Publicité
Description
Torque range
Gamme de couples
Type of service
Type de
fonctionnement
Casing
Enveloppe
External Protection
Peinture - Protection
Exterieur
Etanchéité
Weatherproof
Ambient temperature
range
Température ambiante
de fonctionnement
Vibration resistance
Résistance aux
vibrations
Motor technology
Technologie moteur
4
Motor duty rating
Facteur de
fonctionnement moteur
Gear design
Chaîne cinématique
Manual emergency
operation
Commande manuelle
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
ST actuators offer a wide range of torques.
INTELLI+® control offers many advanced solutions.
An INTELLI+® controls with SIL2/SIL3 assessment
is also available (see dedicated catalog for detailled
specifications). Wide range of number of turns: 2 to
900 turns
ST6 = 60 Nm ST30 = 300 Nm
ST14 = 140 Nm ST70 = 700 Nm
ST175 = 1750 Nm ST220 = 2200Nm
Adapted to process requirements:
• On-Off : Class A actuators complying with EN15714-
2 and improved endurance Class A+ actuators
• Inching/Positioning: Class B actuators complying
with EN15714-2 and improved endurance Class B+
actuators
• Modulating: Class III actuators with higher duty
performance and specification of additional
performance criteria
compared to EN15714-2 Class C basic design
requirements
• Aluminium die casting
• Cast Iron casing for ST175/ST220
• Cover fastened by captive and stainless screws
• Type : polyurethane coating Protection:
- Standard: C3 according to ISO 12944
- Option : highly corrosive conditions: C5M
• Color: RAL 5002 Blue
Other possibilites on request
• IP68 - 5m /72h
• Standard : -20 ... +70°C / -4 ... +158°F
• Low temp. option : -40 ... +70°C / -40 ... +158°F
1g (9.8 m/s²) at 10-500 Hz. (2g for INTELLI+® with
SIL)
(Contact our marketing dept. for higher vibration
levels).
• TENV design (Totally-enclosed, not ventilated)
3-phase or single-phase asynchronous motor,
class F insulation with integral thermal overload
protection.
• TENV DC motors with 2-wire connection available
for some references
• On/Off operation (complying with EN15714-2 Class
A) and Inching/Positioning (complying with EN15714-
2 Class B): S4-30% motor duty rating. Up to 360
starts per hour at peak of operation.
• BC Modulating Class III (complying with EN15714- 2
Class C) : S4-50% motor duty rating. Up to 1 200
starts per hour at peak of operation.
• Reduction by largely sized worm & wheel gear type
• The gears are mechanically self-locking
Handwheel which does not rotate during motor
operation.
• Automatic switch between manual and electrical
operation without clutch release lever (exept ST6).
Priority to electric drive.
• Manual control gear ratios: ST6:1/1, ST14/30:1/2,
ST70:1/21, ST175/220: 1/31
• Maximum rim force to apply conform to EN 12570
4 rue d'Arsonval - CS 70091 - 95505 Gonesse CEDEX France
Tel. : +33 (0)1 34 07 71 00 - Fax : +33 (0)1 34 07 71 01 - mail@bernardcontrols.com - www.bernardcontrols.com
SPÉCIFICATIONS
TECHNIQUES
L'offre ST propose une large gamme de couples.
Le contrôle INTELLI+® offre différentes fonctions
avancées. Une version INTELLI+® de niveau SIL2/
SIL3 est également disponible (voir catalogue dédié
pour spécifications détaillées)
Large plage de nombre de tours : 2 à 900 tours
ST6 = 60 Nm ST30 = 300 Nm
ST14 = 140 Nm ST70 = 700 Nm
ST175 = 1750 Nm ST220 = 2200Nm
Adapté aux spécifications du process:
• Tout ou Rien: Servomoteurs Classe A conformes à
la norme EN15714-2 et servomoteurs Classe A+
avec une endurance /durée de vie prolongée.
• Positionnement pas à pas: Servomoteurs Classe B
conformes à la norme EN15714-2 et servomoteurs
Classe B+ avec une endurance /durée de vie
prolongée.
• Régulation: Classe III qui offre des performances
de fonctionnement supérieures et des critères
de performance supplémentaires par rapport à la
Classe C de la norme EN15714-2
• Carter en aluminium
• Carter en fonte pour ST175/ST220
• Fixations du couvercle par vis imperdables en inox.
• Type: peinture polyuréthane en standard Protection:
- Standard: C3 selon ISO 12944
- Option: Ambiance fortement corrosive : C5M
• Couleur: RAL 5002 bleu
Autres options sur demande
• IP68 - 5m /72h
• Standard: -20 ... +70°C / -4 ... +158°F
• Option basse temp.: -40 ... +70°C / -40 ... +158°F
1g (9.8 m/s²) à 10-500 Hz. (2g pour INTELLI+® avec
SIL)
(Pour des niveaux de vibration supérieurs, contacter
notre service commercial)
• Moteur asynchrone mono ou triphasé de conception
TENV (totalement clos, non ventilé), isolation classe
F avec protection thermique intégrale contre les
surcharges.
• Moteur à courant continu TENV à 2 câbles de
branchement disponible pour certaines références.
• Tout ou Rien (conforme à la norme EN15714-2
Classe A) & Positionnement pas à pas (conforme à
la norme EN15714-2 Classe B): facteur de marche
S4-30% jusqu'à 360 démarrages par heure en pic
de fonctionnement
• Régulation Classe III (conforme à la norme
EN15714-2 Classe C): facteur de marche S4-50%
jusqu'à 1200 démarrages par heure en pic de
fonctionnement
• Réduction par vis sans fin et roue dentée
largement dimensionnées
• Chaîne cinématique mécaniquement irréversible
Volant ne tournant pas lors du fonctionnement du
moteur.
• Passage d'un mode à l'autre (manuel - électrique)
automatique sans levier de débrayage. (hors ST6)
Commande électrique prioritaire.
• Mécaniques commande manuelle : ST6:1/1,
ST14/30:1/2, ST70:1/21, ST175/220: 1/31
• Force à appliqué conforme à la norme EN 12570
Publicité
