Publicité

Liens rapides

WWW.OSAKASOLUTIONS.COM
THERMOREGULATEUR NUMÉRIQUE
DE TEMPÉRATURE FROID / CHALEUR
AVEC FONCTION DÉGIVRAGE
MANUEL D'UTILISATEUR - V1
www.osakasolutions.com
INTRODUCTION
Dans ce manuel sont contenues toutes les informations
m
nécessaires pour une installation correcte et les instructions
pour l'utilisation et la maintenance du produit, on vous
recommande alors à lire bien attentivement les instructions
suivantes et de le conserver.
Cette publication est de propriété exclusive de la Société OSAKA
SOLUTIONS qui interdit absolument la reproduction et la divulgation,
même partielle,si elle n'est pas expessément autorisée.
La Société OSAKA SOLUTIONS se réserve d'apporter des
modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et
sans aucun préavis.
La Société OSAKA SOLUTIONS et ses représentants
m
légaux n'assument donc aucune responsabilité pour des
éventuels dommages causés à des personnes ou aux
choses et animaux à cause des falsications, d'utilisation
impropre, erronée ou de toute d'utilisation non adimse
par les caractéristiques de l'instrument.
Afin d'éviter un mauvais fonctionnement qui peut crée
m
des situations dangereuses ou des dommages aux
personnes, choses ou animaux, nous vous rappelons que
l'installation doit être prévu des dispositifs électromécaniques
supplémentaires pour garantir une sécurité totale.
F 10
Osaka
- F 10 - Manuel d'utilisateur - V1 - PAG. 1
INDEX
1. Déscription de l'instrument ................................................ 1
1.1
Déscription Générale ............................................................................ 1
1.2
Déscription panneau frontal .............................................................. 2
2. Programmation ................................................................... 2
2.1
Programmation rapide du Set Point ............................................... 2
2.2
Programmation Standard des paramètres ................................... 2
2.3
Protection des paramètres par mot de passe .............................. 3
2.4
(Niveaux de programmation des paramètres) ............................. 3
2.5
Restaurer les paramètres initiaux .................................................... 3
2.6
Fonction de verrouillage du clavier .................................................. 3
3. Avertissements d'utilisation .............................................. 3
3.1
Utilisation admise ................................................................................. 3
4. Avertissements d'installation ............................................ 4
4.1
Montage mécanique ............................................................................ 4
4.1.1
4.2
Branchement électrique ..................................................................... 4
4.2.1
schéma électrique de branchement .......................................................................... 4
5. Fonctionnement .................................................................. 4
5.1
Fonction ON/Stand-by ........................................................................ 4
5.2
Mode de fonctionnement "Normal" y "Eco" ................................. 5
5.2.1
Sélecction de fonction Normal / Eco......................................................................... 5
5.3
Configuration des entrées et du display ........................................ 5
5.4
Configuration entrée numérique ...................................................... 5
5.5
Côntrole de la température ................................................................ 6
5.6
5.7
Côntrole de dégivrage .......................................................................... 6
5.7.1
dégivrage manuel .................................................................................................................. 7
5.7.2
Verrouillage de l'écran en mode dégivrage ........................................................... 7
5.8
Fonctions d'alarme ............................................................................... 7
5.8.1
Alarmes de température ................................................................................................... 7
5.8.2
Alarme externe d'entrée numérique.......................................................................... 8
5.8.3
Alarme de porte ouverte ................................................................................................... 8
5.9
5.10 Configuration des paramètres par "KEY USB" ............................. 8
6. Tableau des paramètres programmables .......................... 9
7. Anomalies, maintenance et garantie ............................... 10
7.1
signalisation ......................................................................................... 10
7.1.1
Message d'rreur ...................................................................................................................10
7.1.2
Autres message ...................................................................................................................10
7.2
Nettoyage ............................................................................................. 10
7.3
Garantie et réparation ...................................................................... 10
7.4
Disposition ........................................................................................... 10
8. Données techniques .......................................................... 10
8.1
Caractéristiques électriques ........................................................... 10
8.2
Caractéristiques mécaniques ......................................................... 10
8.3
Caractéristiques fonctionnelles ..................................................... 11
1.
1.DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1
Description générale
Le modèle F 10 est un thermoregulateur numérique à
microprocesseur utilisable surtout pour les applications de
réfrigération par contrôle de température avec action ON/OFF
et contrôle de dégivrage à intervalles de temps par l'arrêt du
compresseur.
L'instrument contient 1 sortie rélais de 16 Amp y 2 entrées de
sonde type NTC, une entrée peuve être programmée come entre
numérique.
............................. 8
/

