Samson 505 Serie Guide D'instructions Et Pièces De Rechange
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samson Manuels
  4. Équipement industriel
  5. 505 Série
  6. Guide d'instructions et pièces de rechange

Samson 505 Serie Guide D'instructions Et Pièces De Rechange

Masquer les pouces Voir aussi pour 505 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'Instructions et pièces de rechange
HIGH VOLUME HOSE REELS
EN
ENROLLADOR ABIERTO GRAN CAPACIDAD
ES
ENROULEUR OUVERT GRAND DÉBIT
FR
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
Part No. / Cód. / Réf.
:
505 SERIES
2
5
8
1
R. 10/22 850 825

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samson 505 Serie

Sommaire des Matières pour Samson 505 Serie

  • Page 1 Guide d’Instructions et pièces de rechange HIGH VOLUME HOSE REELS ENROLLADOR ABIERTO GRAN CAPACIDAD ENROULEUR OUVERT GRAND DÉBIT R. 10/22 850 825 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Page 2: Very Important

    The reel spring is under very high tension and can cause serious injury if it is released. Therefor, do not attempt to service the spring inside the reel. 850 825 R. 10/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Page 3 6. Make sure that the hose fully winds and unwinds properly. If it does not, in order to avoid the spool to turn freely. repeat the previous steps until it does. R. 10/22 850 825 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Page 4 Hose reel does not latch. Ratchet not fitted. Assembly the ratchet properly. Damaged spring ratchet. Change the ratchet spring. 850 825 R. 10/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Page 5: Muy Importante

    El resorte esta bajo muy alta tensión y puede producir graves heridas si se suelta. Por lo tanto, no intente dar servicio al resorte dentro del enrollador. R. 10/22 850 825 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Page 6 éste no gire libremente. completamente. Si no, repita el procedimiento hasta que lo haga. 850 825 R. 10/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Page 7 Trinquete fuera de su lugar. Colocar el trinquete adecuadamente. Muelle trinquete deteriorado. Sustituir el muelle del trinquete. R. 10/22 850 825 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Page 8: Très Important

    à l’intérieur de l’enrouleur. 850 825 R. 10/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Page 9: Raccordement Du Flexible Pour La Première Fois

    6. Assurez-vous que le tuyau se déroule et s'enroule intégralement et correctement. Si ce n'est pas le cas répétez les étapes précédentes jusqu'à ce que l'enrouleur fonctionne correctement. R. 10/22 850 825 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

  • Page 10: Remplacement Du Cliquet

    Le cliquet s'est désaxé. Replacer le cliquet correctement. Le ressort du cliquet est abîmé. Remplacer le ressort du cliquet. 850 825 R. 10/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Page 11 DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS 22.04” (560 mm) 8.66” (220 mm) 9.76” (248 mm) 9.09” (231 mm) R. 10/22 850 825 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Page 12 PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE 18 19 850 825 R. 10/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Page 13 This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. R. 10/22 850 825 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Page 14 NOTES / NOTAS / NOTES 850 825 R. 10/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Page 15 NOTES / NOTAS / NOTES R. 10/22 850 825 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
  • Page 16 850 825 R. 10/22 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...

Table des Matières