Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OK 83
REGULATEUR
ELECTRONIQUE DE
PROCÉDÉS AVEC RAMPES
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INTRODUCTION :
Dans ce manuel sont contenues toutes les informations
nécessaires pour une installation correcte et les instructions
pour l'utilisation et l'entretien du produit, Nous recommandons
donc de lire bien attentivement les instructions suivantes.
Nous avons mis tout notre soin à la réalisation de cette
documentation, toutefois la Société OSAKA ne peut s'assumer
aucune responsabilité provenant de son utilisation.
Cette publication fait partie intégrante de la Société OSAKA qui
interdit absolument la reproduction et la divulgation, même
partielle, si elle n'a pas été expressément autorisée.
La Société OSAKA se réserve d'apporter des modifications
esthétiques et fonctionnelles à tout moment et sans aucun
préavis.
INDEX
1
DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1
DESCRIPTION GENERALE
1.2
DESCRIPTION DU PANNEAU FRONTAL
2
2.1
PROGRAMMATIION DU SET POINT
2.2
SELECTION DES NIVEAUX DE RÉGULATION ET
2.3
2.4
TYPES DE RÉGULATION
2.5
3
3.1
USAGE
3.2
3.3
CONNEXIONS ÉLECTRIQUE
3.4
SCHÉMA DE CONNEXIONS
4
4.1
4.2
4.3
RÉGULATION ON/OFF
4.4
RÉGULATIONN ON/OFF AVEC ZONE MORTE
4.5
RÉGULATION PID A ACTION SIMPLE
4.6
RÉGULATION PID A DOUBLE ACTION
4.7
RÉGULATION PID POUR ACTIONS MOTORISÉES
AVEC POSITIONNEMENT TEMPORAIRE
4.8
OSAKA - MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 - PAGE. 1
4.9
LIMITATION DE LA PUISSANCE DE RÉGULATION
4.10
LIMITATION DE LA VITESSE DE VARIATION DE LA
PUISSANCE DE RÉGULATION
4.11
4.12
ENTRE DEUX SET POINTS.
4.13
4.14
4.14.2 HYSTÉRÈSES DE L´ALARMES
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
INTERFACE SÉRIE RS 485
4.20
5
5.1
TABLE DE PAR AMÈTRES
5.2
6
PROBLÈMES, MAINTENANCE ET GARANTIE
6.1
6.2
ENTRETIEN
6.3
7
7.1
7.2
7.3
DIMENSIONS MÉCANIQUES
7.4
7.5
TABLE DES PLAGES DE MESURES
7.6
CODIFICATION DE L´INSTRUMENT
1 - DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
-
1.1
DESCRIPTION GENERALE
Le modèle OK 83 est un régulateur digital à microprocesseur
"single loop", avec régulation ON/OFF, ON/OFF à Zone Neutre,
PID à simple action ou PID à double action (directe et inverse),
Pour la régulation PID l'instrument dispose des fonctions
d'AUTOTUNING FAS T, SELFTUNING et calcul automatique du
paramètre FUZZY OVERSHOOT CONTROL.
La régulation PID effectué par l'instrument dispose d'un
algorithme particulier à DEUX DEGRES DE LIBERTE qui
optimise de façon indépendante les prestations de régulation en
présence de perturbations du procédé et de variations du Set
Point.
L'instrument offre, en outre, la possibilité de disposer d'interface
de
communication
communication MODBUS-RTU et avec une vitesse de
transmission jusqu'à 38400 baud.
La valeur de procédé est visualisée sur 4 écrans rouges , la
valeur de Set sur 4 écrans verts alors que l'état des sorties est
signalé par 4 led.
L'instrument prévoit la mémorisation de 4 Set Point de
régulation et peut avoir jusqu'à 4 sorties.
Les 4 sorties peuvent être digitales ou analogiques (0/4..20 mA
ou 0/2..10 V).
L'entrée est configurable et accepte des sondes de température
(Thermocouples J, K, S, B, C, E, L, N, R, T ; Thermo
résistances Pt100; Thermisteurs PTC, NTC ; Senseurs à
infrarouge OSAKA IRS) et signaux analogiques normalisés
(0/4..20 mA, 0/1..5 V, 0/2..10 V, 0..50/60 mV, 12..60 mV).
L'instrument peut disposer, de plus , d'une entrée pour
transformateur ampérométrique pour la fonction de Heater
Break Alarm et d'une entrée digitale configurable en alternative
à la sortie OUT 4.