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Osaka F 10

  • Page 1: Table Des Matières

    L’instrument contient 1 sortie rélais de 16 Amp y 2 entrées de l’installation doit être prévu des dispositifs électromécaniques sonde type NTC, une entrée peuve être programmée come entre supplémentaires pour garantir une sécurité totale. numérique. Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 1...
  • Page 2: Description Face Avant / Voyants

    (Allumée), désactivée (éteinte) ou inhibée (clignotant). 8. LED : Indique l´’etat des alarmes: Led activée (Allumée), désactivée (éteinte) ou inhibée (clignotant). OGRA 9. LED : Indique l’état de dégivrage en cours. Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 2...
  • Page 3: Protection Des Paramètres Par Mot De Passe

    (sauf face avant) d’accès au paramètre (Fixe = accès direct sans mot de passe); L’instrument ne peut pas être utilisé dans des environnements Clignotant = protégé par mot de passe). Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 3...
  • Page 4: Avertissements D'installation

    à l’application avant de connecter les câbles de l’actionneur, des charges F 10 à la sortie des relais afin d’éviter des anomalies ou des dommages. Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 4...
  • Page 5: Fonctionnement

    Le display affichera alternativement le code qui identifie la variable Si itt = oF, passer du mode Eco au mode Normal pour la porte (voir ci-dessous) et sa valeur. Les variables sont: Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 5...
  • Page 6: Configuration Entrée Numérique

    OUT (ot) 7. NON UTILISER; -1, -2, -3, etc. - Fonctions identiques aux précédentes mais avec logique de marche arrière. Activé lorsque le contact de l’entrée numérique est ouvert; Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 6...
  • Page 7: Côntrole De Dégivrage

    À travers certains paramètres, il est possible de retarder Pour arrêter le cycle de dégivrage pendant qu’il fonctionne, l’activation et l’intervention de ces alarmes. appuyez sur le bouton pendant 5 secondes Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 7...
  • Page 8: Alarme Externe Par Entrée Numérique

    Dans l’intervention de l’alarme de porte ouverte aussi les sorties Supply adapter désactivées (compresseur) sont réactivées. 12 VDC AC supply Pour plus d’informations, consultez le manuel du KEY USB. Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 8...
  • Page 9: Tableau Des Paramètres Programmables

    -99,9 ÷ 999 ºC / ºF -99.9 dégivrage délai début dégivrage oF - Fonction désactivée; par température de -1 ÷ -59 (sec) / 1 ÷ 99 (min). l’évaporateur Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 9...
  • Page 10: Autres Message

    Demandez un document de réparation “RMA” (pour mail o fax) et la remplir, il est nécessaire d’envoyer le RMA et le contrôleur al SAT OSAKA en port payé. Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 10...
  • Page 11: Caractéristiques Fonctionnelles

    EN61000-4-5: alimentation 2kV com. mode, 1 kV\diff. mode; EN61000-4-6: 3V), Directive 2006/95/CE (EN 60730-1, EN 60730-2-9), Côntrol 37/2005/CE (EN13485 air, S, A, 2, -50°C +90°C avec sonde NTC 103AT11). Osaka - F 10 - Manuel d’utilisateur - V1 - PAG. 11...

Table des Matières