Page 2: Table Des Matières
Industry Canada WLAN Statement..................7 Notice to Users (FCC and Industry Canada)..............8 Warranty and Service Support.......................8 Limited Warranty.........................8 MOTOROLA SOLUTIONS COMMUNICATION PRODUCTS......... 8 I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG:......8 II. GENERAL PROVISIONS..................8 III. STATE LAW RIGHTS:..................9 IV.
Page 3 MN006371A01-AF Contents 7.1 Making Calls on the Radio.....................21 7.2 Receiving and Responding to Calls on the Radio..............21 Chapter 8: Supervisory Override................23 Chapter 9: Checking Radio Information..............24 Chapter 10: Bluetooth.....................25 10.1 Turning the Bluetooth On or Off...................25 Turning the Bluetooth On....................25 Turning the Bluetooth Off....................25 10.2 Viewing Bluetooth Connectivity Status................
Page 4 MN006371A01-AF Contents 13.2 Receiving IPAs........................32 13.3 Viewing IPA List........................32 13.4 Clearing IPA Status List.......................32 Chapter 14: Emergency Operation................ 34 14.1 Declaring Emergency......................34 14.2 Cancelling Emergency......................34 14.3 Receiving Emergency Alerts....................35 14.4 Responding to Emergency Alert..................35 14.5 Receiving Emergency Calls....................35 14.6 Clearing Emergency Alert List.....................
Page 5: Legal And Support
License Rights The purchase of Motorola Solutions products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola Solutions, except for the normal non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.
Page 6: Legal And Compliance Statements
MN006371A01-AF Legal and Support 2022 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved © Legal and Compliance Statements Supplier's Declaration of Conformity Supplier's Declaration of Conformity Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a) Responsible Party Name: Motorola Solutions, Inc. Address: 2000 Progress Pkwy, Schaumburg, IL. 60196...
Page 7: Important Safety Information
RF energy awareness, and control for Compliance with applicable standards and Regulations. Any modification to this device, not expressly authorized by Motorola Solutions, may void the user's authority to operate this device. For Japan, the device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range, except for transmission with 5.2 GHz High Power Data Communication System base...
Page 8: Notice To Users (Fcc And Industry Canada)
Motorola Solutions cannot be responsible in any way for any ancillary equipment not furnished by Motorola Solutions which is attached to or used in connection with the Product, or for operation of the Product with any ancillary equipment, and all such equipment is expressly excluded from this warranty.
Page 9: Iii. State Law Rights
Warranty service will be provided by Motorola Solutions through one of its authorized warranty service locations. If you first contact the company which sold you the Product (for example, dealer or communication service provider), it can facilitate your obtaining warranty service.
Page 10: Vi. Patent And Software Provisions
1 Motorola Solutions will be notified promptly in writing by such purchaser of any notice of such claim, 2 Motorola Solutions will have sole control of the defense of such suit and all negotiations for its...
Page 11: Read Me First
MN006371A01-AF Read Me First Chapter 1 Read Me First This user guide covers the basic operations of the radio models offered in your region. Notations Used in This Manual Throughout the text in this publication, you notice the use of Warning, Caution, and Notice. These notations are used to emphasize that safety hazards exist, and the care that must be taken or observed.
Page 12: Chapter 1: Read Me First
MN006371A01-AF Chapter 1 : Read Me First Software Version All the features described in the following sections are supported by the software version R03.01.01 or later. Contact your dealer or administrator for more information. Radio Care This section describes the basic handling precaution of the radio. Table 2: IP Specification IP Specification Description...
Page 13: Radio Overview
MN006371A01-AF Radio Overview Chapter 2 Radio Overview This chapter explains the overview of your radio. Table 3: Radio Overview Buttons Descriptions Power button Turn the radio on and off. Volume Up button Increase the volume level. Volume Down button Decrease the volume level. Channel button Navigate up or down to the next channel or talkgroup in the list.
Page 14: Chapter 2: Radio Overview
MN006371A01-AF Chapter 2 : Radio Overview Depending on the duration of a button press, the programmable buttons function differently. 2.1.1 Assignable Radio Functions The following radio functions can be assigned to the programmable buttons by your dealer. Press the Menu/OK button to launch the following features. NOTE: Not all programmable buttons are listed in the following list, refer to the portal for more information.
Page 15: Getting Started
MN006371A01-AF Getting Started Chapter 3 Getting Started This chapter provides instructions on how to prepare your radio for use. Turning the Radio On or Off NOTE: Ignition switch is configurable by your dealer, contact your dealer for more information. Turning the Radio On Procedure: To turn on your radio, press and hold the Power button or activate the ignition switch.
Page 16 MN006371A01-AF Chapter 3 : Getting Started Prerequisites: Ensure your radio is in the User Mode and has no internet connection. NOTE: The following are the preconfigured Wi-Fi Access Point settings supported by the radio. SSID Password WaveRadio RadioManagement Procedure: To connect to the PWAP, press the Menu/ OK button and Channel Up button simultaneously. If the radio successfully connects to the PWAP, your radio shows the following indications: •...
Page 17: Status Indicators
MN006371A01-AF Status Indicators Chapter 4 Status Indicators Status Indicators explain the Icons and LED indicators used in your radio. Display Icons The following icons appear on the status bar at the top of the radio display. The icons are arranged left most in order of appearance or usage, and are channel-specific.
Page 18: Chapter 4: Status Indicators
MN006371A01-AF Chapter 4 : Status Indicators Icon Description Do Not Disturb Area Talk Group More LED Indications The LED Indicator shows the operational status of your radio. Table 5: LED Indications Indication Operational Mode Solid green • Radio is powering on •...
Page 19 MN006371A01-AF Selecting Talkgroup Chapter 5 Selecting Talkgroup Procedure: Press the Channel button. If navigating up or down the channel is successfully, your radio shows a new channel index and name of the talkgroup. If navigating up or down the channel is unsuccessful, your radio plays a negative indicator tone sound and remains on the talkgroup channel.
Page 20: Chapter 6: Fast Scroll Talkgroup List
MN006371A01-AF Chapter 6 : Fast Scroll Talkgroup List Chapter 6 Fast Scroll Talkgroup List A talkgroup list has a maximum of 96 channels. The order of the channels are in numerical order. You can press and hold on the Channel button to perform the fast scroll.
Page 21: Radio Calls
MN006371A01-AF Radio Calls Chapter 7 Radio Calls This chapter explains the operations to receive, respond to, make, and stop calls. Calls supported are Group, Private, and Broadcast calls. Group Call A call to a group of user. Your radio must be configured as a member of the group for you to communicate with each other.
Page 22 MN006371A01-AF Chapter 7 : Radio Calls • The display shows the talkgroup name and initiators name. NOTE: For Broadcast Call, you are not allowed to Talkback. If you attempt to talkback, the Talkback Prohibit tone sounds when the PTT button is pressed. Procedure: 1 To respond, press and hold the PTT button.
Page 23 MN006371A01-AF Supervisory Override Chapter 8 Supervisory Override Supervisory Override allows a supervisor to interrupt during an ongoing call except for Private Call and immediately start a supervisory call. If the user is receiving or transmitting a call and the current ongoing call is interrupted by a supervisory call, your radio unmutes to the supervisory call and display the alias of the supervisor.
Page 24: Chapter 9: Checking Radio Information
MN006371A01-AF Chapter 9 : Checking Radio Information Chapter 9 Checking Radio Information Prerequisites: Turn on your radio. Procedure: 1 To check the radio information, press and hold the Contacts/Info button. 2 Perform one of the following actions: • To view the Emergency Alerts received, select Alerts. •...
Page 25: Turning The Bluetooth On Or Off
MN006371A01-AF Bluetooth Chapter 10 Bluetooth This feature allows your radio to connect to Bluetooth (BT)-enabled Headsets and Remote Speaker Microphones through BT connection. BT operates within a range of 10 m (32 ft) line of sight. The BT function of your radio has a maximum power of 2.5 mW (4 dBm) at the 10 m range.
Page 26: Clearing Bluetooth Pairing
MN006371A01-AF Chapter 10 : Bluetooth 10.3 Clearing Bluetooth Pairing Procedure: 1 Press and hold the Contacts/Info button. 2 Select Bluetooth Pairing→<device friendly name>→Menu/OK. If clearing a paired Bluetooth device successfully, a positive tone sounds. If clearing an unpaired Bluetooth device, a negative tone sounds.
Page 27: Accessing Contact List
MN006371A01-AF Contact List Chapter 11 Contact List The contact list always show the first contact on the list based on the last called contact. The second contact and onwards on the list is based on alphabetical order. The contact list supports user that is available and set to Do Not Disturb (DND). If the contact is offline, it will be hidden from the list.
Page 28: Chapter 12: Menu
MN006371A01-AF Chapter 12 : Menu Chapter 12 Menu You are able to access the menu through the Menu/OK button. The following are the available features in the Menu. Table 6: List of Features Feature Description All Alert Tones Allows you to enable and disable All Alert Tones. Display Brightness Allows you to adjust the display brightness on your radio.
