Table des Matières
Publicité
Pennant
(500-2000)
1.B
Garantie
Les appareils Laars Heating Systems sont couverts par
une garantie limitée. Compléter le formulaire de garantie sur
le site www.Laars.com.
Pour toute réclamation liée à la garantie, se reporter à
un représentant homologué de LAARS Heating Systems,
directement auprès du service client, ou en ligne à l'adresse
www.Laars.com.
Les réclamations doivent être accompagnées du
numéro de série et du numéro de modèle (présents sur la
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED
plaque signalétique), de la date d'installation et du nom de
HEREIN ARE PROPRIETARY TO LAARS HEATING SYSTEMS
l'installateur. La garantie ne couvre pas les frais d'expédition.
CO. AND SHALL NOT BE REPRODUCED, TRANSFERRED
Certains accessoires sont expédiés dans un colis
TO OTHER DOCUMENTS, USED OR DISCLOSED
TO OTHERS FOR MANUFACTURING OR ANY OTHER
PURPOSE EXCEPT AS SPECIFICALLY AUTHORIZED
IN WRITING BY LAARS HEATING SYSTEM CO..
1.C
Identification du modèle (nomenclature
1
2
3
4
P
N
C
SÉRIE
UTILISA-
SERIES
USAGE
TION
P
N C
H
B
W C
V
P
P
M
1ER ET 2E CARACTÈRES (SÉRIE)
IST & 2ND CHARACTERS (MODEL SERIES)
PN:
PENNANT
PN:
PENNANT
BW:
BRADFORD WHITE PRIVATE LABEL
blank:
PENTAIR POOL HEATER, PRIVATE LABEL
3E CARACTÈRE (RENDEMENT DU MODÈLE)
3RD CHARACTER (MODEL EFFICIENCY)
C:
RENDEMENT MOYEN (SANS CONDENSATION)
C:
MID EFFICIENCY (NON-CONDENSING)
PENTAIR POOL HEATER, PRIVATE LABEL
P
4E CARACTÈRE (UTILISATION)
4TH CHARACTER (USAGE)
H:
HYDRONIQUE
H:
HYDRONIC
V:
CHAUFFE-EAU
V:
VOLUME WATER
P:
POOL HEATER
M:
PENTAIR POOL HEATER, PRIVATE LABEL
CARACTÈRES 5 À 8 (CAPACITÉ)
5TH THROUGH 8TH CHARACTERS (SIZE)
0500:
CONSOMMATION 500 000 BTU/H
0500:
500,000 BTU/HR INPUT
0750:
CONSOMMATION 750 000 BTU/H
0750:
750,000 BTU/HR INPUT
1000:
CONSOMMATION 1 000 000 BTU/H
1000:
1,000,000 BTU/HR INPUT
1250:
CONSOMMATION 1 250 000 BTU/H
1250:
1,250,000 BTU/HR INPUT
1500:
CONSOMMATION 1 500 000 BTU/H
1500:
1,500,000 BTU/HR INPUT
1750:
CONSOMMATION 1 750 000 BTU/H
1750:
1,750,000 BTU/HR INPUT
2000:
CONSOMMATION 2 000 000 BTU/H
2000:
2,000,000 BTU/HR INPUT
9E CARACTÈRE (COMBUSTIBLE)
9TH CHARACTER (FUEL)
N:
GAZ NATUREL
N:
NATURAL GAS
P:
PROPANE
P:
PROPANE
10E CARACTÈRE (ALTITUDE)
10TH CHARACTER (ALTITUDE)
A:
0 à 10 000 PIEDS (0 À 3050 M)
0-10,000 FEET (0-3050 M)
A:
11E CARACTÈRE (EMPLACEMENT)
11TH CHARACTER (LOCATION)
C:
CONVERTIBLE (INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR)
CONVERTIBLE (INDOOR/OUTDOOR)
C:
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DO NOT SCALE DRAWING.
THIRD ANGLE PROJECTION.
DIMENSIONS ARE IN INCHES.
