnen Sie die Verriegelungshaken und nehmen
respiratoire, est fortement conseillé, même pendant l'utilisation de l'aspirateur, surtout pour l'aspiration de poussières
Sie den Deckel vom Behälter ab. Ziehen Sie die en vigueur.
nocives et dans des milieux contaminés.
Filterbeutel-Membrandichtung aus dem inneren
Schlitz der Saugöffnung des Geräts (Foto 1), schließen
Remplacement du sac à filtre
Sie den ökologischen Verschluss und entsorgen Sie das
extrahierte Material gemäß den örtlichen Gesetzen.
Ouvrir les crochets de fermeture et enlever la tête de l'aspirateur du conteneur.
Bewahren Sie den Filterbeutel auf dem hermetischen
Beutel auf, wenn er frei von gefährlichen Substanzen
Enlever la membrane d'étanchéité du sac de la boutonnière interne de la bouche d'aspiration de l'appareil, fermer la
ist. Setzen Sie einen neuen Filterbeutel ein und stellen
fermeture écologique, éliminer le matériel aspiré selon les lois en vigueur. En cas d'aspiration de poussières nocives, Sie sicher, dass die Membrandichtung des Beutels
perfekt über den inneren Schlitz der Saugöffnung des
cancérogènes, etc., capsuler le sac avec un sac hermétique.
Geräts passt.
Insérer un nouveau sac à filtre en s'assurant que la membrane d'étanchéité du sac soit parfaitement branchée sur la
boutonnière interne de la bouche d'aspiration de l'appareil.
Nettoyer la zone couverte du filtre et appliquer un filtre nouveau, en suivant le procédé contraire à celui de démo
ATTENTION : Il est interdit d'aspirer sans le filtre primaire code FI190155U15
Vidange du bac à poussière
ATTENTION : la vidange du bac à poussière est possible seulement après avoir utilisé l'appareil pour aspirer
des poussières inoffensives sans sac filtre.
Enlever la tête de l'appareil, renverser le conteneur et vider.
© 2021 Dehaco B.V. • Manual • Mamba Stofzuiger/Staubsauger/Dust Vacuum Cleaner/ Aspirateur / Airadora de polvo _2021-10_v3.0_NL_DU_EN_FR
Eliminer dans tous les cas le matériel aspiré selon les lois en vigueur.
SCHMUTZ AUS DEM BEHÄLTER ENTLEEREN
Beachtung!
Der Behälter kann nur geleert werden, wenn das
Gerät zum Aufnehmen harmloser Substanzen ohne
Verwendung eines Filterbeutels verwendet wurde.
Nehmen Sie den Deckel vom Gerät ab, drehen Sie den
Behälter um und leeren Sie ihn.
Die extrahierten Materialien müssen immer gemäß
den geltenden örtlichen Gesetzen entsorgt werden.
ERSETZEN SIE DAS FILTERELEMENT
Öffnen Sie die Haken des Verschlusses, heben Sie den
Deckel des Staubsaugers vom Behälter ab und stellen
Sie ihn mit dem Filtersystem nach oben ab (verwenden
Sie den Behälter gegebenenfalls als Auflagefläche).
Entriegeln Sie den Anti-Schlag-Kunststoffkorb,
indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und
herausziehen. Lösen Sie den Verriegelungsknopf.
Entfernen Sie den Filter langsam und legen Sie ihn in
einen Beutel mit luftdichtem Verschluss. Entsorgen Sie
den verwendeten Filter gemäß den geltenden örtlichen
Gesetzen.
Reinigen Sie den vom Filter
abgedeckten Bereich und setzen Sie
einen neuen Filter ein, indem Sie das
oben beschriebene Ausbauverfahren
in umgekehrter Reihenfolge
durchführen.
Beachtung!
Verwenden Sie den Staubsauger
niemals ohne Filter.
19