Page 29: Adjusting Display Brightness
MN006371A01-AF Chapter 12 : Menu 12.2 Adjusting Display Brightness Procedure: 1 From the menu, select Brightness. 2 Select your preferred brightness level ranging from 0 to 8. 12.3 Turning the Voice Announcements On or Off Turning the Voice Announcements On Procedure: From the menu, select Voice Announcements→...
Page 30: Turning The Scan On Or Off
MN006371A01-AF Chapter 12 : Menu 12.5 Turning the Scan On or Off Turning the Scan On Procedure: From the menu, select Scan→ . Scan is on and the Voice Announcement sounds. Turning the Scan Off Procedure: From the menu, select Scan→x. Scan is off and the Voice Announcement sounds.
Page 31: Turning The Wi-Fi Off
MN006371A01-AF Chapter 12 : Menu Turning the Wi-Fi Off Procedure: From the menu, select Wi-Fi→x. Wi-Fi is off and the Voice Announcement sounds. 12.8 Turning the Cellular On or Off Turning the Cellular On Procedure: From the menu, select Cellular→ . Cellular is on and the Voice Announcement sounds.
Page 32: Chapter 13: Instant Personal Alert
MN006371A01-AF Chapter 13 : Instant Personal Alert Chapter 13 Instant Personal Alert Instant Personal Alert (IPA) is a notification that you can send to a contact that is busy or unable to reply to a group or private call. When you received an IPA, your radio sounds a tone and displays an icon and the sender alias. The IPA received is stored in the IPA Status List and allows you to view and reply at any time.
Page 33 MN006371A01-AF Chapter 13 : Instant Personal Alert • In the IPA Status List, select the IPA that you want to clear and press and hold the Menu/OK button. • Power cycle your radio to clear all the IPAs.
Page 34: Chapter 14: Emergency Operation
MN006371A01-AF Chapter 14 : Emergency Operation Chapter 14 Emergency Operation There are two ways in declaring or canceling an Emergency. You can declare or cancel an Emergency locally by pressing the Emergency button. You can also declare or cancel an Emergency remotely by an authorized user through WAVE APP or a dispatcher.
Page 35: Receiving Emergency Alerts
MN006371A01-AF Chapter 14 : Emergency Operation 14.3 Receiving Emergency Alerts When you receive a Declared-Emergency Alert, your radio shows the following indications: • The Emergency tone sounds. • The Emergency Alert is added to the Emergency Alert List. • The amber LED blinks. •...
Page 36 MN006371A01-AF Chapter 14 : Emergency Operation • Power cycle your radio to clear all the Emergency Alerts. When all Emergency Alerts are cleared, the Emergency Alert icon is removed from the Status bar, the Emergency Alert is not displayed from the Contacts/Info button option, and the amber LED extinguishes.
Page 37 MN006371A01-AF Area Talkgroup Chapter 15 Area Talkgroup When you enter a geographic area, you are able to view and hear the notifications for the talkgroup area in that geofence. The Area Talkgroup is added to the Area Talkgroup List in alphabetical order. Once you are added to the Area Talkgroup List, your radio receives calls from both Area Talkgroup and the Talkgroup Channel before you enter into the Area Talkgroup zone.
Page 38: Chapter 16: Radio Stun
MN006371A01-AF Chapter 16 : Radio Stun Chapter 16 Radio Stun Radio Stun indicates that the radio is disabled. When your radio is in Radio Stun mode, all the buttons are disabled except for the Power, Contacts/ Info (only Info is available), P1, P2, and Volume Up and Down buttons. All Alert Tones and Voice Announcements are enabled, but all voice activity, including Emergency are disabled.
Page 39 MN006371A01-AF User Disabled or Suspended Chapter 17 User Disabled or Suspended User Disabled or Suspended indicates that your account is disabled or suspended. When your account is disabled or suspended, you are not able to login to the PTT server. Your radio sounds a tone, red LED blinks, and the User Disable screen.
Page 40: Chapter 18: Ambient Listening
MN006371A01-AF Chapter 18 : Ambient Listening Chapter 18 Ambient Listening This feature allows the authorized user to listen to the ambient audio of a specific radio during idle mode. When an authorized user starts ambient listening on a specific radio, the radio plays a tone, displays the ambient listening display and alias of the authorized user.
Page 41 MN006371A01-AF Authorized Accessories List Chapter 19 Authorized Accessories List Table 7: Audio Part Number Description AC000240A01 Wideband External Speaker 16 W GMMN4065_ Visor Microphone (omni-direction) PMMN4127_ Bluetooth RSM PMMN4129_ Wideband Compact Microphone Table 8: Antenna Part Number Description AN000358A01 Dash mount LTE (main and diversity) antenna AN000359A01 Active LNA dash or window mount GNSS antenna Table 9: Cables...
Page 42: Chapter 19: Authorized Accessories List
MN006371A01-AF Chapter 19 : Authorized Accessories List Part Number Description PMLN5620_ Connector Extender (20 pieces) PMPN4076_ Wedge Power Supply RLN4836_R Emergency Footswitch RLN4856_ Remote Mount Footswitch PTT RLN4857_ Push Button with Remote PTT...
Page 43 Déclaration relative au WLAN (Industrie Canada).............. 8 Avis aux utilisateurs (FCC et Industrie Canada)..............8 Garantie et soutien de service....................... 8 Garantie limitée........................8 PRODUITS DE COMMUNICATIONS MOTOROLA SOLUTIONS......8 I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE CELLE-CI :......................8 II. CONDITIONS GÉNÉRALES................9 III.
Page 44 MN006371A01-AE Table des matières Chapitre 7 : Appels radio..................22 7.1 Passer des appels sur la radio....................22 7.2 Recevoir et répondre aux appels sur la radio................ 22 Chapitre 8 : Priorité du superviseur................ 24 Chapitre 9 : Vérifier les informations de la radio........... 25 Chapitre 10 : Bluetooth.....................26 10.1 Activer et désactiver le Bluetooth..................
Page 45 MN006371A01-AE Table des matières 13.1 Envoyer une IPA........................33 13.2 Recevoir des IPA......................... 33 13.3 Affichage de la liste des alertes personnelles instantanées..........33 13.4 Effacer la liste des états d’IPA..................... 33 Chapitre 14 : Opérations d’urgence................ 35 14.1 Déclaration d’une urgence....................35 14.2 Annulation d’urgence......................
Page 46: Avis Juridique Et Soutien
Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système de recherche documentaire ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Motorola Solutions, Inc.
Page 47: Déclarations Juridiques Et De Conformité
être accordées sous licence pour l’utilisation sur un système particulier, ou pourraient dépendre des caractéristiques d’une unité mobile d’abonné ou d’une configuration de certains paramètres. Veuillez consulter votre personne-ressource chez Motorola Solutions pour en savoir plus.
Page 48: Consignes De Sécurité Importantes
Toute modification apportée à cet appareil sans l’autorisation explicite de Motorola Solutions peut annuler l’autorisation d’utiliser l’appareil. Pour le Japon, l’appareil ne peut être utilisé qu’à l’intérieur, dans la plage de fréquences de 5 150 à...
Page 49: Déclaration Relative Au Wlan (Industrie Canada)
Motorola Solutions Inc. (« Motorola Solutions ») garantit les produits de télécommunications identifiés ci-dessous (le « Produit ») fabriqués par Motorola Solutions contre tout défaut de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pour une période suivant la date...
Page 50: Ii. Conditions Générales
Motorola Solutions se dégage de toute responsabilité à l’égard de tout équipement ou accessoire qui n’est pas fourni par Motorola Solutions et qui est branché sur le produit ou utilisé conjointement avec celui-ci, ainsi qu’à l’égard du fonctionnement du produit utilisé conjointement avec tout équipement ou accessoire, et tous les équipements de cette nature sont expressément exclus de la présente garantie.
Page 51: Ce Qui N'est Pas Couvert Par Cette Garantie
2 Motorola Solutions maîtrisera entièrement la défense de l’action juridique et toutes les négociations d’accord ou de compromis; 3 Si le produit ou les pièces font ou, de l’avis de Motorola Solutions, pourraient faire l’objet d’une poursuite pour contrefaçon d’un brevet américain ou canadien, l’acheteur accordera le droit à...
Page 52: Vii. Loi Applicable
également de toute responsabilité à l’égard de tout équipement ou logiciel qui n’est pas fourni par Motorola Solutions et qui est rattaché au produit ou utilisé conjointement avec ce dernier. Ce qui précède énonce l’entière responsabilité de Motorola Solutions pour la contrefaçon de brevets relative au produit ou à...
Page 53: Chapitre 1 : Lisez-Moi D'abord
MN006371A01-AE Chapitre 1 : Lisez-moi d’abord Chapitre 1 Lisez-moi d’abord Ce guide d’utilisation décrit le fonctionnement de base des modèles de radio offerts dans votre région. Notations utilisées dans le guide En parcourant le texte de ce document, vous remarquerez l’utilisation des mots Avertissement, Mise en garde et Remarque.
Page 54: Version Du Logiciel
MN006371A01-AE Chapitre 1 : Lisez-moi d’abord Adressez-vous à votre détaillant ou à votre administrateur de système pour obtenir les renseignements suivants : • Quelles sont les fonctions de chaque bouton? • Quels accessoires optionnels pourraient vous être utiles? • Quelles sont les pratiques exemplaires d’utilisation de la radio pour assurer une communication efficace? •...
Page 55: Chapitre 2 : Présentation De La Radio
MN006371A01-AE Chapitre 2 : Présentation de la radio Chapitre 2 Présentation de la radio Ce chapitre décrit le fonctionnement général de votre radio. Tableau 3 : Présentation de la radio Nº Boutons Description Bouton d’alimentation Allumer ou éteindre la radio. Bouton d’augmentation du Augmenter le niveau du volume.
Page 56: Touches Programmables
MN006371A01-AE Chapitre 2 : Présentation de la radio Touches programmables Vous pouvez programmer les boutons de manière à créer des raccourcis vers certaines fonctions de radio par le biais du portail WAVE. Selon la durée de la pression, les boutons programmables fonctionnent différemment. 2.1.1 Fonctions de radio affectables Les fonctions suivantes de la radio peuvent être assignées aux boutons programmables par le...