MATERIAL:
REV
G
CHANGE:
5
6
7
8
9
CAPACITÉ
COM-
SIZE
FUEL
BUS-
TIBLE
0
5
0
0
N
0
7
5
0
P
1
0
0
0
1
2
5
0
1
5
0
0
1
7
5
0
2
0
0
0
12E CARACTÈRE (MODE D'ALLUMAGE)
12TH CHARACTER (FIRING MODE)
C:
K:
N:
L:
13E CARACTÈRE (RÉVISION)
13TH CHARACTER (REVISION)
CARACTÈRE DE RÉVISION TECHNIQUE, DANS L'ORDRE
14E CARACTÈRE (ÉCHANGEUR THERMIQUE)
14TH CHARACTER (HEAT EXCHANGER)
B:
C:
N:
P:
5:
15E CARACTÈRE (OPTIONS DE COMMANDE)
15TH CHARACTER (CONTROL OPTIONS)
X:
J:
16E CARACTÈRE (OPTIONS DE POMPE)
16TH CHARACTER (PUMP OPTIONS)
X:
H:
N:
S:
TOLERANCES:
DECIMAL
FRACTIONAL
ANGULAR
.X = ± .1
± 1/8
.XX = ± .03
.XXX = ± .010
APPROVALS
DATE
distinct. Vérifier la réception de tous les colis indiqués sur le
bordereau de marchandises. Inspecter immédiatement les
éléments et l'emballage dès réception. En cas de dégâts
visibles ou de colis manquants, aviser le transporteur.
De telles réclamations doivent être déposées auprès du
transporteur. C'est le transporteur, et non l'expéditeur, qui est
responsable de colis manquants ou de dégâts subis durant
le transport, qu'ils soient visibles ou masqués.
ECR
DRAFT
16-154N-02
JM 5-23-17
14th CHARACTER: ADD "5" INDICATING HLW STAMP VERSION OF "P"
)
10
11
12
A
C
EMPLACE-
ALTITUDE
MODE
FIRING
ALTITUDE
LOCATION
MENT
D'ALLUMAGE
MODE
A
C
C
K
N
L
MARCHE-ARRÊT (POMPE INSTALLÉE AVEC MITIGEURS)
C:
ON-OFF (PUMP MOUNTED WITH MIXING SYSTEMS)
DEUX ÉTAGES (PNCH ET PNCV 500-750)
K:
TWO-STAGE (PNCH & PNCV 500-750)
TROIS ÉTAGES (PNCH ET PNCV 1000)
QUATRE ÉTAGES (PNCH ET PNCV 1250-2000)
THREE-STAGE (PNCH & PNCV 1000)
N:
FOUR-STAGE (PNCH & PNCV 1250-2000)
L:
ENGINEERING REVISION CHARACTER, IN SEQUENCE
FONTE ÉMAILLÉE/ CUIVRE / BORD EN BRONZE (STD PNCP-PM, SANS OBJET PNCV, OPT PNCH)
B:
GLASS-LINED CAST IRON / COPPER / BRONZE TRIM (STD PNCP-PM, N/A PNCV, OPT PNCH)
FONTE ÉMAILLÉE/ CUIVRE (STD PNCP-PM, SANS OBJET PNCV, OPT PNCH)
C:
GLASS-LINED CAST IRON / COPPER (STD PNCH, N/A PNCV-PNCP-PM)
FONTE ÉMAILLÉE/ CUPRONICKEL (OPT PNCH, SANS OBJET PNCV-PNCP-PM)
N:
GLASS-LINED CAST IRON / CUPRONICKEL (OPT PNCH, N/A PNCV-PNCP-PM)
FONTE ÉMAILLÉE/ CUPRONICKEL / BORD EN BRONZE (STD PNCV, OPT PNCH- PNCP-PM)
VERSION HLW DE L'ÉCHANGEUR THERMIQUE « P » (OPT PNCV, SANS OBJET PNCH-PNCP-PM)
P:
GLASS-LINED CAST IRON / CUPRONICKEL / BRONZE TRIM
5:
HLW STAMPED VERSION OF "P" HEAT EXCHANGER (OPT PNCV, N/A PNCH-PNCP-PM)
APPAREIL STANDARD
X:
STANDARD UNIT
CSD-1, FM, IL
J:
CSD-1, FM, IL
PAS DE POMPE
X:
NO PUMP
POMPE À EAU DURE TACO (CHAUFFE-EAU UNIQUEMENT)
H:
TACO HARD WATER PUMP (VOLUME WATER ONLY)
POMPE À EAU NORMALE TACO
TACO NORMAL WATER PUMP
POMPE À EAU DOUCE TACO (CHAUFFE-EAU UNIQUEMENT)
N:
TACO SOFT WATER PUMP (VOLUME WATER ONLY)
S:
± 1°
TITLE:
REVISIONS
CHECK
APPR
BP 5-23-17
SH 5-23-17
13
14
3
RÉVISION
ÉCHANGEUR
HEAT
REVISION
THERMIQUE
EXCHANGER
3
B
C
N
P
5
(STD PNCV, OPT PNCH- PNCP-PM)
Page 5
REL DATE
15 16
CODES
OPTION
D'OPTION
CODES
X
X
H
J
N
S
Publicité
Table des Matières
Dépannage
