Table Des Matières - Laars PENNANT PNCH Série Instructions D'installation Et D'utilisation

Page 2
SECTION 1 Informations générales ......................4
1.A Introduction ................................................................4
1.B Garantie .....................................................................5
1.C I dentification du modèle (nomenclature) ...................5
1.D Dimensions ................................................................6
1.E Emplacement de l'appareil ........................................7
1.F Emplacement d'un chauffe-eau avec pompe
par rapport aux réservoirs de stockage .....................7
1.G Emplacement d'une chaudière avec pompe
par rapport au collecteur de retour/départ .................7
1.H Emplacement de l'appareil pour maintenir une
distance appropriée entre l'évacuation
horizontale/le conduit d'air et le mur extérieur ...........8
1.I Kit d'installation .........................................................8
SECTION 2 Évacuation des gaz de combustion
et air de combustion ................................................9
2.A Air de combustion ......................................................9
2.A.1 Air de combustion prélevé dans la pièce ...................9
2.A.2 Admission d'air de combustion ..................................9
2.B Évacuation des gaz de combustion .........................10
2.B.1 Catégories d'évacuation des gaz de combustion ....10
2.B.2 Catégorie I ...............................................................10
2.B.3 Circuits communs d'évacuation des gaz
de combustion ......................................................... 11
2.B.4 Catégorie III .............................................................13
2.C Emplacement des terminaisons d'évacuation
des gaz de combustion et d'air de combustion .......13
2.C.1 Terminaison murale d'évacuation des
gaz de combustion ..................................................13
2.C.2 Terminaison de prise d'air de combustion murale ...15
2.C.3 Terminaison verticale d'évacuation des
gaz de combustion ..................................................15
2.C.4 Terminaison verticale de prise d'air de combustion .15
2.D Test d'évacuation commune des gaz de
combustion - chaudières ........................................15
2.E Terminaisons d'évacuation pour installations
extérieures ...............................................................16
SECTION 3 Alimentation et tuyauterie de gaz ...17
3.A Alimentation et tuyauterie de gaz ............................17
SECTION 4 Branchements d'eau CHAUDIÈRE
ou CHAUFFE-EAU ..........................18
4.A Chaudière ...............................................................18
4.A.1 Tuyauterie du circuit de chauffage:
Raccordements de production d'eau chaude -
Chaudière ................................................................18
4.A.2 Appoint en eau froide - Chaudière ........................18
4.A.3 Exigences en matière de
débit d'eau - Chaudière .........................................18
4.A.3 Exigences en matière de débit d'eau -
Chaudières basse température ..............................18
4.A.5 Protection contre le gel - Chaudière .....................19
4.A.6 Emplacement des sondes .......................................20
4.A.7 Schémas de tuyauterie conseillés -
chaudière ............................................................21-24
4.A.8 Remplissage du circuit de la chaudière ...................25
4.B Chauffe-eau ............................................................26

TABLE DES MATIÈRES

4.B.1
4.B.2
4.B.3
4.B.4
4.B.5
4.B.6
4.B.7
4.B.8
SECTION 5 Branchements électriques...............33
5.A
5.B
5.B.1
5.B.2
5.B.3
5.B.4
5.C
5.C.1
5.C.1.a
5.C.1.b
5.C.1.c Entrées sur site (Ouvert/Fermé) ..............................34
5.C.1.d
5.C.1.e Entrée analogique (BAS) .........................................35
5.C.2
5.C.2.a
5.C.2.b
5.C.2.c B AS RS485 (BACnet MS/TP ou Modbus) ...............36
5.C.2.d
5.D
5.E
5.F
SECTION 6 Écran tactile Laars Linc™ ................42
6.A
6.A.1
6.A.2
6.B
6.C
6.D
6.D.1
6.D.1.a
6.D.1.b
6.D.2
6.D.3
6.D.4
6.D.5
6.D.6
LAARS Heating Systems
Tuyauterie du circuit d'eau - chauffe-eau ...............26
Tuyauterie de production d'eau chaude -
Chauffe-eau .............................................................26
Exigences en matière de débit d'eau -
Chauffe-eau .............................................................26
C hauffage de l'eau (potable) et
chauffage ambiant combinés - chauffe-eau ............26
Protection contre le gel - chauffe-eau .....................27
Emplacement des sondes .......................................27
Schémas de tuyauterie conseillés -
chauffe-eau.........................................................28-31
Remplissage du circuit du chauffe-eau ...................32
Avertissements liés à l'installation ...........................33
Branchements à la tension secteur .........................33
Alimentation principale .........................................33
Alimentation de la pompe ........................................33
Pompe de chaudière/appareil de chauffage ............33
Sortie d'alimentation auxiliaire .................................33
Branchements basse tension ..............................34
Câblage sur site - entrées ....................................34
Verrouillages de sécurité .........................................34
Demandes de chauffe - chaudière/chauffe-eau ......34
Sondes de température (départ, retour,
eau chaude sanitaire) et réenclenchement
extérieur/arrêt par temps chaud ..........................34
Câblage sur site - sorties (alarme, pompe
ECS, pompe de circuit, auxiliaire) .......................35
Contacts secs ..........................................................35
Cascade RS485 ......................................................36
24 VCA ....................................................................36
Branchements en cascade ......................................37
Schéma de câblage .................................................38
Schémas en échelle ................................................40
L'écran d'accueil ...................................................42
Fenêtre d'état de l'écran d'accueil ...........................42
Icônes visibles sur l'écran d'accueil ........................43
CONNEXION, Verrouillage /
déverrouillage de l'écran ......................................44
Fonctionnement du pavé numérique ..................45
Démarrage rapide (Quick Start) ..........................46
CH /DHW ................................................................46
CH1 /DHW11 ...........................................................46
CH2 2 ......................................................................46
DHW .......................................................................47
Réenclenchement extérieur (Outdoor Reset) .........47
Arrêt par temps chaud (Warm
Weather Shut Down) ..............................................47
Temporisateur contre cycle court
(Anti-Short Cycle) ...................................................48
Date et heure (Time & Date) ..................................48