Koshin Agro-Mate PGH-50 Mode D'emploi page 11

Verwenden Sie an der Ansaugseite bitte einen Ansaugschlauch. Bitte erwerben Sie einen geeigneten
Schlauch, der den spezifizierten Anschluss-Durchmesser sowie die erforderliche Länge aufweist.
Setzen Sie die Pumpe keinerlei Schlägen oder Stößen aus und lassen Sie sie nicht fallen; die Pumpe ist aus Kunststoff
gefertigt und könnte beschädigt werden. Ziehen Sie den Ansaug-/Zuleitungsflansch und die Stopfen niemals zu fest an.
Wenn Sie eine Kupferleitung direkt anschließen, lassen Sie bitte die gebotene Vorsicht walten.
DE
Vor einem Transport der Pumpe muss die Kraftstoff-Zuleitung
deaktiviert werden. Anderenfalls bricht u. U. ein Feuer aus.
Schließen Sie den Schlauch bitte fest an der Kupplung und der Schlauchschelle
an, um den Ansaug- oder Zuleitungsschlauch an der Pumpe anzuschließ en.
TYPENSCHILD-Tauschen Sie das Typenschild bitte durch ein über Ihren Einzelhändler zu orderndes
*
Ersatz-Typenschild aus, falls das alte beschädigt wurde oder sich gelöst hat.
VOR DER INBETRIEBNAHME
1
Überprüfen Sie das im Lieferumfang enthaltene Zubehör.
Ein Verzeichnis des im Lieferumfang enthaltenen Zubehörs ist in der Bedienungsanleitung der Pumpe abgedruckt.
2 Kraftstoff/Motoröl
Lesen Sie hinsichtlich der Inbetriebnahme des Motors und die einschlägigen
ACHTUNG
Hinweise die im Lieferumfang enthaltene "Motor-Bedienungsanleitung".
"lMotoröl"
4-Taktmotoren brauchen
Im Motor befindet sich kein Motoröl Befüllen Sie den Motor bitte mit Motoröl, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.
Falls Sie den Motor ohne Motoröl anlassen, brennt der Motor durch und kann nur unter größten Schwierigkeiten
repariert werden. (Durch die Garantie ist ein solcher Schaden nicht abgedeckt.)
WARNUNG Leicht entzündlich!! Halten Sie das Gerät jederzeit von offenem Feuer fern.
Stellen Sie vor dem Anlassen des Motors sicher, dass der Stand des Motoröls ordnungsgemäß ist.
Das Anlassen ohne Motoröl oder mit nur unzureichender Motoröl-Menge kann eine Fehlfunktion des Motors verursachen.
Lesen Sie hinsichtlich der einschlägigen Anweisungen über das Motoröl sorgfältig die "Motor-Bedienungsanleitung".
Leicht entzündlich! Betreiben Sie den Motor niemals in der Nähe offenen Feuers.
Evtl. verschütteter Kraftstoff muss unverzüglich und vollständig weggewischt werden.
Überprüfen Sie das Motoröl vor der Inbetriebnahme. Überprüfen Sie das Motoröl und füllen Sie den Behälter
regelmäßig auf. Lesen Sie hinsichtlich der einschlägigen Anweisungen die "Motor-Bedienungsanleitung".
Stoppen Sie den Motor, bevor Sie Motoröl nachfüllen. Das Motoröl kann unmittelbar nach dem Betrieb sehr heiß sein.
Stellen Sie vor dem Anlassen des Motors sicher, dass der Ölstandanzeiger fest geschlossen ist, um eine evtl. Ölleckage zu vermeiden.
"bleifreies PKW-Benzin"
Bitte verwenden Sie ausschließlich
Leicht entzündlich! Halten Sie das Gerät jederzeit von offenem Feuer fern.
Evtl. verschütteter Kraftstoff muss vor dem Anlassen des Motors unverzüglich und vollständig weggewischt werden.
Stoppen Sie vor dem Nachtanken den Motor und warten Sie, bis der Motor ausreichend abgekühlt ist.
Verwenden Sie keinen Kraftstoff, der mehr als 30 Tage alt ist. Kraftstoff sollte stets frisch und rein sein.
Nicht verbrauchter Kraftstoff (der für mehr als 30 Tage aufbewahrt wurde) kann eine Fehlfunktion des Motors verursachen.
A C H T U N G
A C H T U N G
.
A C H T U N G
- 4 -
3 Wissenswertes ?ber die Installation der Kupplung
Ansaugseite
optional
*
Schlauchstutzen *
Kupplung *
Rohrstutzen
Schlauchschelle
*
Kupplungsdichtung *
Ansaugschlauch *
Zuleitungsseite optional
*
Installieren Sie die Ersatzteile in der gewünschten Wasserfluss-Richtung.
Kupplungsdichtung
*
Schlauchschelle
*
Ansaugschlauch
* Rohrstutzen
Schlauchstutzen
*
Kupplung
*
A C H T U N G
Rollen Sie das Dichtungsband auf, um den Rohrstutzen bzw. das Rohr an der Ansaug- bzw. Zuleitungsseite anzuschließen.
Installieren Sie die Kupplung bitte in der folgenden Reihenfolge:
Wenn Sie die Kupplungsdichtung nicht in der oben aufgeführten Reihenfolge anschließen,
kann es zum Eindringen von Luft kommen, was die Wasseransaugkraft beeinträchtigt.
Verändern Sie keinesfalls den Pumpendurchmesser durch eine Modifizierung des Ansaugschlauchs.
4
Stellen Sie sicher, dass der Ansaugschlauch ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Falls nach dem Befüllen der Pumpe mit Wasser und dem Anlassen des Motors kein Selbstansaugen erfolgt,
überprüfen Sie bitte erneut und sorgfältig den Ansaugschlauch-Anschluss. In den meisten Fällen eines
ausbleibenden Selbstansaugens liegt die Ursache im nicht ordnungsgemäß durchgeführten Schlauchanschluss.
A C H T U N G
Verwenden Sie an der Ansaugseite bitte einen Ansaugschlauch. Verwenden Sie die im
Lieferumfang enthaltene Kupplung/Schlauchschelle und schließend Sie den Schlauch
sicher an. Am Ende des Ansaugschlauchs ist die Installation des Abscheiders erforderlich.
- 5 -
A C H T U N G
Stellen Sie sicher, dass Sie
das Dichtungsband mit zur
Markierung " " am
DE
Rohrstutzen aufrollen.
Sie müssen mindestens zehn
Mal rollen, um die Markierung
Ansaugung
" " zu ereichen.
Ansaugschlauch *
Schlauchschelle *
Kupplung
*
Schlauchstutzen
*
Kupplungsdichtung
*
Kniestück
Rohrstutzen