Publicité

Liens rapides

OF 50 Z / OF 51-Z
RÉGULATEURS DIGITAL POUR
CONTRÔLE ET CONSERVATION
DU LAIT
MANUEL DE L'UTILISATEUR – V.1
INTRODUCTION:
Ce manuel contient les informations nécessaires pour une
installation correcte et les instructions pour l'utilisation et
l'entretien du produit, donc s'il vous plaît lire attentivement les
instructions ci-dessous.
Cette documentation a été fait dans le but d'approfondir
l'utilisation et le fonctionnement de l'équipement, cependant,
OSAKA décline toute responsabilité pour l'utilisation abusive de
celui-ci.
La même chose est dite pour chaque personne ou société
impliquée dans la création de ce manuel.
Cette publication est la propriété exclusive qui interdit toute
reproduction et de diffusion, ainsi qu'une partie de celle-ci, à
moins d'une autorisation spécifique.
Réserves OSAKA pour fournir des changements esthétiques et
fonctionnels à tout moment sans préavis.
SOMMAIRE
1
DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1
DESCRIPTION GÉNÉRALE
1.2
DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT
2
PROGRAMMATION
2.1
PROGRAMMATION DU SET POINT
2.2
PROGRAMMATION DES PARAMETRES
2.3
PROTECTION DES PARAMETRES PAR LE MOT DE
PASSE
2.4
PARAMETRES NIVEAUX DE PROGRAMMATION
2.5
SÉLECTION SET POINT ACTIF
2.6
FONCTION ON / STAND-BY
AVERTISSEMENT POUR L'INSTALLATION ET
3
3.1
UTILISATION ADEQUATE
3.2
MONTAGE MECANIQUE
3.3
CONNEXION ELECTRIQUE
3.4
SCHEMA ELECTERIQUE DE CONNEXION
4
FONCTIONNEMENT
4.1
MESURE ET VISUALISATION
4.2
CONFIGURATION DE LA SORTIE
4.3
REGULATION DE TEMPERATURE
4.4
FONCTION DE CYCLE CONTINU
4.5
PROTECTION
COMPRESSEUR
RETARD DANS MISE EN SERVICE
4.6
AGITATEUR CONTROL
4.7
CYCLES AGITATEUR MANUEL
4.8
FONCTION ALARME
ET
FONCTION
– OF 50-Z / OF 51-Z – MANUEL DE L'UTILISATEUR – v.1 – PÁG. 1
OSAKA
4.8.1 ALARME DE TEMPERATURE
4.8.2 ALARME EXTERNE
4.8.3 MEMOIRE ALARME
4.9
ENTREE DIGITALE
4.10
SORTIE AUXILIAIRE
FONCTIONNEMENT TOUCHE "F" ET "BAS/AUX"
4.11
4.12
PARAMETRES CONFIGURATION PAR KEY USB
5
TABLEAU PARAMETRES DE CONFIGURATION
6
PROBLEMES, ENTRETIEN ET GARANTIE
6.1
SIGNALISATION
6.2
NETTOYAGE
6.3
GARANTIE ET REPARATION
7
DONNEES TECHNIQUES
7.1
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
7.2
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
7.3
DIMENSIONS MECANIQUES
7.4
CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES
1 – DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 – DESCRIPTION GÉNÉRALE
OF 50-Z et OF 51-Z modèles sont des contrôleurs numériques
utilisés pour réguler et conserver le lait, équipé d'un contrôle de
température avec la commande ON / OFF et d'un agitateur.
L'instrument a 3 sorties relais, une entrée pour sondes de
température PTC ou NTC et une entrée numérique.
3 sorties sont utilisées pour contrôler le compresseur ou le
dispositif qui contrôle la température (OUT), de dégivrage
(DEF), l'agitateur (STIR), un système auxiliaire (AUX) et
l'alarme (AL).
Ils ont une sonnerie interne pour les signaux d'alarme.
D'autres caractéristiques importantes de l'instrument sont: la
protection des paramètres de programmation à l'aide de mot de
passe
personnalisé,
démarrer
l'instrument par une clé avant ou entrée numérique, la
configuration des paramètres via KEY USB, mémoriser deux
commutable température de consigne de régulation et de
puissance comprise entre 100 ... 240 VAC.
1.2 – DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT
OF 50-Z
9
O u t
A g it
-
O K
5
6
1 1
1 2
1 – Clé Set: Il vous permet de régler le point de consigne et les
paramètres de fonctionnement du programme.
2 - Clé BAS/Aux: Utilisé pour diminuer les paramètres et les
paramètres sélectionnés. En outre, il peut être programmé par
la paire. « Fbd » pour exécuter d'autres fonctions telles que
l'activation de la sortie auxiliaire, à partir d'un cycle continu, en
sélectionnant le point de consigne actif ou allumer et éteindre
(stand-by) de l'appareil (voir par. 4.11).
3 - Clé HAUT/MAN: Augmente les valeurs de programmation,
sélectionnez les paramètres et pour activer les cycles manuels.
et
arrêter
(stand-by)
OF 51-Z
T L J 2 9 M
M a n
A u x
+
M a n
A u x
1 3
7
8
1 0
de
4
3
2
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Osaka OF 50 Z

