Sicherheitshinweise - Koshin Agro-Mate PGH-50 Mode D'emploi

PARTS LIST
15
11
DE
9
10
22
4
5
18
13
1
22
5
12
PGH-50
No. PARTS CODE PARTS NAME QTY
1 0130064 Pump Casing
2 0130060 Frange Bracket
3 0130061 Volute Casing
4 0130063 Impeller
5 0138001 20A Plug Set
6 0130009 Check Valve
7 0130008 Volute Casing Packing
8 0130057 Bracket Ring
9 0130011 Mechanical Seal
10 0110466 Adjusting Washer
11 734705074 Socket Bolt M8 50
×
12 746205056 Bolt M8 55
×
13 746205057 Bolt M8 60
×
14 827405008 Nut M8
15 854255008 Seal Washer 8
16 718505035 + Tapping Screw M4 12
×
17
19
14
2
7
8
21
20
3
6
16
No. PARTS CODE PARTS NAME QTY
1 17 - Engine
1 18 0130021 Name Plate
1 19 743119051 Bolt M8 35
×
1 20 827419008 Nut M8
2 21 0138002 Base Set
1 22 0130062 Nipple
1
Outline Drawing
1
Parallel pipe thread (G2)
1
403 495
2
45
4
6
2
8
4
3
- 2 -

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich diese "Sicherheitshinweise" vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie alle folgenden Informationen, damit eine sachgemäße Verwendung
des Geräts sichergestellt werden kann. Nur wenn Sie alles vollständig verstanden haben, sind Schäden oder die Gefährdung von Bediener und Dritten ausgeschlossen.
Die Beachtung sämtlicher Informationen ist eine Grundvoraussetzung für die Handhabung dieses Gerätes. Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie alle Anweisungen befolgen.
Dieses Symbol weist auf eine drohende Gefahrensituation hin, die bei
G E F A H R
Nichtvermeidung ernsthafte Personenschäden mit Todesfolge verursacht.
Dieses Symbol weist auf eine mögliche Gefahrensituation hin, die bei
WARNUNG
Nichtvermeidung ernsthafte Personenschäden mit Todesfolge verursachen kann.
Dieses Symbol weist auf eine mögliche Gefahrensituation hin, die bei Nichtvermeidung
ACHTUNG
minimale oder leichte Personen- oder Sachsch?den verursachen könnte.
W I C H T I G UNTERSAGT
Leicht entzündlich! Halten Sie das Gerät jederzeit von offenem Feuer fern.
Betreiben Sie die Hidels-Pumpe in keinem geschlossenen Raum oder bei unzureichender Belüftung.
Die Abgase enthalten schädliche Substanzen. Es besteht das Risiko einer Gasvergiftung.
Beim Betreiben der Hidels-Pumpe in einem Schacht oder einer Senke darf die mit der Pumpenbedienung
betraute Person den schmalen Bereich nicht betreten, da das Risiko einer Gasvergiftung besteht.
Verwenden Sie die Pumpe an keinem Abhang. Stel l e n Si e di e Pumpe an ei n em vor Regen geschützten Ort auf, der ei n e gute Bel ü ftung aufwei s t und bei dem di e
40
˚C
Umgebungstemperatur nicht mehr als 40˚C beträgt. Ei n Verschütten des Kraftstoffs i n der Nähe des Tankdeckel s oder des Vergasers kann ei n Feuer verursachen.
Stellen Sie keinerlei Gegenst?nde in der Nähe des Auspuffdämpfers ab.
Dies kännte ein Feuer oder eine Beschädigung verursachen.
Lesen Sie sich alle Anweisungen sorgfältig durch und stellen
Instruction
manual Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben.
1
Halten Sie die Pumpe jederzeit von Kindern fern.
1
Überholen oder reparieren Sie die Pumpe niemals selbst,
4
sondern überlassen Sie diese Arbeit qualifizierten Technikern.
4
1
2
Berühren Sie weder den Auspuffdämpfer noch irgendeinen anderen Teil
des Motors. Anderenfalls können Sie sich Verbrennungen zuziehen.
Verwenden Sie diese Pumpe nicht für Trinkwasser, schlammiges
Wasser, Kerosin, Leichtöl, Schweröl, Benzin o. Ä.
Verwenden Sie keinerlei Wasser mit Sandresten oder irgendwelchen anderen
Fremdsubstanzen, die eine Verkürzung der Pumpen-Lebensdauer verursachen könnten.
Verwenden Sie stets den ordnungsgemäßen Ansaugschlauch-Typ. Zulässige Wassertemperatur: 5 bis 45˚C. Falls
45
˚C
5
˚C die Pumpe außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs verwendet wird, kann dies eine Beschädigung verursachen.
Betreiben Sie die Pumpe niemals ohne Wasser im Inneren.
Anderenfalls wird die Pumpe beschädigt.
ALARM
G E F A H R
W A R N U N G
A C H T U N G
- 3 -
DE