Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
Model T4502 - PMR446 Two-Way Radio
GB
User's Guide
Modèle T4502 - Talkie Walkie PMR446
F
Guide de l'Utilisateur
Modell T4502 - PMR446 Funksprechgerät
D
Gebrauchsanweisung
Modelo T4502 - Radio bidireccional PMR446
E
Guía del usuario
Modello T4502 - Radio a due vie PMR446
I
Guida dell'utente
Modelo T4502 - PMR446 Rádio Transmissor Receptor
P
Manual para o Utilizador
Model T4502 - PMR446 Tweeweg-radios
NL
Handleiding
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola T4502

  • Page 1 Modell T4502 - PMR446 Funksprechgerät Gebrauchsanweisung Modelo T4502 - Radio bidireccional PMR446 Guía del usuario Modello T4502 - Radio a due vie PMR446 Guida dell’utente Modelo T4502 - PMR446 Rádio Transmissor Receptor Manual para o Utilizador Model T4502 - PMR446 Tweeweg-radios...
  • Page 11 SOMMAIRE INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ET GÉNÉRALES 2 PARLER ET ECOUTER Procédure d'émission et de réception Règle d’usage de la radio Exposition à l'énergie électromagnétique Envoyer une tonalité d'appel Utilisation d'une radio portable et exposition a Balayage l'el'énergie électromagnetique (EME) Fixation du Clips de Ceinture Interférences / compatibilité...
  • Page 12: Informations Sur La Sécurité Et Générales

    Pour utiliser votre portatif comme un talkie-walkie conventionnel, tenez-le en position La radio de Motorola a été conçue en conformité avec les normes et directives suivantes établies par les verticale avec le microphone placé entre 2,5 et 5 cm de votre bouche.
  • Page 13: Interférences / Compatibilité Électromagnétique

    Motorola, et si vous n’utilisez pas votre radio dans la position normale, • Eviter de transporter le portatif dans une poche de poitrine. vous devez maintenir la radio et son antenne à plus de 2,5 cm de votre corps pendant les émissions.
  • Page 14: Précautions Lors Du Fonctionnement

    Milieux Potentiellement Déflagrants conducteur risque alors d’établir un circuit électrique (court-circuit) et de devenir très chaud. Les piles ou batteries vides ou chargées doivent être manipulées avec précaution, en particulier lorsque vous la glissez Eteignez le portatif avant de pénétrer dans un milieu potentiellement déflagrant, sauf si la radio est de type « dans une poche de vêtement, dans votre sac ou dans tout autre récipient pouvant contenir un ou des objets à...
  • Page 15: Pour Commencer

    Diagramme de votre radio Votre nouvelle radio Les radios T4502 fonctionnent sur des fréquences PMR446 et peuvent être utilisées dans tous pays où des 1 Appuyer pour Parler (PTT) fréquences PMR446 sont autorisées, sous réserve toutefois des réglementations applicables. Ce service radio ne nécessitant pas de licence est destiné...
  • Page 16: Réglage Du Volume

    Réglage du Volume Balayage Appuyez sur % pour augmenter ou sur & pour diminuer le volume. Le niveau du volume clignote et / Utilisez le balayage pour surveiller les transmissions des canaux ou pour trouver quelqu'un dans votre s'affiche. Appuyez sur PTT pour confirmer. groupe qui a accidentellement changé...
  • Page 17: Informations Supplémentaires

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dépannage Pas d’affichage ou • Repositionnez, remplacez ou rechargez les batteries. Portée de la conversation affichage erronné Votre radio a été conçue pour maximiser les performances et améliorer la plage de transmission sur le Message non transmis • Assurez-vous que le bouton PTT est pressé à fond tandis que vous transmettez. terrain.
  • Page 18: Utilisation Et Soins

    Comment obtenir un service de garantie Pour nettoyer la radio: Le fournisseur ou le détaillant Motorola autorisé chez lequel vous avez acheté votre radio Motorola et/ou les • Utilisez un chiffon doux et humide accessoires d’origine honorera une réclamation de garantie et/ou fournira un service de garantie.
  • Page 19: Informations Sur Les Droits D'auteur

    Informations sur les droits d’auteur Motorola, le logo M stylisé et les autres marques citées en tant que telles dans le présent document sont des marques de Motorola, Inc. Tous droits réservés. Les produits Motorola décrits dans ce manuel peuvent inclure des programmes Motorola, des mémoires à...

Table des Matières