Page 57: Chapitre 3 : Pour Commencer
MN006371A01-AE Chapitre 3 : Pour commencer Chapitre 3 Pour commencer Ce chapitre fournit des instructions pour préparer votre radio en vue de son utilisation. Allumer et éteindre la radio REMARQUE : Votre détaillant peut configurer l’interrupteur. Veuillez communiquer avec lui pour en savoir plus.
Page 58 MN006371A01-AE Chapitre 3 : Pour commencer Préalables : Assurez-vous que votre radio est en mode utilisateur et qu’elle n’est pas connectée à Internet. REMARQUE : Vous trouverez ci-dessous les paramètres du point d’accès Wi-Fi préconfigurés pris en charge par la radio. SSID Mot de passe WaveRadio...
Page 59: Chapitre 4 : Indicateurs D'état
MN006371A01-AE Chapitre 4 : Indicateurs d’état Chapitre 4 Indicateurs d’état Les indicateurs d’état fournissent des informations sur les icônes et les indicateurs à DEL utilisés dans la radio. Icônes d’affichage Vous trouverez ci-dessous les icônes s’affichant dans la barre d’état qui apparaît au haut de l’écran. Les icônes sont classées par ordre d’utilisation ou d’apparition à...
Page 60: Indications Du Voyant
MN006371A01-AE Chapitre 4 : Indicateurs d’état Icône Description Alerte personnelle instantanée Ne pas déranger Groupe de discussion d’une zone Plus Indications du voyant Le voyant à DEL indique l’état de fonctionnement de la radio. Tableau 5 : Indications du voyant Indication Mode opérationnel Vert continu...
Page 61: Chapitre 5 : Sélectionner Le Groupe
MN006371A01-AE Chapitre 5 : Sélectionner le groupe Chapitre 5 Sélectionner le groupe Procédure : Appuyez sur le bouton Canal. Si la navigation vers le haut ou vers le bas du canal est réussie, votre radio affiche un nouvel index de canal et le nom du groupe.
Page 62: Chapitre 6 : Faire Rapidement Défiler La Liste Des Groupes
MN006371A01-AE Faire rapidement défiler la liste des groupes Chapitre 6 Faire rapidement défiler la liste des groupes Une liste de groupes peut contenir un maximum de 96 canaux. Les canaux s’affichent par ordre numérique. Vous pouvez garder le doigt sur le bouton Canal pour faire défiler rapidement les informations.
Page 63: Chapitre 7 : Appels Radio
MN006371A01-AE Chapitre 7 : Appels radio Chapitre 7 Appels radio Ce chapitre décrit les opérations pour recevoir et répondre à des appels, en faire et y mettre fin. Les appels pris en charge sont les appels de groupe, privés et de diffusion. Appel de groupe Appel à...
Page 64 MN006371A01-AE Chapitre 7 : Appels radio • L’écran affiche le nom du groupe et le nom des initiateurs. REMARQUE : Pour les appels de diffusion, vous n’êtes pas autorisé à répondre. Si vous tentez de répondre, une tonalité négative retentit lorsque vous appuyez sur le bouton PTT. Procédure : 1 Pour répondre, maintenez le bouton PTT enfoncé.
Page 65: Chapitre 8 : Priorité Du Superviseur
MN006371A01-AE Chapitre 8 : Priorité du superviseur Chapitre 8 Priorité du superviseur La dérogation de supervision permet à un superviseur d’interrompre un appel en cours, sauf un appel privé, et de commencer immédiatement un appel de supervision. Si l’utilisateur reçoit ou transmet un appel et que l’appel en cours est interrompu par un appel de supervision, la radio désactive la sourdine lors de l’appel de supervision et affiche l’alias du superviseur.
Page 66: Chapitre 9 : Vérifier Les Informations De La Radio
MN006371A01-AE Vérifier les informations de la radio Chapitre 9 Vérifier les informations de la radio Préalables : Allumez la radio. Procédure : 1 Pour vérifier les informations de la radio, maintenez le bouton Contacts/Info enfoncé. 2 Effectuez l’une des actions suivantes : •...
Page 67: Chapitre 10 : Bluetooth
MN006371A01-AE Chapitre 10 : Bluetooth Chapitre 10 Bluetooth Cette fonction permet à la radio de se connecter à des casques Bluetooth (BT) et à des haut-parleurs/ microphones distants par l’intermédiaire d’une connexion BT. La connectivité BT fonctionne dans un rayon de 10 m (32 pi) entre deux appareils en ligne directe. La fonction BT de votre radio a une puissance maximale de 2,5 mW (4 dBm) dans un rayon de 10 m.
Page 68: Supprimer Le Couplage Bluetooth
MN006371A01-AE Chapitre 10 : Bluetooth 10.3 Supprimer le couplage Bluetooth Procédure : 1 Maintenez le bouton Contacts/Info enfoncé. 2 Sélectionnez Couplage Bluetooth→ <device friendly name> →Menu/OK. Si vous effacez un appareil Bluetooth couplé avec succès, une tonalité positive se fait entendre. Si vous effacez un appareil Bluetooth non couplé, une tonalité...
Page 69: Chapitre 11 : Liste De Contacts
MN006371A01-AE Chapitre 11 : Liste de contacts Chapitre 11 Liste de contacts La liste de contacts affiche toujours le premier contact de la liste en fonction du dernier contact appelé. Le deuxième contact et les autres contacts de la liste sont classés par ordre alphabétique. La liste de contacts prend en charge les utilisateurs disponibles et en mode ne pas déranger (NPD).
Page 70: Chapitre 12 : Menu
MN006371A01-AE Menu Chapitre 12 Menu Vous pouvez accéder au menu à l’aide du bouton Menu/OK. Les fonctions suivantes sont disponibles dans le menu. Tableau 6 : Liste des fonctions Fonction Description Toutes les tonalités d’alerte Permet d’activer et de désactiver toutes les tonalités d’alerte. Luminosité...
Page 71: Régler La Luminosité De L'écran
MN006371A01-AE Chapitre 12 : Menu 12.2 Régler la luminosité de l’écran Procédure : 1 Dans le menu, sélectionnez Luminosité. 2 Sélectionnez votre niveau de luminosité de zéro à huit. 12.3 Activer et désactiver les annonces vocales Activer les annonces vocales Procédure : Dans le menu, sélectionnez Annonces vocales→...
Page 72: Activer Et Désactiver Le Balayage
MN006371A01-AE Chapitre 12 : Menu 12.5 Activer et désactiver le balayage Activer le balayage Procédure : Dans le menu, sélectionnez Balayage→ . Le balayage est activé et l’annonce vocale se fait entendre. Désactiver le balayage Procédure : Dans le menu, sélectionnez Balayage→ x. Le balayage est désactivé...
Page 73: Activer Et Désactiver Le Mode Cellulaire
MN006371A01-AE Chapitre 12 : Menu 12.8 Activer et désactiver le mode cellulaire Activer le mode cellulaire Procédure : Dans le menu, sélectionnez Cellulaire→ . Le mode cellulaire est activé et l’annonce vocale se fait entendre. Désactiver le mode cellulaire Procédure : Dans le menu, sélectionnez Cellulaire→x.
Page 74: Chapitre 13 : Alerte Personnelle Instantanée
MN006371A01-AE Alerte personnelle instantanée Chapitre 13 Alerte personnelle instantanée L’alerte personnelle instantanée (IPA) est une notification que vous pouvez envoyer à un contact occupé ou qui n’est pas en mesure de répondre à un appel de groupe ou privé. Lorsque vous recevez une IPA, votre radio émet une tonalité et affiche une icône et l’alias de l’expéditeur.
Page 75 MN006371A01-AE Chapitre 13 : Alerte personnelle instantanée • Dans la liste des états d’IPA, sélectionnez l’IPA que vous voulez effacer, puis appuyez sur le bouton Menu/OK et maintenez-le enfoncé. • Éteignez puis rallumez votre radio pour effacer toutes les IPA.
Page 76: Chapitre 14 : Opérations D'urgence
MN006371A01-AE Opérations d’urgence Chapitre 14 Opérations d’urgence Il existe deux façons de déclarer ou d’annuler une urgence. Vous pouvez déclarer ou annuler une urgence localement en appuyant sur le bouton Urgence. Un utilisateur autorisé peut également le faire à distance, via l’application WAVE ou par le biais d’un opérateur radio.
Page 77: Recevoir Des Alertes D'urgence
MN006371A01-AE Chapitre 14 : Opérations d’urgence 14.3 Recevoir des alertes d’urgence Lorsque vous recevez une alerte d’urgence déclarée, votre radio affiche les indications suivantes : • La tonalité d’urgence se fait entendre. • L’alerte d’urgence est ajoutée à la liste des alertes d’urgence. •...
Page 78 MN006371A01-AE Chapitre 14 : Opérations d’urgence • Éteignez puis rallumez votre radio pour effacer toutes les alertes d’urgence. Lorsque toutes les alertes d’urgence sont effacées, l’icône d’alerte d’urgence est retirée de la barre d’état, la mention Alerte d’urgence disparaît de l’option du bouton Contacts/Info et le témoin DEL orange s’éteint.
Page 79: Chapitre 15 : Groupe De Zone
MN006371A01-AE Chapitre 15 : Groupe de zone Chapitre 15 Groupe de zone Lorsque vous entrez dans une zone géographique, vous pouvez afficher et entendre les notifications de la zone de groupe dans ce géorepère. Le groupe de la zone est ajouté à la liste de groupes de la zone en ordre alphabétique. Une fois l'ajout effectué...
Page 80: Chapitre 16 : Désactiver Temporairement Une Radio
MN006371A01-AE Désactiver temporairement une radio Chapitre 16 Désactiver temporairement une radio La mention Désactivation temporaire d’une radio indique que la radio est désactivée. Lorsque votre radio est en mode de désactivation temporaire de la radio, tous les boutons sont désactivés, sauf pour le bouton Alimentation, Contacts/Info (seulement Info est disponible), P1, P2 et Augmentation et diminution du volume.
Page 81: Chapitre 17 : Utilisateur Désactivé Ou Suspendu
MN006371A01-AE Chapitre 17 : Utilisateur désactivé ou suspendu Chapitre 17 Utilisateur désactivé ou suspendu « Utilisateur désactivé ou suspendu » indique que votre compte est désactivé ou suspendu. Lorsque votre compte est désactivé ou suspendu, vous ne pouvez pas ouvrir de session sur le serveur PTT. La radio émet une tonalité, le voyant DEL rouge clignote et «...
Page 82: Chapitre 18 : Écoute Ambiante
MN006371A01-AE Écoute ambiante Chapitre 18 Écoute ambiante Cette fonction permet à l’utilisateur autorisé d’écouter le son ambiant d’une radio spécifique en mode veille. Lorsqu’un utilisateur autorisé commence à écouter le son ambiant d’une radio en particulier, la radio émet une tonalité et l’affichage d’écoute ambiante et l’alias de l’utilisateur autorisé apparaissent. L’écoute ambiante s’arrête lorsqu’un autre type d’appel est lancé...
Page 83: Chapitre 19 : Liste Des Accessoires Approuvés
MN006371A01-AE Chapitre 19 : Liste des accessoires approuvés Chapitre 19 Liste des accessoires approuvés Tableau 7 : Audio Numéro de pièce Description AC000240A01 Haut-parleur externe à large bande de 16 W GMMN4065_ Microphone de pare-soleil (omnidirectionnel) Le PMMN4127_ Bluetooth RSM PMMN4129_ Microphone compact à...
