والصيانة‬ ‫والتشغيل‬ ‫التركيب‬ ‫دليل - Xylem Lowara 1HM02P Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Проблема Причина та спосіб усунення
Замініть запобіжники, які перего-
ріли.
• Спрацював захисний пристрій
від сухого ходу. Перевірте рівень
води в бакові, захисний пристрій
та з'єднувальні кабелі.
Насос за- • Пошкоджений кабель живлення,
пускається, коротке замикання двигуна, теп-
але через ловий захист або запобіжники не
невеликий відповідають струму двигуна. У
проміжок випадку необхідності перевірте
часу або замініть компоненти.
спрацьовує • Спрацьовування струмового теп-
тепловий лового захисту (однофазна вер-
захист або сія) або захисного пристрою
перегоря- (трифазна версія) внаслідок над-
ють запо- мірного вхідного струму. Перевір-
біжники. те умови роботи насоса.
• Відсутня фаза джерела живлен-
ня. Перевірити джерело живлен-
ня.
• Сторонні тіла (тверді тіла, волок-
на) всередині насосу, робоче ко-
‫الدلالة‬
‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ،‫يؤدي‬ ‫خطر‬ ‫موقف‬
‫إصابة‬ ‫وقوع‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ،‫تجنبه‬
‫بالغة‬
‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ،‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫موقف‬
‫إصابة‬ ‫وقوع‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ،‫تجنبه‬
‫بالغة‬
‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ،‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫موقف‬
‫أو‬ ‫بسيطة‬ ‫إصابة‬ ‫وقوع‬ ‫إلى‬ ،‫تجنبه‬
‫متوسطة‬
‫في‬ ،‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫محتمل‬ ‫موقف‬ •
‫أو‬ ‫نتيجة‬ ‫إلى‬ ،‫تجنبه‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬
‫فيها‬ ‫مرغوب‬ ‫غير‬ ‫حالة‬
‫إصابة‬ ‫على‬ ‫تنطوي‬ ‫لا‬ ‫ممارسة‬ •
‫شخصية‬
‫لرموز‬ ‫السماح‬ ‫أو‬ ‫الخطر‬ ‫مستويات‬
. ‫للخطر‬ ‫العادي‬
: ‫التالي‬ ‫المحدد‬
‫رموز‬ ‫محل‬ ‫يحل‬ ‫محدد‬ ‫برمز‬
‫التركيب‬
‫الخطر‬ ‫مستوى‬
: ‫خطر‬
: ‫تحذير‬
: ‫تنبيه‬
: ‫ملاحظة‬
‫الخطر‬ ‫فئات‬
‫تحت‬ ‫إما‬ ‫الخطر‬ ‫فئات‬ ‫تندرج‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫المستوى‬ ‫رموز‬ ‫محل‬ ‫تحل‬ ‫بأن‬ ‫معينة‬
‫بالرمز‬ ‫مبينة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المخاطر‬
: ‫كهربائي‬ ‫خطر‬
‫ساخن‬ ‫سطح‬ ‫خطر‬
‫الساخن‬ ‫السطح‬ ‫مخاطر‬ ‫إلى‬ ‫الإشارة‬
: ‫النموذجي‬ ‫الخطر‬ ‫مستوى‬
: ‫تنبيه‬
‫ومختص‬ ‫للمستخدم‬ ‫الرموز‬ ‫شرح‬
Проблема Причина та спосіб усунення
Насос за- • Насос засмоктує повітря, пере-
пускається,
але не пе-
рекачує рі-
дину. • Насос неправильно заповнений.
Поставка • Перевірте звуження труб.
насоса • Неправильний напрям обертан-
зменшу-
кється.
• Насос неправильно заповнений.
: ‫يلي‬ ‫لما‬
‫قد‬ . ‫واستخدامه‬ ‫المنتج‬
‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫للمنتج‬
. ‫الضمان‬
‫الوحدة‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫به‬
. ‫فقط‬ ‫المؤهلون‬ ‫الأشخاص‬
‫إعاقات‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫فرد‬
‫لم‬ ‫ما‬ ،‫ملائمة‬ ‫ومعرفة‬
‫المخاطر‬ ‫وحول‬ ‫الجهاز‬
‫تتم‬
. ‫مسؤول‬
‫أو‬ ‫بالمضخة‬ ‫العبث‬ ‫عدم‬
ar - ‫الأصل‬
лесо заблоковане. Очистити на-
сос.
вірте рівень рідини, герметич-
ність всмоктуючих труб та робо-
ту зворотнього клапана.
повторіть інструкції в Виконати
початкове заливання насоса.
(страница 160).
ня робочого колеса (трифазна
версія). Перевірте напрямок об-
ертання.
повторіть інструкції в Виконати
початкове заливання насоса.
(страница 160).
‫والأمان‬
‫اللازمة‬ ‫المعلومات‬ ‫توفير‬ ‫هو‬ ‫الدليل‬
: ‫تنبيه‬
‫تركيب‬ ‫قبل‬ ‫بعناية‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫اقرأ‬
‫الصحيح‬ ‫غير‬ ‫الاستخدام‬ ‫يؤدي‬
‫يلغي‬ ‫وقد‬ ‫بالممتلكات‬ ‫وتلف‬ ‫شخصية‬
‫واحتفظ‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫للرجوع‬
‫الخبرة‬ ‫قليلو‬ ‫المستخدمون‬
: ‫تحذير‬
‫بتشغيله‬ ‫ليقوم‬ ‫مصمم‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
: ‫التالية‬
‫أي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫للاستخدام‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
‫خبرة‬ ‫لديه‬ ‫ليس‬ ‫فرد‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ،‫عقلية‬
‫استخدام‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫إرشادات‬
‫شخص‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫أو‬ ،‫لاستخدامه‬
‫لضمان‬ ‫الأطفال‬ ‫على‬ ‫الإشراف‬
.
‫والرموز‬ ‫السلامة‬ ‫مصطلحات‬
‫الخطورة‬
‫من‬ ‫ترجمة‬
‫المقدمة‬ 1
‫مقدمة‬ 1.1
‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫هدف‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
‫التركيب‬ •
‫التشغيل‬ •
‫الصيانة‬ •
: ‫ملاحظة‬
‫الدليل‬ ‫بهذا‬ ‫احتفظ‬
. ‫متاحة‬ ‫بصورة‬
1.2
‫للاحتياطات‬ ‫انتبه‬
‫إعداد‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ •
‫أو‬ ‫بدنية‬
‫على‬ ‫يحصل‬
‫المصاحبة‬
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ •
‫حولها‬ ‫اللعب‬
1.3
‫مستويات‬
161