  • Page 1 100 ... 240 VAC. OSAKA décline toute responsabilité pour l'utilisation abusive de celui-ci. 1.2 – DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT La même chose est dite pour chaque personne ou société...
  • Page 2: Programmation Du Set Point

    Note: Dans les exemples qui suivent, le point de consigne est généralement indiquée comme « SP », bien que l'instrument agira en fonction du point de consigne sélectionné comme actif. – OF 50-Z / OF 51-Z – MANUEL DE L'UTILISATEUR – v.1 – PÁG. 2 OSAKA...
  • Page 3: Fonction On / Stand-By

    (sauf l'avant). AUCUN équipement peut être utilisé dans des environnements OSAKA et ses représentants légaux n'assument aucune avec eux une atmosphère dangereuse (inflammable ou responsabilité pour tout dommage aux personnes, des explosif) sans une protection adéquate.
  • Page 4: Mesure Et Visualisation

    P t C P t C P t C C o o L H E A t – OF 50-Z / OF 51-Z – MANUEL DE L'UTILISATEUR – v.1 – PÁG. 4 OSAKA...
  • Page 5: Agitateur Control

    à cela, la sortie OUT est désactivé et le cycle se sont absolues (“Aty” = Ab) poursuit exactement comme dans le cas précédent. – OF 50-Z / OF 51-Z – MANUEL DE L'UTILISATEUR – v.1 – PÁG. 5 OSAKA...
  • Page 6: Alarme Externe

    = -1 - Sortie de régulation retardée avec contact normalement manuel pour activer un autre doit désactiver et réactiver. fermé: analogue à “FOA” = 1, mais avec une logique inverse. – OF 50-Z / OF 51-Z – MANUEL DE L'UTILISATEUR – v.1 – PÁG. 6 OSAKA...
  • Page 7: Parametres Configuration Par Key Usb

    état ON à la stand-by et vice-versa. 4.12 - PARAMETRES CONFIGURATION PAR KEY USB Instrument alimenté par le dispositif L'instrument est équipé d'un connecteur qui permet le transfert des paramètres de fonctionnement à un autre instrument par périphérique OSAKA KEY USB. dispositif utilisé pour programmation série...
  • Page 8 Temps de protection du OFF ÷ 99.59 compresseur min.seg temps minimum OFF ÷ 99.59 fonctionnement min.seg compresseur Retard activation sortie OFF ÷ 99.59 au démarrage min.seg – OF 50-Z / OF 51-Z – MANUEL DE L'UTILISATEUR – v.1 – PÁG. 8 OSAKA...
  • Page 9: Problemes, Entretien Et Garantie

    34 Out4 Configuration OFF/Out/AGit/ mois à compter de la date d'achat. fonctionnement sortie AuS/ALt/ OSAKA SOLUTIONS entraînera la perte de la garantie et n'est OUT4: AL/ALL/ -ALt/ - pas responsable de tout dommage découlant de: OFF= Aucune fonction AL/ -ALL...
  • Page 10: Dimensions Mecaniques [Mm]

    Précision totale: +/- 0,5 % fs Fréquence d'échantillonnage: 130 ms Affichage: 4 Dígitos rojos de h=12 mm Conformité: Directives 2014/30/UE (EN 61326), Directives 2014/35/UE (EN 61010-1). – OF 50-Z / OF 51-Z – MANUEL DE L'UTILISATEUR – v.1 – PÁG. 10 OSAKA...

Ce manuel est également adapté pour:

Of 51-z

Table des Matières