Page 84 MN006371A01-AE Chapitre 19 : Liste des accessoires approuvés Numéro de pièce Description HLN9457_ Trousse de connecteur MAP 16 broches PMLN5620_ Extension de connexion (20 pièces) PMPN4076_ Bloc d’alimentation en coin RLN4836_R Pédale de commande d’urgence RLN4856_ Pédale de montage à distance PTT RLN4857_ Bouton-poussoir avec PTT à...
Page 85 Aviso aos usuários (FCC e Industry Canada)..............8 Garantia e suporte de serviço......................8 Garantia limitada.........................8 PRODUTOS DE COMUNICAÇÃO MOTOROLA SOLUTIONS....... 8 I. O QUE ESTA GARANTIA ABRANGE E QUAL É A SUA DURAÇÃO:....8 II. DISPOSIÇÕES GERAIS..................9 III. DIREITOS LEGAIS NOS ESTADOS:..............9 IV.
Page 86 MN006371A01-AE Índice Capítulo 7: Chamadas de rádio................22 7.1 Fazer chamadas pelo rádio....................22 7.2 Receber e atender chamadas no rádio................. 22 Capítulo 8: Cancelamento do supervisor............... 24 Capítulo 9: Verificar informações do rádio.............25 Capítulo 10: Bluetooth....................26 10.1 Ativar e desativar o Bluetooth....................26 Ativar o Bluetooth......................26 Desativar o Bluetooth......................26 10.2 Exibir o status da conectividade Bluetooth................
Page 87 MN006371A01-AE Índice 13.1 Enviar IPA..........................33 13.2 Receber IPAs........................33 13.3 Visualizar a lista de IPA....................... 33 13.4 Excluir a Lista de status de IPA................... 33 Capítulo 14: Operação de emergência..............35 14.1 Declarar emergência......................35 14.2 Cancelar emergência......................35 14.3 Receber Alertas de emergência..................36 14.4 Responder a um alerta de emergência................
Page 88: Informações Legais E De Suporte
Motorola Solutions, Inc. Marcas registradas MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS e o logotipo "M" estilizado são marcas comerciais ou registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC e são utilizadas sob licença. Todas as demais marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. Direitos de licença A aquisição de produtos da Motorola Solutions não confere, direta ou implicitamente, por impedimento...
Page 89: Declarações Legais E De Conformidade
MN006371A01-AE Informações legais e de suporte das características de uma determinada unidade de rádio móvel ou configuração de determinados parâmetros. Consulte seu contato da Motorola Solutions para obter mais informações. 2022 Motorola Solutions, Inc. Todos os direitos reservados © Declarações legais e de conformidade Declaração de conformidade do fornecedor...
Page 90: Informações De Segurança Importantes
Power, potência irradiada isotrópica equivalente) não seja superior à permitida para a realização da comunicação. Este dispositivo transmissor foi aprovado pela Industry Canada para operar com os tipos de antena aprovados pela Motorola Solutions com o ganho máximo permitido e a impedância de antena...
Page 91: Declarações Sobre Wlan Da Indústria Do Canadá
PRODUTOS DE COMUNICAÇÃO MOTOROLA SOLUTIONS I. O QUE ESTA GARANTIA ABRANGE E QUAL É A SUA DURAÇÃO: A Motorola Solutions, Inc. ("Motorola Solutions") garante os produtos de comunicação fabricados pela Motorola Solutions descritos abaixo ("Produto") contra defeitos de material e fabricação em condições de uso e manutenção normais por um período de tempo a partir da data da compra, conforme...
Page 92: Ii. Disposições Gerais
Motorola Solutions. A menos que seja feito um acordo separado entre a Motorola Solutions e o comprador usuário final original, a Motorola Solutions não garante a instalação, a manutenção ou a assistência técnica do Produto.
Page 93: O Que Esta Garantia Não Abrange
1 A Motorola Solutions será notificada imediatamente, por escrito, pelo comprador sobre qualquer aviso de tais alegações, 2 A Motorola Solutions terá o controle absoluto da defesa dessa ação e de todas as negociações para a decisão ou acordo, e 3 Se o produto ou as peças se tornarem ou, na opinião da Motorola Solutions, tiver(em) a...
Page 94: Vii. Legislação Vigente
Motorola Solutions que seja conectado ou usado com o produto. O texto acima declara a responsabilidade total da Motorola Solutions com respeito à violação de patentes pelo Produto ou por qualquer peça dele.
Page 95: Capítulo 1: Leia-Me Primeiro
MN006371A01-AE Capítulo 1 : Leia-me primeiro Capítulo 1 Leia-me primeiro Este guia do usuário aborda as operações básicas dos modelos de rádio oferecidos em sua região. Notações usadas neste manual Ao longo do texto desta publicação, você notará o uso de Aviso, Atenção e Nota. Essas notações são usadas para enfatizar que existem riscos à...
Page 96: Versão Do Software
MN006371A01-AE Capítulo 1 : Leia-me primeiro • Quais procedimentos de manutenção aumentam a vida útil do rádio? Versão do software Todas as funções descritas nas seções a seguir são compatíveis com a versão do software R03.01.01 ou posteriores. Entre em contato com seu revendedor ou administrador para obter mais informações. Cuidados com o rádio Esta seção descreve as precauções básicas de manuseio do rádio.
Page 97: Visão Geral Do Rádio
MN006371A01-AE Capítulo 2 : Visão geral do rádio Capítulo 2 Visão geral do rádio Este capítulo explica visão geral do rádio. Acima 3: Visão geral do rádio Número Botões Descrições Botão Liga/Desliga Liga e desliga o rádio. Botão Aumentar volume Aumenta o nível do volume.
Page 98: Capítulo 2: Visão Geral Do Rádio
MN006371A01-AE Capítulo 2 : Visão geral do rádio Dependendo da duração do pressionamento de um botão, os botões programáveis funcionam de forma diferente. 2.1.1 Funções de rádio atribuíveis As seguintes funções do rádio podem ser atribuídas a botões programáveis pelo revendedor. Pressione o botão Menu/OK para iniciar os seguintes recursos.
Page 99: Capítulo 3: Primeiros Passos
MN006371A01-AE Capítulo 3 : Primeiros passos Capítulo 3 Primeiros passos Este capítulo oferece instruções sobre como para preparar o rádio para o uso. Ligar e desligar o rádio OBSERVAÇÃO: O interruptor de ignição é configurável pelo seu revendedor. Entre em contato com o revendedor para obter mais informações.
Page 100: Ativação Do Pwap (Preconfigured Wi-Fi Access Point, Ponto De Acesso Wi-Fi Pré-Configurado)
MN006371A01-AE Capítulo 3 : Primeiros passos Ativação do PWAP (Preconfigured Wi-Fi Access Point, ponto de acesso Wi-Fi pré-configurado) Esse recurso fornece uma conexão Wi-Fi temporária para que o rádio baixe as configurações por meio do portal. Em vez da configuração manual através do Servidor Web do Modo de manutenção, você...
Page 101: Capítulo 4: Indicadores De Status
MN006371A01-AE Capítulo 4 : Indicadores de status Capítulo 4 Indicadores de status Os indicadores de status explicam os ícones e os indicadores de LED usados no rádio. Ícones do visor Os ícones a seguir aparecem na barra de status, na parte superior do visor do rádio. Os ícones são dispostos mais à...
Page 102: Indicações De Led
MN006371A01-AE Capítulo 4 : Indicadores de status Ícone Descrição Não perturbe Grupo de conversação da área Mais Indicações de LED O indicador de LED mostra o status operacional do rádio. Acima 5: Indicações de LED Indicação Modo operacional Verde contínuo •...
Page 103: Capítulo 5: Selecionar Um Grupo De Conversação
MN006371A01-AE Capítulo 5 : Selecionar um Grupo de conversação Capítulo 5 Selecionar um Grupo de conversação Procedimento: Pressione o botão Canal. Se for possível navegar pelos canais para cima ou para baixo, o rádio mostrará um novo índice de canais e o nome do grupo de conversação. Se não for possível navegar pelos canais, o rádio reproduzirá...
Page 104 MN006371A01-AE Rolagem rápida da Lista de grupos de conversação Capítulo 6 Rolagem rápida da Lista de grupos de conversação Uma lista de grupos de conversação contém até 96 canais. A ordem dos canais é numérica. Você pode pressionar e segurar o botão Canal para executar a rolagem rápida.
Page 105: Capítulo 7: Chamadas De Rádio
MN006371A01-AE Capítulo 7 : Chamadas de rádio Capítulo 7 Chamadas de rádio Esse capítulo explica as operações para receber, responder, criar e encerrar chamadas. As chamadas suportadas são as Chamadas em grupo, privadas e de transmissão de difusão. Chamada em grupo Uma chamada para um grupo de usuários.
Page 106 MN006371A01-AE Capítulo 7 : Chamadas de rádio • O visor mostra o nome do grupo de conversação e o nome dos iniciadores. OBSERVAÇÃO: Em Chamadas de transmissão de difusão, você não tem permissão para responder. Se você tentar responder, o Tom de proibição de resposta será emitido ao pressionar o botão PTT. Procedimento: 1 Para responder, pressione e segure o botão PTT.
Page 107: Capítulo 8: Cancelamento Do Supervisor
MN006371A01-AE Capítulo 8 : Cancelamento do supervisor Capítulo 8 Cancelamento do supervisor O Cancelamento do supervisor permite que um supervisor interrompa uma chamada, exceto durante uma Chamada privada, e inicie uma chamada de supervisão imediatamente. Se o usuário estiver recebendo ou transmitindo uma chamada e for interrompido por uma chamada de supervisão, o rádio desativará...
Page 108 MN006371A01-AE Verificar informações do rádio Capítulo 9 Verificar informações do rádio Pré-requisitos: Ligue o rádio. Procedimento: 1 Para verificar as informações do rádio, pressione e segure o botão Contatos/Informações. 2 Execute uma das seguintes ações: • Para visualizar os alertas de emergência recebidos, selecione Alertas. •...
Page 109: Ativar E Desativar O Bluetooth
MN006371A01-AE Capítulo 10 : Bluetooth Capítulo 10 Bluetooth Esse recurso permite que o rádio se conecte a fones de ouvido e microfones com alto-falante remoto habilitados para Bluetooth (BT) por meio da conexão BT. O BT opera em uma faixa de 10 metros (32 pés) de distância. A função BT do rádio tem uma potência máxima de 2,5 mW (4 dBm) dentro do alcance de 10 metros.
Page 110: Excluir Emparelhamento Bluetooth
MN006371A01-AE Capítulo 10 : Bluetooth 10.3 Excluir Emparelhamento Bluetooth Procedimento: 1 Pressione e segure o botão Contatos/Informações. 2 Selecione Emparelhamento Bluetooth→<device friendly name>→Menu/OK. Se a exclusão de um dispositivo Bluetooth emparelhado for realizada com êxito, um tom positivo será emitido. Se a exclusão de um dispositivo Bluetooth não emparelhado for realizada, um tom negativo será...