Les autres fonctions présentes sont : la fonction de Loop-Break
Alarm, limite de la puissance en sortie, limite de la vitesse de
variation de la puissance en sortie, split-range, réalisation du
Set Point à vitesse contrôlée, contrôle à deux coupures avec
sérielle
RS485
avec
protocole
de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Osaka OK 83
Sommaire des Matières pour Osaka OK 83
-
Page 1: Table Des Matières
Nous avons mis tout notre soin à la réalisation de cette DESCRIPTION GENERALE documentation, toutefois la Société OSAKA ne peut s’assumer Le modèle OK 83 est un régulateur digital à microprocesseur aucune responsabilité provenant de son utilisation. "single loop", avec régulation ON/OFF, ON/OFF à Zone Neutre, Cette publication fait partie intégrante de la Société... -
Page 2: Description Panneau Frontal
Touche Set après la visualisation du dernier Set revient en état de régulation où il se trouvait précédemment. ou bien automatiquement en agissant sur aucune touche pour OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 2... -
Page 3: Niveaux De Programmation Des Paramètres
= SAnE: Soit le Set point actif que les seuils d’alarme ne sont = CHSP o = SP1.2) pas éditables. - Automatiquement entre SP1 et SP2 si un temps de maintien "dur.t" est programmé (voir par. 4.8). OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 3... -
Page 4: Avertissements Sur L´installation Et L´utilisation
(rtd), de transducteur avec signal des câbles d’alimentation et des autres câbles de puissance. normalisé en courant (I) ou en tension (UoLt) ou bien encore OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 4... -
Page 5: Configuration Des Sorties
Si la sortie analogique est configurée comme 1.rEG ou 2.rEG le “rot” = (550 - 10) / (500 - 0) = 1,08 signal en sortie sera proportionnel à la puissance de régulation OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 5... -
Page 6: Regulateur On/Off (1Reg)
Il faut tenir compte qu’une valeur basse du paramètre réduit en fonction de la mesure, du Set point "SP" actif, et de l’overshoot alors qu’une valeur haute l’augmente. l'hystérèse "HSEt" programmés. OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 6... -
Page 7: Regulateur Pid A Double Action (1Reg - 2Reg)
Le mode de régulation de type PID pour les actions motorisées “FuOC” - Fuzzy Overshoot Control agit sur les sorties 1rEG et 2rEG en fonction du Set point “SP” et, pour la régulation PID à double action, aussi : OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 7... -
Page 8: Limite De La Vitesse De Variation De La Puissance De Reglage
N.B. : L’instrument est déjà préprogrammé à l’usine pour par. = InF et n’est pas active en modalité de contrôle manuel effectuer l’autotuning à chaque allumage de l’instrument ("Auto" “OPLO”. = 1). OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 8... -
Page 9: Fonction De Split Range
(“Auto” = OFF), programmer La fonction de split range est déconnectée en programmant les les rampes désirées et, si nous désirons la syntonisation paramètres respectifs =0. automatique, valider la fonction de Selftuning. OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 9... -
Page 10: Fonction De Soft-Start
+ ALn]. Pour la configuration de fonctionnement des alarmes dont l’intervention est liée à la valeur de procédé (AL1, AL2, AL3) il faut, avant, établir à quelle sortie doit correspondre l’alarme. OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 10... -
Page 11: Hystérèse Des Alarmes
+ 4 = ALARME MEMORISEE: L'alarme s’active quand il y a les “ Out”le paramètre relatif à la sortie que nous désirons utiliser conditions d’alarme et reste active même si ces conditions ne OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 11... -
Page 12: Fonction Alarme De "Loop Break
Pour la configuration de la sortie à l’alarme de Loop Break, il = SP1.2 : La fermeture du contact connecté à l’entrée digitale faut établir à quelle sortie doit correspondre l’alarme. sélectionne comme actif le set point SP2 alors que l’ouverture OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 12... -
Page 13: Interface Serielle Rs 485
Pour de plus amples informations et les indications des causes et vers l’instrument des paramètres de fonctionnement à travers d’erreur, consulter le manuel d’utilisation relatif au dispositif le dispositif OSAKA COPY KEY avec connecteur à 3 pôles. COPY KEY. OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 13... -
Page 14: Paramètres Programmables
0.000 ÷ 2.000 HidE / LHdE Conditions pour fonc. Our / Or / Ur Configuration 0 ÷ 15 “OPE” en cas d´erreurs fonctionnement alarme de mesure Consigne alarme AL1 -1999 ÷ 9999 OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 14... - Page 15 Out3 / Out4 ro1.L Puissance minimale en 0 ÷ ro1.H sortie pour 1rEG Temps para alarme LbAt OFF ÷ 9999 ro1.H Puissance maximale en ro1.L ÷ 100 sec. sortie pour 1rEG OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 15...
-
Page 16: Description Des Paramètres
: M1 =valeur mes. 1; D1 = valeur à visualiser avec mesure SPLL - SET POINT MINIMUM: Valeur minimum programmable comme Set Point. M2 =valeur mes. 2; D2 = valeur à visualiser avec mesure M2 OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 16... - Page 17 à laquelle l’instrument doit fournir la valeur minimum en sortie désiré, est obtenu en ajoutant les valeurs reportées dans les (0/4 mA ou 0/2 V) descriptions suivantes : COMPORTEMENT DE L’ALARME A L'ALLUMAGE: OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 17...
- Page 18 à la valeur D’ERREUR DE MESURE: Analogue à “AL1i” mais qui se réfère programmée au paramètre "IHbH" indépendamment de l’état de à l’alarme AL2. la sortie 1rEG OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 18...
- Page 19 - TEMPS DERIVATIF: Temps dérivatif à programmer dans la sortie 1rEG quand le régulateur interne établit que la l’algorithme de régulation PID exprimé en sec.. puissance doit être 0 %. OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 19...
-
Page 20: Signaux D´erreur
: = noF - La touche n’effectue aucune fonction. = tunE - En appuyant sur la touche pour au moins 1 sec. nous pouvons activer/déconnecter l’Autotuning ou le Selftuning. OSAKA – MANUEL D¨UTILISATION - OK 83 – PAGE. 20... -
Page 21: Nettoyage
Société OSAKA pour obtenir l'autorisation de l’expédition. Le produit défectueux accompagné des indications du défaut découvert, doit donc parvenir à la Société OSAKA en port payé, sauf si des accords différents sont pris. 7 - DONNEES TECHNIQUES 7.1 –... -
Page 22: Codification De L'instrument
7.6 – CODIFICATION DE L’INSTRUMENT “HCFG” = tc - 256 ... 1832 °F -199.9 ... 999.9 °F “SEnS” = J OK 83 a b c d e f g h ii tc K -270 ... 1370 °C -199.9 ... 999.9 °C “HCFG” = tc - 454 ...