Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Hinweise
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Umwelt
  • Lieferumfang
  • Technische Merkmale
  • Funktionsprinzip
  • Anwendungsbereiche
  • Geräteaufbau
  • Übersicht
  • Bedienfeld
  • Erstinbetriebnahme
  • Stromversorgung
  • Batterien Einsetzen/Tauschen
  • Betrieb
  • Gerät in Betrieb Nehmen
  • Selbstnivellierung
  • Bedienung
  • Technische Daten
  • Prüfung der Gerätegenauigkeit
  • Fehlerbehebung
  • Zubehör
  • General Notes
  • For Your Safety
  • Intended Use
  • The Environment
  • Scope of Delivery
  • Technical Features
  • Function
  • Applications
  • Structure
  • Overview
  • Control Panel
  • Initial Startup
  • Power Supply
  • Insert/Replace Batteries
  • Use
  • Starting up the Unit
  • Self-Levelling Function
  • Operation
  • Specifications
  • Accuracy Check
  • Troubleshooting
  • Accessories
  • Algemene Aanwijzingen
  • Voor Uw Veiligheid
  • Reglementair Gebruik
  • Milieu
  • Technische Kenmerken
  • Werkingsprincipe
  • Toepassingsgebieden
  • Opbouw Van Het Apparaat
  • Overzicht
  • Bedieningspaneel
  • Eerste Inbedrijfstelling
  • Voeding
  • Batterijen Plaatsen/Vervangen
  • Werking
  • Het Apparaat in Gebruik Nemen
  • Automatisch Waterpas Zetten
  • Bediening
  • Technische Specificaties
  • Nauwkeurigheid Controleren
  • Verhelpen Van Storingen
  • Toebehoren
  • Indicaciones Generales
  • Para Su Seguridad
  • Uso Reglamentario
  • Medio Ambiente
  • Volumen de Suministro
  • Características Técnicas
  • Principio de Funcionamiento
  • Áreas de Aplicación
  • Montaje del Aparato
  • Vista General
  • Campo de Uso
  • Primera Puesta en Funcionamiento
  • Suministro de Corriente
  • Introducir/Cambiar Pilas
  • Funcionamiento
  • Puesta en Funcionamiento del Aparato
  • Autonivelación
  • Manejo
  • Datos Técnicos
  • Control de la Precisión del Aparato
  • Eliminación de Fallos
  • Accesorios
  • Общие Положения
  • Правила Техники Безопасности
  • Применение По Назначению
  • Охрана Окружающей Среды
  • Комплектация
  • Технические Особенности
  • Принцип Действия
  • Область Применения
  • Конструкция Прибора
  • Обзор
  • Элементы Управления
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Электропитание
  • Установка/Замена Батареек
  • Работа С Прибором
  • Подготовка Прибора К Работе
  • Самовыравнивание
  • Применение
  • Технические Характеристики
  • Проверка Точности Прибора
  • Устранение Неисправностей
  • Принадлежности
  • Všeobecná Upozornění
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Životní Prostředí
  • Rozsah Dodávky
  • Technické Vlastnosti
  • Princip Funkce
  • Oblasti Použití
  • Součásti Přístroje
  • Přehled
  • Ovládací Pole
  • První Uvedení Do Provozu
  • Napájení
  • Vložení/VýMěna Baterií
  • Provoz
  • Uvedení Přístroje Do Provozu
  • Samo-Urovnání
  • Obsluha
  • Technické Údaje
  • Odstranění Závad
  • Příslušenství
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
CrossLiner 2
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Instructions
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Manual de instrucciones
RU
Инструкция по
эксплуатации
CZ
Návod k použití
NEDO
GmbH & Co. KG
Hochgerichtstraße 39-43
D-72280 Dornstetten
Tel.: +49 7443 2401 0
Fax: +49 7443 2401 45
www.nedo.com
060788
info@nedo.com
29.08.2008
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nedo CrossLiner 2

  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières 1 Remarques générales................19 Pour votre sécurité......................19 Usage conventionnel ......................19 Environnement........................19 2 Conditionnement ..................20 3 Attributs techniques ................20 Principe de fonctionnement ....................20 Domaines d'application....................20 4 Structure de l’appareil ................21 Vue d’ensemble ......................21 Panneau de commande....................21 5 Première mise en service................
  • Page 19: Remarques Générales

    Les réparations ne doivent être effectuées que par NEDO ou par un atelier de service après- vente agréé. N'ouvrez jamais l'appareil vous-même; la garantie sera annulée immédiate- ment. Maniement attentionné Le CrossLiner 2 étant un instrument sensible et précis, il doit être manipulé avec tout le soin nécessaire. Environnement Recyclage Pour éliminer un appareil usagé, le recycler en réintroduisant les matériaux dans le cycle de...
  • Page 20: Conditionnement

    Le CrossLiner 2 est doté d'un système pendulaire de calage automatique qui corrige l'inclinaison de l'appareil jusqu'à 3° dans chaque direction. Domaines d'application Le CrossLiner 2 est utilisé principalement dans les domaines suivants : • aménagement intérieur • pose de cloisons •...
  • Page 21: Structure De L'appareil

    MARCHE/ARRET Met le rayon vertical en marche et l'éteint. Première mise en service Lors de la première mise en service du CrossLiner 2, insérer les 3 piles fournies dans le logement comme indiqué (voir chapitre 6.1). Alimentation Insérer/changer les piles Le CrossLiner 2 a besoin de 3 piles 1,5 V (AA) pour fonctionner.
  • Page 22: Fonctionnement

    Ne jamais fixer le rayon laser ! Ne pas le diriger vers des personnes ou des animaux ! Mettre le CrossLiner 2 en service (voir chapitre 7.1) • Mettre le rayon laser horizontal (H) en marche ou l'arrêter (voir chapitre 3.1 Principe de fonction- nement) en appuyant sur la touche «...
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    25 h à 65 h suivant nombre de lignes laser utilisées Température de service –10 °C à +50 °C Température de stockage –20 °C à +70 °C Dimensions Ø 100 mm / H 145 mm Poids 0,78 kg Sous réserve de modifications techniques. Mode d'emploi CrossLiner 2...
  • Page 24: Vérification De La Précision

    A. Remarque : Si la distance H mesurée à l'aplomb entre A et C n'est pas dans la plage de tolérances, faire réviser le CrossLiner 2 par un atelier de service après-vente agréé ou par NEDO. Anomalies de fonctionnement Remarque : Si vous ne réussissez pas à...
  • Page 25: Accessoires

    Support mural, ajustable Cible magnétique Domaine d'utilisation variable, fixation réglable Pour voir les lignes laser lorsque les conditions en hauteur avec graduation de lecture, par ex. de visibilité ne sont pas bonnes. en présence de faux plafonds. Mode d'emploi CrossLiner 2...

Table des Matières