Page 111: Capítulo 11: Lista De Contatos
MN006371A01-AE Capítulo 11 : Lista de contatos Capítulo 11 Lista de contatos A lista de contatos sempre mostra o primeiro contato na lista com base no último contato chamado. A partir do segundo contato da lista, os contatos são exibidos em ordem alfabética. A lista de contatos apresenta os usuários disponíveis e definidos como Não perturbe (DND).
Page 112: Ativar E Desativar Todos Os Tons De Alerta
MN006371A01-AE Menu Capítulo 12 Menu Você pode acessar o menu pelo botão Menu/OK. A seguir, estão os recursos disponíveis no Menu. Acima 6: Lista de recursos Recurso Descrição Todos os tons de alerta Permite que você ative e desative o recurso Todos os tons de alerta.
Page 113: Ajustar O Brilho Do Visor
MN006371A01-AE Capítulo 12 : Menu 12.2 Ajustar o brilho do visor Procedimento: 1 No menu, selecione Brilho. 2 Selecione seu nível de brilho preferido de 0 a 8. 12.3 Ativar e desativar os Anúncios de voz Ativar os Anúncios de voz Procedimento: No menu , selecione Anúncios de voz→...
Page 114: Ativar E Desativar A Varredura
MN006371A01-AE Capítulo 12 : Menu 12.5 Ativar e desativar a Varredura Ativar a Varredura Procedimento: No menu, selecione Varredura→ . A varredura é ativada e o Anúncio de voz é emitido. Desativar a Varredura Procedimento: No menu, selecione Varredura→x. A Varredura é desativada e o Anúncio de voz é emitido. 12.6 Ativar e desativar a Localização Ativar a Localização...
Page 115: Ativar E Desativar A Rede Móvel
MN006371A01-AE Capítulo 12 : Menu 12.8 Ativar e desativar a Rede móvel Ativar a Rede móvel Procedimento: No menu, selecione Rede móvel→ . A Rede móvel é ativada e o Anúncio de voz é emitido. Desativar a Rede móvel Procedimento: No menu, selecione Rede móvel→x.
Page 116: Alerta Pessoal Instantâneo
MN006371A01-AE Alerta pessoal instantâneo Capítulo 13 Alerta pessoal instantâneo Alerta pessoal instantâneo (IPA) é uma notificação que você pode enviar para um contato que está ocupado ou que não consegue responder a uma chamada de grupo ou privada. Quando você recebe um IPA, seu rádio emite um tom e exibe um ícone e o alias do remetente. O IPA recebido é...
Page 117 MN006371A01-AE Capítulo 13 : Alerta pessoal instantâneo • Na Lista de status de IPA, selecione o IPA que deseja apagar e pressione e segure o botão Menu/OK. • Desligue e ligue novamente o rádio para excluir todos os IPAs.
Page 118: Declarar Emergência
MN006371A01-AE Operação de emergência Capítulo 14 Operação de emergência Existem duas formas de declarar ou cancelar uma emergência. Você pode declarar ou cancelar uma emergência localmente pressionando o botão Emergência. Você também pode declarar ou cancelar uma emergência remotamente com um usuário autorizado por meio do Aplicativo WAVE ou um despachador.
Page 119: Receber Alertas De Emergência
MN006371A01-AE Capítulo 14 : Operação de emergência 14.3 Receber Alertas de emergência Quando você receber um Alerta de emergência declarada, o rádio exibirá os seguintes sinais: • O tom de emergência é emitido. • O Alerta de emergência é adicionado à Lista de alerta de emergência. •...
Page 120 MN006371A01-AE Capítulo 14 : Operação de emergência • Desligue e ligue novamente o rádio para excluir todos os Alertas de emergência. Quando todos os Alertas de emergência são excluídos, o ícone Alerta de emergência é removido da barra de status, o Alerta de emergência não é exibido nas opções do botão Contatos/Informações e o LED âmbar é...
Page 121: Capítulo 15: Grupo De Conversação De Área
MN006371A01-AE Capítulo 15 : Grupo de conversação de área Capítulo 15 Grupo de conversação de área Quando você insere uma área geográfica, pode ver e ouvir as notificações do grupo de conversação da área demarcada. O Grupo de conversação de área é adicionado à Lista do grupo de conversação de área em ordem alfabética.
Page 122 MN006371A01-AE Paralisação do rádio Capítulo 16 Paralisação do rádio A Paralisação do rádio indica que o rádio está desativado. Quando o rádio está no modo Paralisação do rádio, todos os botões são desativados, exceto os botões Liga/Desliga, Contatos/Informações (somente Informações fica disponível), P1, P2 e Aumentar volume e Diminuir volume.
Page 123: Capítulo 17: Usuário Desativado Ou Suspenso
MN006371A01-AE Capítulo 17 : Usuário desativado ou suspenso Capítulo 17 Usuário desativado ou suspenso Usuário desativado ou suspenso indica que sua conta está desativada ou suspensa. Quando sua conta estiver desativada ou suspensa, você não conseguirá efetuar login no servidor PTT. O rádio emitirá...
Page 124 MN006371A01-AE Escuta de ambiente Capítulo 18 Escuta de ambiente Este recurso permite que o usuário autorizado ouça o som ambiente de um rádio específico durante o modo ocioso. Quando um usuário autorizado inicia a escuta de ambiente de um rádio específico, o rádio emite um tom, exibe a tela de escuta de ambiente e o alias do usuário autorizado.
Page 125: Capítulo 19: Lista De Acessórios Autorizados
MN006371A01-AE Capítulo 19 : Lista de acessórios autorizados Capítulo 19 Lista de acessórios autorizados Acima 7: Áudio Número da peça Descrição AC000240A01 Alto-falante externo de banda larga de 16 W GMMN4065_ Microfone do visor (omnidirecional) PMMN4127_ Bluetooth RSM PMMN4129_ Microfone compacto de banda larga Acima 8: Antena Número da peça Descrição...
Page 126 MN006371A01-AE Capítulo 19 : Lista de acessórios autorizados Número da peça Descrição PMLN5620_ Extensor do conector (20 peças) PMPN4076_ Fonte de alimentação do Wedge RLN4836_R Pedal de emergência RLN4856_ PTT de pedal de montagem remota RLN4857_ Botão com PTT remoto...
Page 127 法務およびサポート......................5 知的財産および規制に関するご注意..................... 5 法的および準拠に関する声明......................6 供給元の適合宣言....................... 6 重要な安全情報........................7 カナダ産業省 WLAN 宣言....................8 ユーザーへの通告 (FCC およびカナダ産業省)..............8 保証とサービスサポート......................8 限定保証..........................8 MOTOROLA SOLUTIONS 通信製品............... 8 I. この保証の対象と期間:..................8 II.全般的な規定......................9 III.州法の権利:......................9 IV.保証サービスを受ける方法..................9 V. 本保証の対象とならないもの................9 VI.特許およびソフトウェアに関する条件..............10 VII.準拠法....................... 10 章 1: 最初にお読みください..................11 1.1 ソフトウェアバージョン...................... 12 1.2 無線機のお手入れ........................
Page 128 MN006371A01-AE 目次章 6: グループリストの高速スクロール..............20 章 7: 無線機通信......................21 7.1 無線機で通信を発信する....................... 21 7.2 無線機での通信の受信と応答....................21 章 8: スーパーバイザによるオーバーライド.............. 23 章 9: 無線機情報の確認....................24 章 10: Bluetooth......................25 10.1 Bluetooth のオンとオフの切り替え..................25 Bluetooth のオン....................... 25 Bluetooth のオフ....................... 25 10.2 Bluetooth 接続ステータスの表示..................25 10.3 Bluetooth ペアリングのクリア.................... 26 章...
Page 129 MN006371A01-AE 目次 LTE/3G のオフ........................31 12.9 スピーカモードの切り替え....................31 章 13: インスタントパーソナルアラート (IPA)............32 13.1 パーソナルアラートの送信....................32 13.2 パーソナルアラートの受信....................32 13.3 IPA リストの表示........................ 32 13.4 IPA ステータスリストのクリア..................32 章 14: 緊急モード......................34 14.1 緊急モードの発動........................ 34 14.2 緊急モードのキャンセル..................... 34 14.3 緊急アラートの受信......................35 14.4 緊急アラートへの応答......................35 14.5 緊急通信の受信........................35 14.6 緊急アラート...
Page 130: 法務およびサポート
で説明される Motorola Solutions 製品に含まれるいかなる著作権取得済み Motorola Solutions コンピュータプログラムも、Motorola Solutions からの書面による明示的な許可なしに、いかなる方法においても複製または再生してはなりません。本書のいかなる部分についても、いかなる形式であろうと、いかなる手段によっても、Motorola Solutions, Inc. からの事前の書面による許可なしに複製、伝送、情報検索システムへの格納、あらゆる言語への翻訳、コンピュータ言語への変換をしてはいけません。商標 MOTOROLA、 MOTO、 MOTOROLA SOLUTIONS、および図案化された M ロゴは、 Motorola Trademark Holdings, LLC の商標または登録商標であり、ライセンスの下に使用されます。その他のすべての商標は、該当する各所有者が権利を有しています。ライセンスの権利 Motorola Solutions 製品の購入は、直接的あるいは黙示的、禁反言的、またはその他の方法によって、 Motorola Solutions の著作権、特許または特許申請の対象となる一切のライセンスを付与するものとはみなされないものとします。ただし、製品の販売において法の運用によって生ずる通常の非独占的、ロイヤルティ不要の使用ライセンスについては、この限りではありません。...
Page 131: 法的および準拠に関する声明
MN006371A01-AE 法務およびサポート免責条項特定のシステムに対して、本書で説明する特定の機能、設備、性能が適用されない、またはライセンス付与されない場合や、特定のモバイル加入者ユニットの特性や特定のパラメータの設定に依存する場合があることに注意してください。詳細については、Motorola Solutions の担当者にご確認ください。 © 2022 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved 法的および準拠に関する声明供給元の適合宣言供給元の適合宣言 Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a) 責任者名前: Motorola Solutions, Inc. 住所: 2000 Progress Pkwy, Schaumburg, IL.60196 電話番号: 1-800-927-2744 ここに以下の製品:...
Page 132: 重要な安全情報
作チャネルのみに固定する必要があります。ワイヤレス機器の各国での承認規制に関するマークは、認証を受けることを条件に、使用する無線が米国で承認されている機器に付けられています。規制の承認を受けていない機器を操作することは違法です。重要な安全情報注意! このデバイスは、一般消費者の使用に対応できるように設計されています。このデバイスをご使用になる前に、デバイスに同梱されている『電磁波エネルギー被曝および製品安全性ガイド』をお読みください。このガイドには、安全にお使いいただくための取り扱い方法と、電磁波エネルギーについての説明が記載されています。また、電磁波エネルギー被曝限度についての該当基準および法規制に対する適合情報も記載されています。 Motorola Solutions から明示的な承認を得ないで本製品を変更した場合、無線機を操作するためのユーザーの権限が無効になることがあります。日本では、このデバイスは、5150 ～ 5350MHz の周波数範囲で動作している場合のみ屋内使用に制限されています。ただし、5.2GHz 高出力データ通信システムのベースステーションまたはリレーステーションでの送信は除きます。このデバイスは、カナダ産業省の規制の下に、カナダ産業省によって送信機に対して承認された最大ゲイン (以下) のアンテナを使用した場合にのみ運用できます。他のユーザーへの潜在的な電波干渉を減少させるためにアンテナの種類およびゲインが決められているため、等価等方放射電力 (e.i.r.p.) が無線通信を確立させるために必要な上限を超えることはありません。このデバイスは、Motorola Solutions 承認アンテナを使用して、指定された各種アンテナの最大許容ゲインで、所要のアンテナインピーダンスで運用することを、カナダ産業省によって承認されています。...
Page 133: カナダ産業省 Wlan 宣言
• Motorola Solutions による明示的な承認なくして本機器に変更または改変を加えた場合、本機器を操 • 作するためのユーザーの権限が無効になることがあります。保証とサービスサポート限定保証 MOTOROLA SOLUTIONS 通信製品 I. この保証の対象と期間: Motorola Solutions, Inc. ( 「Motorola Solutions」 ) は、以下に挙げる Motorola Solutions 製造の通信製品 ( 「製品」 ) を、以下に規定されたとおり、購入日から一定期間、通常の使用およびサービスで発生する製造上の不具合に対して保証します。車載型無線機 1 年間製品アクセサリ 1 年間この保証に従って保証期間内の返品が発生した場合、Motorola Solutions はその自由裁量により、無償...
Page 134: Ii.全般的な規定
