Installation De L'appareil Avec Terminaison Verticale - Regency Grandview G600C-1 Manuel D'installation & D'utilisation

consignes d'installation
Revêtement mural
Appliquer du scellant
sur les 4 côtés
Visser la partie supérieure horizontale
du chapeau sur l'espaceur
pour revêtement de vinyle
SURFACE
CHAUDE
Vis
Espaceur
pour revêtement de vinyle
Bague murale
Schéma 5
vnt-sid.eps
Les quatre vis à bois fournies doivent être
remplacées par des fixations appropriées pour
les revêtements de stuc, de briques, de béton
ou tout autre type de revêtement.
Remarque : En cas d'installation d'une termi-
naison sur un revêtement mural en
vinyle, on peut utiliser un espaceur
pour revêtement de vinyle ou des
fourrures en bois pour s'assurer que
le chapeau d'évacuation n'est pas
encastré dans le revêtement mural.
7. Avant de connecter la section horizontale du
conduit d'évacuation au chapeau d'évacuation,
placer la bague murale sur le conduit d'évacua-
tion.
8. Faire glisser l'appareil et le conduit d'évacuation
vers le mur en insérant avec précaution le
conduit d'évacuation dans le bloc du chapeau
d'évacuation. Il est important que le conduit
d'évacuation soit suffisamment long pour que le
chapeau d'évacuation le chevauche sur au moins
1-1/4 pouces. Fixer le conduit d'évacuation au
chapeau d'évacuation en fixant les deux bandes
de tôle qui s'étendent de l'assemblage du
chapeau d'évacuation dans la paroi extérieure
du conduit d'évacuation. Voir schéma 6.
1-1/4 po
(32 mm)
Plier
la languette
ici
Vis de métal
Plaque
bague
murale
Schéma 6
Utiliser les deux vis
Vnt-hor3.eps
à tôle fournies pour
relier les bandes à la Vis à bois
section de conduit.
Voir schéma 6.
9. Placer la bague
murale au centre du
carré de 10 po et le
fixer à l'aide de vis
à bois (Schéma Vnt-hor4.eps
7).
|
62
Foyer au gaz Grandview
Installation de l'appareil
avec terminaison
verticale
1. Respecter les dégagements de
1-1/4 po / 32 mm (espaces vides)
aux matériaux combustibles en
cas de traversée des plafonds,
murs, toits, isolations, solives
de l'entretoit, ou de toute autre
surface combustible à proximité.
Ne pas combler les espaces vides
avec de l'isolant. Vérifier la
pente verticale maximale
du système d'évacuation et
les limitations maximales de
dévoiement horizontal.
2. Placer l'appareil au gaz à l'em-
placement désiré. Faire descendre
un fil à plomb du pla-
fond jusqu'à l'empla-
cement de la sortie
(buse) d'évacuation
du foyer. Tracer au
plafond l'endroit
o ù
d ' é v a c u a t i o n
traversera le plafond.
Percer un petit trou à
cet endroit. Ensuite,
faire descendre un
fil à plomb du toit
jusqu'au trou percé précédemment dans
le plafond. Marquer l'endroit où le conduit
d'évacuation traversera le toit. Vérifier pour
déterminer si les chevrons, les solives de plafond,
ou tout autre encadrement peuvent obstruer
le système d'évacuation. Déplacer ou décaler
l'appareil, comme illustré sur le schéma 2, pour
éviter de couper des éléments porteurs.
Mill-Pac
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats
et une performance optimale d'un système
d'évacuation homologué, il est vivement
recommandé d'appliquer du scellant Mill-
Pac (fourni) sur la partie interne de chaque
raccord de conduit. Le non-respect de cette
procédure peut causer des problèmes de
tirage et de performance qui ne sont pas
couverts par la garantie.
3. Un espaceur coupe-feu doit être installé dans le
plancher ou le plafond de chaque étage. Pour
Languette
installer un espaceur coupe-feu dans un plafond
plat ou un mur, découper une ouverture carrée
de 10 po de côté. Construire une structure pour
l'ouverture tel que montré sur le schéma 2 puis
installer le coupe-feu.
Ouverture carrée
de 10 po (254 mm)
Encadrement
Schéma 7
G600C-1
®
plumber's
tape
connected
to wall strap
wall
45 o
strap
Elbows
Firestop
Spacer
Ruban de
plombier
relié à
l'attache
murale
Attache
murale
l e c o n d u i t
Coudes de 45
Espaceur
coupe-feu
Pattes
de verrouillage
femelles
Schéma 2
Pattes
de verrouillage
mâles
Espaceur Schéma 3
coupe-feu
firestp.eps
4. Assembler les tuyaux et les coudes aux lon-
gueurs désirées. S'assurer que tous les raccords
«twist-lock» des tuyaux et coudes sont com-
plètement serrés (tournés-verrouillés) et que
les joints internes des tuyaux sont scellés et
étanches.
walstrp.eps
5. Découper une ouverture dans le toit, centrée
par rapport au petit trou percé dans le toit à
l'étape 2. L'ouverture doit être assez grande pour
permettre tous les dégagements de 1-1/2 po
(32 mm) exigés aux matériaux combustibles.
Glisser le solin sous les bardeaux (les bardeaux
doivent chevaucher la moitié du solin) comme
illustré sur le schéma 4.
Schéma 4 : Installer la portion supérieure du
solin au-dessous des matériaux de toiture et
ne pas la fixer avant l'installation du conduit
de cheminée. De petits ajustements pourront
ainsi être effectués par la suite.
o
6. Continuer d'assembler les longueurs de conduit.
Remarque : Si un dévoiement est nécessaire
dans l'entretoit pour éviter les obstructions,
il est important de supporter le conduit
d'évacuation à tous les 3 pieds (0,9 m), pour
éviter toute contrainte (force) excessive sur
les coudes qui pourrait causer un bris. Des
attaches murales sont disponibles à cet effet
(Schéma 2).
Un fini galvanisé pour le conduit est préférable
audessus de la ligne de toit en raison de sa résistance
supérieure à la corrosion. Continuer d'ajouter des
sections de tuyau à travers le solin jusqu'à ce que la
hauteur du chapeau d'évacuation soit conforme aux
exigences minimales de hauteur des codes locaux du
bâtiment ou tel que spécifié sur le schéma 5. À noter
que pour des toits très pentus, la hauteur verticale
d'évacuation doit être augmentée.
Hauteur
d'évacuation
Schéma 5
Pente du toit Hauteur minimal d'évacuation
Pieds
Plat jusqu'à 7/12 2
de 7/12 à 8/12 2
vnt-ver5.eps
de 8/12 à 9/12 2
de 9/12 à 10/12 2,5
de 10/12 à 11/12 3,25
de 11/12 à 12/12 4
de 12/12 à 14/12 5
de 14/12 à 16/12 6
de 16/12 à 18/12 7
de 18/12 à 20/12 7,5
plus de 20/12 à 21/12 8
Mètres
0,61
0,61
0,61
0,76
0,99
1,22
1,52
1,83
2,13
2,29
2,44