資本の損失、または製品の使用または製品を使用できないことに起因する、その他の付随的損害、特別損害、もしくは結果的損害について、法律で許される最大限の範囲において、製品の購入価格を超える損害について責任を負いません。 III.州法の権利: 州によっては、偶発的または付随的損失の除外または制限、または暗黙的保証の期間の制限を認めていない場合があるため、上記の制限または除外は適用されない場合があります。この保証は特定の法的権利と、州によって異なるその他の権利を付与するものです。 IV.保証サービスを受ける方法保証サービスを受けるには、購入の証明 (購入の日付と購入品目のシリアル番号のあるもの) を提示し、送料または保険料の前払いを行ったうえで、認可された保証サービス窓口に製品を送付する必要があります。保証サービスは、認可された保証サービス窓口の 1 つを通じて Motorola Solutions によって提供されます。購入者が製品を購入した会社 (ディーラー、または通信サービスプロバイダなど) に最初に連絡すると、保証サービスを滞りなく受けられます。また、Motorola Solutions (1-800-927-2744) に電話にてご依頼いただくこともできます。 V. 本保証の対象とならないもの 1 正常かつ通常以外の方法で本製品を使用した結果生じた欠陥または損害。 2 誤用、事故、水、または不注意の結果生じた欠陥または損害。 3 不適切なテスト、操作、メンテナンス、設置、変更、改変、または調節の結果生じた欠陥または損害。 4 材質または製造上の欠陥に直接起因しないアンテナの破損または損傷。...
Page 135: Vi.特許およびソフトウェアに関する条件
Motorola Solutions は、Motorola Solutions が提供するものでないソフトウェア、装置、または機器とともに提供される製品または部品の組み合わせに基づく特許侵害の申立について、責任を負いません。また、Motorola Solutions は、製品に関連して添付または使用される、Motorola Solutions が提供するものでない周辺機器またはソフトウェアの使用について、一切の責任を負いません。上記の記載は、関連する製品または部品による特許の侵害に関する Motorola Solutions の全体的な責任について規定するものです。米国およびその他の国の法律では、 Motorola Solutions に対し、著作権で保護された Motorola Solutions 製ソフトウェアに関する一定の独占権を認めています。これには、該当する Motorola Solutions 製ソフトウェアを複製および配布する独占権などがあります。Motorola Solutions ソフトウェアは、ソフトウェアが本来同梱されている製品のみで使用できるものです。当該製品のソフトウェアは、あらゆる手段による交換、複製、配布、改変、またはその派生物を作成するための使用を禁じられています。Motorola Solutions ソフトウェアの改変、変更、複製、配布またはリバースエンジニアリングを含み、それらに...
Page 136 MN006371A01-AE 最初にお読みください章 1 最初にお読みくださいこのユーザーガイドでは、お住まいの地域で提供される無線機モデルの基本的な操作について説明します。このマニュアルで使用されている表記本書のテキスト全体を通じて、警告、注意、および注が使用されています。これらの表記は、安全上の危険が存在すること、および注意を払うまたは注意する必要があることを強調するために使用されています。警告 : 注意して守らないと負傷や死亡につながる可能性のある操作手順、慣行、状態など。注意 : 注意して守らないと装置が損傷する可能性のある操作手順、慣行、状態など。注 : 特に重要な操作手順、慣行、状態など。特記事項このガイドでは、次の特記事項を使用して特定の情報や項目を強調します。表 1: 特記事項例説明メニューキーまたは PTT ボタン太字は、キー、ボタン、またはソフトメニュー項目の名前を示します。無線機に Bluetooth オンと表示されます。タイプライター文字で表された語句は、MMI 文字列または無線機に表示されるメッセージを示...
Page 137: 章 1: 最初にお読みください
MN006371A01-AE 章 1 : 最初にお読みくださいソフトウェアバージョン次のセクションで説明されているすべての機能は、ソフトウェアバージョン R03.01.01 以降でサポートされます。詳細については、販売店または管理者にお問い合わせください。無線機のお手入れこのセクションでは、無線機の基本的な使用上のご注意について説明します。表 2: IP 仕様 IP 仕様説明無線機は、あらゆる方向からの水しぶきにさらされたり、2 ～ 8 IP54 時間防塵を必要とするような悪条件の野外でも使用できます。注意 : 無線機を分解しないでください。分解すると無線機の密封部分が損傷し、無線機に漏洩箇所が生じることがあります。無線機のメンテナンスは、無線機の密封部分のテスト、交換が可能なサービスステーションで実施してください。適切な機能および性能を保つために、無線機を清潔に保ち、浸水を避けてください。 • 無線機の外面をクリーニングするには、低刺激性の食器用洗剤を真水で希釈した液体 (たとえば、3 • リットルの水に大さじ 1 杯の洗剤) を使用してください。定期的な外観検査で汚れやグリースがあることに気が付いたときは、必ず外面をクリーニングして...
Page 138 MN006371A01-AE 無線機の概要章 2 無線機の概要この章では、無線機の概要について説明します。表 3: 無線機の概要番号ボタン説明電源ボタン無線機のオンとオフを切り替えます。音量アップボタン音量レベルを上げます。音量ダウンボタン音量レベルを下げます。チャネルボタンリスト内の次のチャネルまたはグループに移動します。緊急ボタン緊急モードを発動します。バック/ホームボタン短押: 前のページに戻ります。長押: ホーム画面に戻ります。 P2 ボタンプログラムされた機能を呼び出します。メニューでは、右のナビゲーションボタンです。 P1 ボタンプログラムされた機能を呼び出します。メニューでは、左のナビゲーションボタンです。メニュー/OK ボタンメニュー...
Page 139: 章 2: 無線機の概要
MN006371A01-AE 章 2 : 無線機の概要プログラム可能ボタンプログラマブルボタンは、WAVE ポータルを介して特定の無線機機能のショートカットとしてプログラムできます。ボタンを押している時間によって、プログラマブルボタンの機能が異なります。 2.1.1 指定可能な無線機機能無線機の以下の機能は、販売店がプログラマブルボタンに割り当てることができます。メニュー/OK ボタンを押すと、以下の機能が起動します。注 : 次のリストに記載されていないプログラマブルボタンもあります。詳細については、販売店にご相談ください。アラートトーンアラートトーンのオンとオフを切り替えることができます。 Bluetooth Bluetooth のオン/オフを切り替えることができます。通知を非表示 (作業中モード) オンとオフを切り替えることができます。位置情報位置情報のオンとオフを切り替えることができます。スキャンスキャンのオンとオフを切り替えることができます。音声ガイダンス音声ガイダンスのオンとオフを切り替えることができます。...
Page 140: 無線機の電源のオンまたはオフ
MN006371A01-AE はじめに章 3 はじめにこの章では、無線機を使用する前に準備する方法について説明します。無線機の電源のオンまたはオフ注 : イグニションスイッチは販売店が設定できます。詳細については、販売店にお問い合わせください。無線機の電源のオン手順: 無線機の電源を入れるには、電源ボタンを押し続けるか、イグニッションスイッチを利用します。無線機が正常にオンになると、無線機に次のような通知が表示されます。緑色の LED が点灯します。 • ディスプレイに電源のアニメーションが表示されます。 • 無線機の電源のオフ手順: 無線機の電源を切るには、電源ボタンを押し続けるか、イグニッションスイッチを切ります。無線機が正常にオフになると、無線機に次のような通知が表示されます。トーンが鳴ります。 • ディスプレイはオフになります。 • 音量の調節手順: 下記の操作のどちらかを実行します。無線機の音量を上げるには、音量アップボタンを押します。 • 無線機の音量を下げるには、音量ダウンボタンを押します。 •...
Page 141: 事前設定された Wi-Fi アクセスポイント (Pwap) のアクティブ化
MN006371A01-AE 章 3 : はじめに事前設定された Wi-Fi アクセスポイント (PWAP) のアクティブ化この機能は、無線機がポータルから設定をダウンロードするための一時的な Wi-Fi 接続を提供します。メンテナンスモードの Web サーバーを使用して手動で設定する代わりに、事前設定された Wi-Fi アクセスポイントを使用して最初の Wi-Fi 接続を行うことができます。前提条件: 無線機がユーザーモードで、インターネットに接続されていないことを確認します。注 : 無線機でサポートされている事前設定された Wi-Fi アクセスポイント設定は次のとおりです。パスワード SSID WaveRadio RadioManagement 手順: PWAP に接続するには、メニュー/OK ボタンとチャネルアップボタンを同時に押します。無線機が正常に...
Page 142: 章 4: ステータスインジケータ
MN006371A01-AE ステータスインジケータ章 4 ステータスインジケータステータスインジケータは、無線機で使用するアイコンおよび LED インジケータについて説明します。ディスプレイアイコン次のアイコンは、無線機ディスプレイ上部のステータスバーに表示されます。アイコンは外観や使用法の順に左詰めで配列され、チャネル固有です。表 4: ディスプレイアイコンアイコン説明 LTE 信号レベル LTE/3G 接続失敗 LTE/3G 未接続 Wi-Fi 信号レベル Wi-Fi 接続失敗 Wi-Fi 未接続 Bluetooth Bluetooth 接続位置情報スキャンアップデート...
Page 143: Led 表示
MN006371A01-AE 章 4 : ステータスインジケータアイコン説明インスタントパーソナルアラート通知を非表示エリアグループ詳細 LED 表示 LED インジケータは、無線機の操作ステータスを示します。表 5: LED 表示点灯状況動作モード緑色の点灯無線機が電源オンになっています • 送信中 • 周辺音モニタ • 緑色の点滅着信 • 通話保留時間中 • 緑色でゆっくり点無線機がエリアグループに入ります滅...
Page 144 MN006371A01-AE グループの選択章 5 グループの選択手順: チャンネルボタンを押します。チャンネルを上または下に正常に移動すると、無線機に新しいチャンネル番号とグループの名前が表示されます。チャンネルの上または下に移動できなかった場合、無線機でエラー音が鳴り、グループチャンネルに留まります。...
Page 145: 章 6: グループリストの高速スクロール
MN006371A01-AE 章 6 : グループリストの高速スクロール章 6 グループリストの高速スクロールグループリストには最大 96 のチャネルがあります。チャネルの順序は数字順です。チャネルボタンを押し続けると、高速スクロールを実行できます。2 番目のチャネル以降では、10 チャネルごとに高速スクロールすることができます。例: たとえば、無線機に 93 個のチャネルがある場合、チャネル変更は、CH 80→CH 90→CH 93→CH 1→CH 10→Ch 20 となります。...
Page 146: 無線機で通信を発信する
MN006371A01-AE 無線機通信章 7 無線機通信この章では、通信の受信、応答、発信、停止の操作について説明します。通信は、グループ通信、個別通信、およびブロードキャスト通信をサポートしています。グループ通信ユーザーのグループへの通信。相互に通信するには、無線機がグループのメンバーとして設定されている必要があります。個別通信 1 台の無線機から別の 1 台の無線機への通信。ブロードキャスト通信ある無線機からブロードキャストグループの各無線機またはユーザーへの通信。注意を十分に促す必要がある重要な通知に使用されます。ブロードキャスト通信には応答できません。無線機で通信を発信する手順: 1 下記の操作のどちらかを実行します。グループ通信またはブロードキャスト通信を発信するには、[チャンネル]→<required • channel> を選択します。個別通信を発信するには、[連絡先/情報]→<required Contact> の順に選択します。 • 2 呼び出すには、PTT ボタンを押し続けます。ブロードキャスト通信の場合、ディスプレイには、3、2、1 のカウントダウンが表示されます。カウントダウンが完了する前に PTT ボタンを放すと、通話は開始されません。 3 通話許可トーンが鳴り止むまで待機し、マイクに向かって話します。...
Page 147 MN006371A01-AE 章 7 : 無線機通信ディスプレイにグループ名と発信者名が表示されます。 • 注 : ブロードキャスト通話の場合、ユーザーはトークバックできません。ユーザーがトークバックを試みた場合、PTT ボタンを押すとトークバック禁止音が鳴ります。手順: 1 応答するには、PTT ボタンを押し続けます。 2 通話許可トーンが鳴り止むまで待機し、マイクに向かって話します。 3 受話するには、PTT ボタンを放します。...
Page 148 MN006371A01-AE スーパーバイザによるオーバーライド章 8 スーパーバイザによるオーバーライドスーパーバイザによるオーバーライドを使用すると、個別通信を除く進行中の通話にスーパーバイザが割り込み、即座にスーパーバイザ通話を開始できます。ユーザーが通信または現在進行中の通信を受信または送信しており、現在進行中の通信がスーパーバイザによって中断された場合、スーパーバイザ通話に対して無線機のミュートが解除され、スーパーバイザのエイリアスが表示されます。注 : 設定の詳細については、ディーラーまたは管理者にお問い合わせください。...
Page 149: 章 9: 無線機情報の確認
MN006371A01-AE 章 9 : 無線機情報の確認章 9 無線機情報の確認前提条件: 無線機の電源を入れます。手順: 1 無線機情報を確認するには、連絡先/情報ボタンを押し続けます。 2 下記の操作のどちらかを実行します。受信した緊急アラートを表示するには、[アラート] を選択します。 • 受信したパーソナルアラートを表示するには、[IPA] を選択します。 • LTE/3G のステータスを表示するには、[LTE レベル] を選択します。 • Wi-Fi ステータスを表示するには、[Wi-Fi レベル] を選択します。 • Bluetooth のステータスを表示するには、[ブルートゥース] を選択します。 • Bluetooth のペアリングをクリアするには、[ブルートゥース]→[ペアリングを解除しますか?] • →［OK] の順に選択します。ログ...
Page 150: Bluetooth のオンとオフの切り替え
MN006371A01-AE Bluetooth 章 10 Bluetooth この機能を使用すると、Bluetooth (BT) 対応ヘッドセットおよびリモートスピーカマイクに BT 接続で接続できます。 BT は、直線距離 10m (32 フィート) の範囲内で動作します。無線機の BT 機能の最大出力は、10m 範囲で 2.5mW (4dBm) です。これは、無線機と BT 対応デバイスとの間に障害物が何もない場合の距離です。音声やトーンの品質が歪む場合や不明瞭な場合は、無線機と BT 対応デバイスを近づけて、明瞭な音声にしてください。 10.1 Bluetooth のオンとオフの切り替え Bluetooth のオン手順: メニューから [ブルートゥース]→ を選択します。...
Page 151: Bluetooth ペアリングのクリア
MN006371A01-AE 章 10 : Bluetooth BT デバイスが無線機から切断されると、無線機でトーンが鳴り、再接続タイムアウト内に同じ BT デバイスに再接続しようとします。 10.3 Bluetooth ペアリングのクリア手順: 1 連絡先/情報ボタンを押し続けます。 2 [Bluetooth ペアリング]→<device friendly name>→[メニュー/OK] を選択します。ペアリングされた Bluetooth デバイスを正常にクリアすると、受領音が鳴ります。ペアリングされていない Bluetooth デバイスをクリアすると、エラー音が鳴ります。...
Page 152: 連絡先リストへのアクセス
MN006371A01-AE 連絡先リスト章 11 連絡先リスト連絡先リストには、最後に呼び出された連絡先に基づいて、常にリストの最初の連絡先が表示されます。リストの 2 番目以降の連絡先は、アルファベット順に基づいています。連絡先リストでは、使用可能で、通知を非表示 (DND) モードに設定されているユーザーがサポートされます。連絡先がオフラインの場合は、リストで非表示になります。 11.1 連絡先リストへのアクセス手順: 下記の操作のどちらかを実行します。連絡先リストを表示するには、連絡先/情報ボタンを押します。 • 連絡先リストをスクロールするには、P1 または P2 ボタンを押します。 • 連絡先リストをすばやくスクロールするには、P1 または P2 ボタンを押し続けます。 • 連絡先リストを終了してホーム画面に戻るには、バック/ホームボタンを押し続けるか、時間 • 切れまで待ちます。一定時間過ぎると、連絡先リストは自動的に終了します。...
Page 153: 章 12: メニュー
MN006371A01-AE 章 12 : メニュー章 12 メニューメニューには、メニュー/OK ボタンからアクセスできます。メニューで使用可能な機能は次のとおりです。表 6: 機能のリスト機能説明アラートトーンすべてのアラートトーンを有効または無効にすることができます。明るさ無線機表示部の明るさレベルを調整できます。音声ガイダンス音声ガイダンスを有効または無効にすることができます。通知を非表示 (作業中モード) 無線機のモードを使用可能から [作業中モード] に変更できます。注 : 作業中モードが有効な場合、グループ通信、クイックグループ通信、または個別通信を受信できません。スキャンスキャン機能を有効または無効にすることができます。位置情報位置報告を有効または無効にできます。 Wi-Fi モデムを有効または無効にすることができます。 Wi-Fi 携帯電話...
Page 154: 明るさレベルの調整
MN006371A01-AE 章 12 : メニュー 12.2 明るさレベルの調整手順: 1 メニューから [明るさ] を選択します。 2 0 ～ 8 の範囲で、希望の明るさレベルを選択します。 12.3 音声ガイダンスのオンとオフの切り替え音声ガイダンスのオン手順: メニューから [音声ガイダンス]→ を選択します。音声ガイダンスがオンになります。音声ガイダンスのオフ手順: メニューから [音声ガイダンス]→x を選択します。音声ガイダンスがオフになります。 12.4 作業中モードのオンとオフの切り替え作業中モードのオン手順: メニューから [作業中モード]→ を選択します。作業中モードがオンの場合、無線機に次のような通知が表示されます。音声ガイダンスが鳴ります。 •...
Page 155: スキャンのオンとオフの切り替え
MN006371A01-AE 章 12 : メニュー 12.5 スキャンのオンとオフの切り替えスキャンのオン手順: メニューから [スキャン]→ を選択します。スキャンがオンになり、音声ガイダンスが鳴ります。スキャンのオフ手順: メニューから [スキャン]→x を選択します。スキャンがオフになり、音声ガイダンスが鳴ります。 12.6 位置情報のオンとオフの切り替え位置情報のオン手順: メニューから [位置情報]→ を選択します。位置情報がオンになり、音声ガイダンスが鳴ります。位置情報のオフ手順: メニューから [位置情報]→x を選択します。位置情報がオフになり、音声ガイダンスが鳴ります。 12.7 Wi-Fi のオンとオフの切り替え Wi-Fi のオン手順: メニューから [Wi-Fi]→ を選択します。...
Page 156: Wi-Fi のオフ
MN006371A01-AE 章 12 : メニュー Wi-Fi のオフ手順: メニューから [Wi-Fi]→x を選択します。 Wi-Fi がオフになり、音声ガイダンスが鳴ります。 12.8 LTE/3G のオンとオフの切り替え LTE/3G のオン手順: メニューから [LTE]→ を選択します。 LTE/3G がオンになり、音声ガイダンスが鳴ります。 LTE/3G のオフ手順: メニューから [LTE]→x を選択します。 LTE/3G がオフになり、音声ガイダンスが鳴ります。 12.9 スピーカモードの切り替え手順: 1 メニューから [スピーカ] を選択します。 2 下記の操作のどちらかを実行します。...
Page 157: 章 13: インスタントパーソナルアラート (Ipa)
MN006371A01-AE 章 13 : インスタントパーソナルアラート (IPA) 章 13 インスタントパーソナルアラート (IPA) パーソナルアラート (IPA) は、通信中またはグループや個別通信に応答できない連絡先に送信できる通知です。 IPA を受信すると、無線機でトーンが鳴り、アイコンと送信者の名前が表示されます。受信した IPA は IPA ステータスリストに保存され、いつでも表示および返信できます。複数の IPA を受信すると、最新の IPA がリストの一番上に表示されます。IPA ステータスリストには、最大 9 個のアラートを保存できます。 IPA の送信者と個別通信した場合、IPA は自動的にクリアされます。 13.1 パーソナル...
Page 158 MN006371A01-AE 章 13 : インスタントパーソナルアラート (IPA) 連絡先リストまたは IPA リストから、クリアする連絡先を選択し、PTT ボタンを押し続けて • 通話します。 IPA ステータスリストで、クリアする IPA を選択し、メニュー/OK ボタンを押し続けます。 • 無線機の電源をいったん切ってから再投入して、すべての IPA をクリアします。 •...
Page 159: 章 14: 緊急モード
MN006371A01-AE 章 14 : 緊急モード章 14 緊急モード緊急モードを発動またはキャンセルする 2 つの方法があります。緊急ボタンを押して、ローカルで緊急モードを発動またはキャンセルできます。承認されたユーザーが、WAVE アプリまたは管理コンソールを介して緊急をモードリモートで発動またはキャンセルすることもできます。緊急モードが発動され、無線機が正常に緊急モードに入ると、無線機のディスプレイが緊急であることを示します。ディスプレイで [緊急] アイコンが点滅している場合、音量調節、緊急通信の発信、緊急モードの終了のみが可能です。緊急モードでは、発信された通話はすべて緊急通信と宣言され、グループの変更などの特定の機能は制限されます。構成に応じて、緊急通信の開始には 2 つのタイプがあります。手動タイプの場合、緊急モードが開始された後、緊急アラートが送信し緊急通信を開始するには、PTT ボタンを押し続ける必要があります。自動タイプの場合、緊急通信が開始されると、PTT ボタンを押し続けなくても、アラートが送信され、緊急通信が開始されます。無線機のマイクは 10 秒間自動的に有効になり、有効期限が切れると送信を停止します。 14.1 緊急モードの発動手順: 緊急ボタンを押し続けます。ディスプレイには、3、2、1 のカウントダウンが表示され、トーンが大きくなります。カウントダウンが終了する前に緊急ボタンを放すと、緊急は開始されません。緊急モードが正常に発動されると、無線機に次のような通知が表示されます。...
Page 160: 緊急アラートの受信
MN006371A01-AE 章 14 : 緊急モード 14.3 緊急アラートの受信緊急アラートを受信すると、無線機に次のような通知が表示されます。緊急トーンが鳴ります。 • 緊急アラートが緊急アラートリストに追加されます。 • 黄色の LED が点滅します。 • ディスプレイのステータスバーに [緊急アラート] アイコンと発信者の名前が表示されます。 • アラートは、通信の発信または受信と比較して優先度が高くなります。 • キャンセルされた緊急アラートを受信すると、無線機に次のような通知が表示されます。緊急トーンが鳴ります。 • 緊急アラートが緊急アラートリストから削除されます。 • ディスプレイに [キャンセル済み緊急アラート] アイコンと発信者の名前が表示されます。 • アラートは、通信の発信または受信と比較して優先度が高くなります。 • 14.4 緊急アラートへの応答手順: 1 連絡先/情報ボタンを押し続けます。 2 [緊急アラート]→<required Emergency Alert List>.を選択します。...
Page 161 MN006371A01-AE 章 14 : 緊急モード緊急アラートリストで、緊急アラートの名前を選択し、メニュー/OK ボタンを押し続けま • す。無線機の電源をいったん切ってから再投入して、すべての緊急アラートをクリアします。 • すべての緊急アラートがクリアされると、緊急アラートアイコンがステータスバーから削除され、緊急アラートは連絡先/情報ボタンオプションに表示されず、黄色の LED が消灯します。...
Page 162: 章 15: エリアグループ
MN006371A01-AE エリアグループ章 15 エリアグループ無線機が、ある地域に入ると、そのジオフェンスのグループエリアの通知を受信して表示できます。エリアグループは、アルファベット順にエリアグループリストに追加されます。エリアグループリストに追加されると、エリアグループゾーンに入る前に設定されていたグループとエリアグループの両方から通信を受信します。チャンネルボタンを使用して、グループチャンネルリスト内を通り、エリアグループに移動できます。エリアグループにいる場合、チャンネル番号は表示されません。エリアグループにいる場合、無線機では音声ガイドが鳴り、緑色の LED が点滅し、グループに参加するためにメニュー/OK ボタンを押し続けると、ディスプレイにグループエイリアスが表示されます。その間にグループを選択しない場合、エリアグループはチャンネルリストの最後に配置され、必要に応じて、グループを手動で選択する必要があります。エリアグループを選択せずに通話すると、現在のグループが通話を受信します。エリア...
Page 163: 章 16: スタン (機能停止)
MN006371A01-AE 章 16 : スタン (機能停止) 章 16 スタン (機能停止) スタン (機能停止) は、無線機が無効になっていることを示します。無線機がスタン (機能停止) モードになっている場合、電源、連絡先/情報 ([情報] のみ使用可能)、P1、 P2、音量アップ/音量ダウンボタンを除くすべてのボタンが無効になります。すべてのアラートトーンと音声ガイダンスは有効になっていますが、緊急を含むすべての音声通信が無効になっています。電源がオンの状態で、連絡先/情報ボタンを押し続けると、[ステータス情報] 画面が表示される前に [無効] 画面が表示されます。...
Page 164 MN006371A01-AE ユーザーの無効化または一時停止章 17 ユーザーの無効化または一時停止ユーザーの無効化または一時停止は、アカウントが無効化または一時停止されていることを示します。アカウントが無効化または一時停止された場合は、PTT サーバーにログインできません。無線機からトーンが鳴り、赤色の LED が点滅し、[ユーザー無効] 画面が表示されます。連絡先/情報、メニュー/OK、音量アップおよび音量ダウンの各ボタンは正常に動作します。...
Page 165: 章 18: 周辺音モニタ
MN006371A01-AE 章 18 : 周辺音モニタ章 18 周辺音モニタこの機能を使用すると、承認されたユーザーは、待機中のときに特定の無線機の周辺音声を聞くことができます。承認されたユーザーが特定の無線機で周辺音モニタを開始すると、無線機はトーンを再生し、周辺音モニタの表示と承認されたユーザーの名前を表示します。周辺音モニタは、別のタイプの通信が開始または受信されたとき、または承認されたユーザーが周辺音モニタを終了した場合に停止します。注 : この機能は、全方向性バイザマイク (GMMN4065_) に最適です。...
Page 166 MN006371A01-AE 認定アクセサリリスト章 19 認定アクセサリリスト表 7: 音声部品番号説明ワイドバンド外部スピーカ、16W AC000240A01 バイザマイク (全方向性) GMMN4065_ Bluetooth リモートスピーカーマイク PMMN4127_ 広音域対応コンパクトマイク PMMN4129_ 表 8: アンテナ部品番号説明 LTE アンテナ AN000358A01 GNSS ダッシュボートマウントアンテナ AN000359A01 表 9: ケーブル部品番号説明 Giboshi 端子アダプタ CB000935A01 電源ケーブル...
Page 167: 章 19: 認定アクセサリリスト
MN006371A01-AE 章 19 : 認定アクセサリリスト部品番号説明 16 ピン MAP コネクタキット HLN9457_ コネクタ支持ガイド PMLN5620_ ウェッジ電源 PMPN4076_ エマージェンシー・フットスイッチ RLN4836_R リモートマウントフットスイッチ PTT RLN4856_ リモート PTT（バイザーマイク用） RLN4857_...
Page 168 Pemberitahuan bagi Pengguna (FCC dan Industry Canada)..........8 Garansi dan Dukungan Layanan....................8 Garansi Terbatas........................ 8 PRODUK KOMUNIKASI MOTOROLA SOLUTIONS..........8 I. HAL YANG DICAKUP DALAM GARANSI INI DAN JANGKA WAKTUNYA:..8 II. KETENTUAN UMUM................... 9 III. WEWENANG UNDANG-UNDANG NEGARA BAGIAN:........9 IV.
Page 169 MN006371A01-AF Daftar Isi 7.1 Melakukan Panggilan di Radio....................22 7.2 Menerima dan Merespons Panggilan di Radio..............22 Bab 8: Supervisory Override..................24 Bab 9: Memeriksa Informasi Radio................. 25 Bab 10: Bluetooth......................26 10.1 Mengaktifkan atau Menonaktifkan Bluetooth...............26 Mengaktifkan Bluetooth....................26 Menonaktifkan Bluetooth....................26 10.2 Melihat Status Konektivitas Bluetooth.................
Page 170 MN006371A01-AF Daftar Isi 13.2 Menerima IPA........................33 13.3 Melihat Daftar IPA........................33 13.4 Menghapus Daftar Status IPA..................... 33 Bab 14: Pengoperasian Darurat................35 14.1 Menyatakan Darurat......................35 14.2 Membatalkan Darurat......................35 14.3 Menerima Peringatan Darurat..................... 36 14.4 Merespons Peringatan Darurat....................36 14.5 Menerima Panggilan Darurat....................36 14.6 Menghapus Daftar Peringatan Darurat................36 Bab 15: Grup Bicara Area..................38 Bab 16: Radio Stun....................
Page 171: Hukum Dan Dukungan
Motorola Solutions memiliki hak eksklusif atas program komputer berhak cipta. Oleh karena itu, semua program komputer Motorola Solutions berhak cipta yang terdapat dalam produk Motorola Solutions yang diuraikan dalam manual ini dilarang disalin atau diperbanyak dengan cara apa pun tanpa persetujuan tertulis yang jelas dari Motorola Solutions.
Page 172: Pernyataan Hukum Dan Kepatuhan
MN006371A01-AF Hukum dan Dukungan tergantung pada karakteristik unit subscriber mobile atau konfigurasi parameter khusus. Harap hubungi kontak Motorola Solutions untuk informasi selengkapnya. 2022 Motorola Solutions, Inc. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang © Pernyataan Hukum dan Kepatuhan Pernyataan Kesesuaian Pemasok Pernyataan Kesesuaian Pemasok Sesuai dengan FCC CFR 47 Bagian 2 Pasal 2.1077(a)
Page 173: Informasi Keselamatan Penting
Panduan ini berisi petunjuk pengoperasian untuk penggunaan yang aman, kesadaran terhadap energi RF, dan kontrol atas Kepatuhan terhadap standar dan Peraturan yang berlaku. Segala modifikasi terhadap perangkat ini, yang tidak diizinkan secara tersurat oleh Motorola Solutions, dapat membatalkan izin pengguna untuk mengoperasikan perangkat ini.
Page 174: Pernyataan Wlan Industry Canada
I. HAL YANG DICAKUP DALAM GARANSI INI DAN JANGKA WAKTUNYA: Motorola Solutions, Inc. ("Motorola Solutions") memberi garansi pada Produk Komunikasi yang diproduksi oleh Motorola Solutions yang tercantum di bawah ("Produk") terkait cacat dalam materi dan pembuatan dengan penggunaan dan layanan yang normal untuk periode waktu dari tanggal pembelian...
Page 175: Ii. Ketentuan Umum
Motorola Solutions tidak menjamin pemasangan, perawatan, atau servis Produk kecuali ditetapkan dalam perjanjian terpisah antara Motorola Solutions dan pembeli pengguna akhir yang asli. Motorola Solutions tidak bertanggung jawab dengan cara apa pun atas peralatan tambahan yang tidak disediakan oleh Motorola Solutions yang tersambung dengan atau digunakan dalam kaitannya dengan Produk, atau untuk pengoperasian Produk dengan peralatan tambahan, dan semua peralatan tersebut dikecualikan secara tegas dari garansi ini.
Page 176: Hal Yang Tidak Dicakup Dalam Garansi Ini
1 Motorola Solutions akan diberi tahu segera secara tertulis oleh pembeli tersebut perihal klaim tersebut, 2 Motorola Solutions akan memiliki kendali penuh atas pembelaan terhadap gugatan tersebut dan...
Page 177: Vii. Hukum Yang Berlaku
Motorola Solutions atau penggunaan hak dalam perangkat lunak Motorola Solutions tidak diizinkan. Tidak ada lisensi yang diberikan berdasarkan implikasi, estopel, atau lainnya di bawah hak paten atau hak cipta Motorola Solutions. VII. HUKUM YANG BERLAKU...
Page 178 MN006371A01-AF Bab 1 : Baca Panduan Terlebih Dahulu Bab 1 Baca Panduan Terlebih Dahulu Panduan pengguna ini mencakup pengoperasian dasar model radio yang ditawarkan di wilayah Anda. Catatan yang Digunakan dalam Manual Ini Di seluruh teks dalam publikasi ini, Anda akan memperhatikan penggunaan Peringatan, Tindakan Pencegahan, dan Pemberitahuan.
Page 179: Bab 1: Baca Panduan Terlebih Dahulu
MN006371A01-AF Bab 1 : Baca Panduan Terlebih Dahulu Versi Perangkat Lunak Semua fitur yang diuraikan di bagian berikut didukung oleh versi perangkat lunak R03.01.01 atau yang lebih baru. Untuk informasi selengkapnya, hubungi dealer atau administrator Anda. Perawatan Radio Bagian ini mendeskripsikan langkah pengamanan untuk penanganan dasar radio. Tabel 2: Spesifikasi IP Spesifikasi IP Deskripsi...
Page 180 MN006371A01-AF Bab 2 : Gambaran Umum Radio Bab 2 Gambaran Umum Radio Bab ini menjelaskan tinjauan radio Anda. Tabel 3: Gambaran Umum Radio Tombol Deskripsi Tombol Daya Menyalakan dan mematikan radio. Tombol Volume Naik Tambah tingkat volume. Tombol Volume Turun Turunkan tingkat volume.
Page 181: Bab 2: Gambaran Umum Radio
MN006371A01-AF Bab 2 : Gambaran Umum Radio Bergantung pada durasi penekanan tombol, tombol yang dapat diprogram berfungsi secara berbeda. 2.1.1 Fungsi Radio yang Dapat Ditetapkan Fungsi radio berikut dapat ditetapkan ke tombol yang dapat diprogram oleh dealer. Tekan tombol Menu/OK untuk meluncurkan fitur berikut. CATATAN: Tidak semua tombol yang dapat diprogram dicantumkan dalam daftar berikut, lihat portal untuk informasi selengkapnya.
Page 182: Bab 3: Memulai
MN006371A01-AF Bab 3 : Memulai Bab 3 Memulai Bab ini memberikan instruksi cara mempersiapkan radio Anda sebelum digunakan. Menyalakan dan Mematikan Radio CATATAN: Sakelar penyalaan dapat dikonfigurasi oleh dealer Anda. Hubungi dealer untuk informasi lebih lanjut. Menyalakan Radio Prosedur: Untuk menyalakan radio, tekan dan tahan tombol Power atau aktifkan sakelar penyalaan. Jika radio Anda berhasil diaktifkan, radio akan menampilkan indikasi berikut: •...
Page 183: Mengaktifkan Titik Akses Wi-Fi Yang Dikonfigurasi Sebelumnya (Pwap)
MN006371A01-AF Bab 3 : Memulai Mengaktifkan Titik Akses Wi-Fi yang Dikonfigurasi Sebelumnya (PWAP) Fitur ini menyediakan koneksi Wi-Fi sementara bagi radio untuk mengunduh konfigurasi dari portal. Sebagai ganti konfigurasi manual melalui Server Web Mode Pemeliharaan, Anda dapat menggunakan titik akses Wi-Fi yang dikonfigurasi sebelumnya untuk koneksi Wi-Fi awal. Prasyarat: Pastikan radio Anda dalam Mode Pengguna dan tidak memiliki koneksi internet.
Page 184: Bab 4: Indikator Status
MN006371A01-AF Bab 4 : Indikator Status Bab 4 Indikator Status Indikator Status menjelaskan ikon dan indikator LED yang digunakan di radio Anda. Ikon Layar Ikon berikut muncul di bilah status pada bagian atas tampilan radio. Ikon disusun dari kiri berdasarkan kemunculan atau penggunaan, dan bersifat spesifik saluran.
Page 185: Indikasi Led
MN006371A01-AF Bab 4 : Indikator Status Ikon Deskripsi Jangan Ganggu Grup Bicara Area Selengkapnya Indikasi LED Indikator LED menunjukkan status operasional radio. Tabel 5: Indikasi LED Indikasi Mode Pengoperasian Hijau tidak • Radio menyala berkedip • Radio melakukan transmisi • Mendengarkan Sekitar Berkedip hijau •...
Page 186: Bab 5: Memilih Grup Bicara
MN006371A01-AF Bab 5 : Memilih Grup Bicara Bab 5 Memilih Grup Bicara Prosedur: Tekan tombol Channel. Jika menavigasi ke atas atau ke bawah saluran berhasil, radio Anda akan menampilkan indeks saluran dan nama grup bicara baru. Jika menavigasi ke atas atau ke bawah saluran tidak berhasil, radio Anda akan memutar suara nada indikator negatif dan tetap berada di saluran grup bicara.
Page 187 MN006371A01-AF Gulir Cepat Daftar Grup Bicara Bab 6 Gulir Cepat Daftar Grup Bicara Daftar grup bicara berisi maksimum 96 saluran. Urutan saluran sesuai urutan nomor. Anda dapat menekan dan menahan tombol Channel untuk menjalankan gulir cepat. Setelah saluran kedua, Anda dapat menggulir cepat saluran dengan menambahkan 10 saluran.
Page 188: Bab 7: Panggilan Radio
MN006371A01-AF Bab 7 : Panggilan Radio Bab 7 Panggilan Radio Bab ini menjelaskan pengoperasian untuk menerima, merespons, melakukan, dan menghentikan panggilan. Panggilan yang didukung adalah panggilan Grup, Pribadi, dan Siaran. Panggilan Grup Panggilan ke grup pengguna. Radio harus dikonfigurasikan sebagai anggota grup agar Anda dapat saling berkomunikasi.
Page 189 MN006371A01-AF Bab 7 : Panggilan Radio • Layar menampilkan nama grup bicara dan nama inisiator. CATATAN: Untuk Panggilan Broadcast, Anda tidak diizinkan untuk Ikut Bicara. Jika Anda mencoba ikut bicara, nada Talkback Dilarang akan berbunyi saat tombol PTT ditekan. Prosedur: 1 Untuk menanggapi, tekan dan tahan tombol PTT.
Page 190: Bab 8: Supervisory Override
MN006371A01-AF Bab 8 : Supervisory Override Bab 8 Supervisory Override Supervisory Override mengizinkan pengawas menyela selama panggilan berlangsung kecuali untuk Panggilan Pribadi dan segera memulai panggilan pengawasan. Jika pengguna menerima atau mengirimkan panggilan dan panggilan yang sedang berlangsung terputus oleh panggilan pengawasan, radio Anda bersuara untuk panggilan pengawasan dan menampilkan alias supervisor.
Page 191 MN006371A01-AF Memeriksa Informasi Radio Bab 9 Memeriksa Informasi Radio Prasyarat: Nyalakan radio Anda. Prosedur: 1 Untuk memeriksa informasi radio, tekan dan tahan tombol Contacts/Info. 2 Lakukan salah satu tindakan berikut: • Untuk melihat Peringatan Darurat yang diterima, pilih Alerts. • Untuk melihat IPA yang diterima, pilih IPA.
Page 192: Bab 10: Bluetooth
MN006371A01-AF Bab 10 : Bluetooth Bab 10 Bluetooth Fitur ini memungkinkan radio tersambung ke Headset berkemampuan Bluetooth (BT) dan Mikrofon Speaker Jarak Jauh melalui koneksi BT. Bluetooth beroperasi dalam jarak pandang 10 m (32 kaki). Fungsi Bluetooth di radio memiliki daya maksimum 2,5 mW (4 dBm) dengan jangkauan 10 m.
Page 193: Menghapus Pemasangan Bluetooth
MN006371A01-AF Bab 10 : Bluetooth 10.3 Menghapus Pemasangan Bluetooth Prosedur: 1 Tekan dan tahan tombol Contacts/Info. 2 Pilih Bluetooth Pairing→<nama umum perangkat>→Menu/OK. Jika penghapusan perangkat Bluetooth yang dipasangkan berhasil, nada positif akan berbunyi. Jika perangkat Bluetooth yang belum dipasangkan dihapus, nada negatif akan berbunyi.
Page 194: Bab 11: Daftar Kontak
MN006371A01-AF Bab 11 : Daftar Kontak Bab 11 Daftar Kontak Daftar kontak selalu menampilkan kontak pertama pada daftar berdasarkan kontak terakhir yang dihubungi. Kontak kedua dan seterusnya pada daftar ini berdasarkan urutan abjad. Daftar kontak mendukung pengguna yang tersedia dan diatur ke Jangan Ganggu (DND). Jika kontak offline, kontak akan disembunyikan dari daftar.
Page 195: Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Semua Nada Peringatan
MN006371A01-AF Menu Bab 12 Menu Anda dapat mengakses menu melalui tombol Menu/OK . Berikut ini adalah fitur yang tersedia dalam Menu. Tabel 6: Daftar fitur Fitur Deskripsi Semua Nada Peringatan Memungkinkan Anda untuk mengaktifkan dan menonaktifkan Semua Nada Peringatan. Kecerahan Layar Memungkinkan Anda untuk mengatur kecerahan layar di radio Anda.
Page 196: Menonaktifkan Semua Nada Peringatan
MN006371A01-AF Bab 12 : Menu Menonaktifkan Semua Nada Peringatan Prosedur: Dari menu, pilih All Alert Tones→x. Semua Nada Peringatan nonaktif dan Pengumuman Suara berbunyi. 12.2 Menyesuaikan Kecerahan Tampilan Prosedur: 1 Dari menu, pilih Brightness. 2 Pilih tingkat kecerahan mulai dari 0 hingga 8. 12.3 Mengaktifkan atau Menonaktifkan Pengumuman Suara Mengaktifkan Pengumuman Suara...
Page 197: Menonaktifkan Dnd
MN006371A01-AF Bab 12 : Menu Menonaktifkan DND Prosedur: Dari menu, pilih DND→x. Jika DND dinonaktifkan, Pengumuman Suara berbunyi. 12.5 Mengaktifkan atau Menonaktifkan Pemindaian Mengaktifkan Pemindaian Prosedur: Dari menu, pilih Scan→ . Pemindaian diaktifkan dan Pengumuman Suara berbunyi. Menonaktifkan Pemindaian Prosedur: Dari menu, pilih Scan→x.
Page 198: Mengaktifkan Atau Menonaktifkan Wi-Fi
MN006371A01-AF Bab 12 : Menu 12.7 Mengaktifkan atau Menonaktifkan Wi-Fi Mengaktifkan Wi-Fi Prosedur: Dari menu, pilih Wi-Fi→ . Wi-Fi aktif dan Pengumuman Suara berbunyi. Menonaktifkan Wi-Fi Prosedur: Dari menu, pilih Wi-Fi→x. Wi-Fi nonaktif dan Pengumuman Suara berbunyi. 12.8 Menonaktifkan atau Menonaktifkan Seluler Mengaktifkan Seluler Prosedur: Dari menu, pilih Cellular→...
Page 199: Mengirimkan Ipa
MN006371A01-AF Peringatan Pribadi Instan Bab 13 Peringatan Pribadi Instan Peringatan Pribadi Instan (IPA) adalah pemberitahuan yang dapat Anda kirim ke kontak yang sibuk atau tidak dapat membalas panggilan grup atau pribadi. Saat Anda menerima IPA, radio Anda akan membunyikan nada dan menampilkan ikon dan alias pengirim.
Page 200 MN006371A01-AF Bab 13 : Peringatan Pribadi Instan • Dalam Daftar Status IPA, pilih IPA yang ingin Anda hapus, lalu tekan dan tahan tombol Menu/OK. • Matikan radio Anda untuk menghapus semua IPA.
Page 201 MN006371A01-AF Pengoperasian Darurat Bab 14 Pengoperasian Darurat Ada dua cara untuk menyatakan atau membatalkan Darurat. Anda dapat menyatakan atau membatalkan pesan Darurat secara lokal dengan menekan tombol Emergency. Anda juga dapat menyatakan atau membatalkan Darurat dari jarak jauh oleh pengguna yang diizinkan melalui APLIKASI WAVE atau dispatcher.
Page 202: Bab 14: Pengoperasian Darurat
MN006371A01-AF Bab 14 : Pengoperasian Darurat Jika Darurat berhasil dibatalkan, tampilan akan kembali ke saluran yang dipilih sebelumnya. 14.3 Menerima Peringatan Darurat Saat Anda menerima Peringatan Pernyataan Darurat, radio Anda menampilkan indikator berikut: • Nada Darurat akan berbunyi. • Peringatan Darurat ditambahkan ke Daftar Peringatan Darurat. •...
Page 203 MN006371A01-AF Bab 14 : Pengoperasian Darurat • Dalam Daftar Peringatan Darurat, pilih Alias Peringatan Darurat, lalu tekan dan tahan tombol Menu/OK. • Matikan radio Anda untuk menghapus semua Peringatan Darurat. Setelah semua Peringatan Darurat dihapus, ikon Peringatan Darurat akan dihapus dari bilah Status, Emergency Alert tidak ditampilkan dari opsi tombol Contacts/Info, dan LED kuning akan padam.
Page 204: Bab 15: Grup Bicara Area
MN006371A01-AF Bab 15 : Grup Bicara Area Bab 15 Grup Bicara Area Jika Anda memasuki area geografis, Anda dapat melihat dan mendengar pemberitahuan untuk area grup bicara dalam batasan wilayah tersebut. Grup Bicara Area ditambahkan ke Daftar Grup Bicara Area sesuai urutan abjad. Setelah Anda ditambahkan ke Daftar Grup Bicara Area, radio Anda akan menerima panggilan dari Grup Bicara Area dan Saluran Grup Bicara sebelum Anda masuk ke zona Grup Bicara Area.
Page 205 MN006371A01-AF Radio Stun Bab 16 Radio Stun Radio Stun menunjukkan bahwa radio dinonaktifkan. Saat radio Anda berada dalam mode Radio Stun, semua tombol dinonaktifkan kecuali tombol Power, Contacts/Info (hanya Info yang tersedia), P1, P2, dan Volume Up and Down. Semua Nada Peringatan dan Pengumuman Suara diaktifkan, tetapi semua aktivitas suara, termasuk Darurat dinonaktifkan.
Page 206: Bab 17: Pengguna Dinonaktifkan Atau Ditangguhkan
MN006371A01-AF Bab 17 : Pengguna Dinonaktifkan atau Ditangguhkan Bab 17 Pengguna Dinonaktifkan atau Ditangguhkan Pengguna Dinonaktifkan atau Ditangguhkan menunjukkan bahwa akun Anda dinonaktifkan atau ditangguhkan. Jika akun Anda dinonaktifkan atau ditangguhkan, Anda tidak dapat login ke server PTT. Radio membunyikan nada, LED merah berkedip, dan layar Pengguna Dinonaktifkan. Tombol Contacts/Info, Menu/OK, dan Volume Up and Down masih berfungsi normal.
Page 207 MN006371A01-AF Mendengarkan Sekitar Bab 18 Mendengarkan Sekitar Fitur ini memungkinkan pengguna yang sah untuk mendengarkan audio sekitar radio tertentu selama mode diam. Saat pengguna yang sah mulai mendengarkan sekitar di radio tertentu, radio akan memutar nada, menampilkan layar mendengarkan sekitar dan alias pengguna yang berwenang. Mendengarkan sekitar akan berhenti saat ada tipe panggilan berbeda dimulai atau diterima atau saat pengguna yang sah mengakhiri panggilan mendengarkan sekitar.
Page 208: Bab 19: Daftar Aksesori Resmi
MN006371A01-AF Bab 19 : Daftar Aksesori Resmi Bab 19 Daftar Aksesori Resmi Tabel 7: Audio Nomor Komponen Deskripsi AC000240A01 Speaker Eksternal Wideband, 16 W GMMN4065_ Mikrofon Visor (omni-direksional) PMMN4127_ RSM Bluetooth PMMN4129_ Mikrofon Ringkas Wideband Tabel 8: Antena Nomor Komponen Deskripsi AN000358A01 Antena LTE dengan dudukan dasbor (area utama dan keragaman)
Page 209 MN006371A01-AF Bab 19 : Daftar Aksesori Resmi Nomor Komponen Deskripsi PMLN5620_ Pemanjang Konektor (20 buah) PMPN4076_ Catu Daya Wedge RLN4836_R Sakelar Kaki Darurat RLN4856_ PTT Sakelar Kaki Dudukan Remote RLN4857_ Tombol Tekan dengan PTT Remote...

Motorola WAVE TLK 150 Mode D'emploi

Chapter 1: Read Me First

Chapter 2: Radio Overview

Chapter 4: Status Indicators

Chapter 6: Fast Scroll Talkgroup List

Chapter 9: Checking Radio Information

Chapter 12: Menu

Chapter 13: Instant Personal Alert

Chapter 14: Emergency Operation

Chapter 16: Radio Stun

Chapter 18: Ambient Listening

Chapter 19: Authorized Accessories List

Chapitre 3 : pour Commencer

Chapitre 5 : Sélectionner le Groupe

Chapitre 7 : Appels Radio

Chapitre 8 : Priorité du Superviseur

Chapitre 10 : Bluetooth

Chapitre 11 : Liste de Contacts

Chapitre 15 : Groupe de Zone

Chapitre 17 : Utilisateur Désactivé ou Suspendu

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Motorola WAVE TLK 150

Sommaire des Matières pour Motorola WAVE TLK 150