Table des Matières
  • Allgemeine Hinweise
  • Lieferumfang
  • Technische Merkmale
  • Technische Daten
  • Prüfung der Gerätegenauigkeit
  • General Notes
  • Scope of Delivery
  • Technical Features
  • Initial Start-Up
  • Important
  • Algemene Aanwijzingen
  • Afvalverwerking
  • Technische Kenmerken
  • Opbouw Van Het Apparaat
  • Eerste Inbedrijfstelling
  • Automatisch Waterpas Zetten
  • Technische Specificaties
  • Общие Положения
  • Предупреждающие Знаки
  • Комплект Поставки
  • Технические Особенности
  • Конструкция Прибора
  • Технические Характеристики
  • Informacje Ogólne
  • Zakres Dostawy
  • Parametry Techniczne
  • Budowa Urządzenia
  • Pierwsze Uruchomienie
  • Dane Techniczne
  • Avvertenze Generali
  • Volume Della Fornitura
  • Caratteristiche Tecniche
  • Struttura Dell'apparecchiatura
  • Prima Messa in Funzione
  • Dati Tecnici
  • Controllo Della Precisione Dell'apparecchiatura
  • Indicaciones Generales
  • Volumen de Suministro
  • Características Técnicas
  • Estructura del Aparato
  • Primera Puesta en Servicio
  • Datos Técnicos
  • Všeobecná Upozornění
  • Rozsah Dodávky
  • Technické Vlastnosti
  • Konstrukce Přístroje
  • První Uvedení Do Provozu
  • Technické Údaje
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

ECO 600 HV
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Instructions
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
RU Инструкция по
эксплуатации
PL
Instrukcja obsługi
IT
Istruzioni d'uso
ES
Manual de instrucciones
CZ
Návod k použití
NEDO
GmbH & Co. KG
Hochgerichtstraße 39-43
D-72280 Dornstetten
Tel.: +49 7443 2401 0
Fax: +49 7443 2401 45
www.nedo.com
060999
info@nedo.com
01.10.2009
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nedo ECO 600 HV

  • Page 16: Remarques Générales

    Pour votre sécurité Documentation Avant de commencer à travailler avec le laser rotatif ECO 600 HV, lisez bien attentivement ce mode d'emploi ; prenez connaissance des remarques de sécurité et des informations. Elles reposent sur les normes actuelles DIN EN 60825-1:2007 et IEC/TR 60825-14:2004.
  • Page 17: Utilisation

    N'ouvrez jamais l'appareil vous-même sinon la garantie sera annulée immédiatement. Maniement minutieux Le laser rotatif ECO 600 HV étant un instrument sensible et extrêmement précis, il doit être manipulé avec tout le soin nécessaire. Ne pas entreposer l'appareil à l'état humide dans le coffret.
  • Page 18: Etendue De Livraison

    3 Chargeur, 100 – 240 V 6 Récepteur Attributs techniques Principe de fonctionnement ECO 600 HV Le laser rotatif ECO 600 HV peut être orienté à l'horizontale ou à la verticale et projette en fonction de sa disposition en mode horizontal une ligne laser horizontale (H) ainsi que des points de perpendicularité...
  • Page 19: Structure De L'appareil

    S’allume en rouge si l’appareil est en marche. Display LED « Nivellement » S’allume en rouge si l’appareil est en marche en mode manuel. Touche « Nivellement » Commutation entre mode automatique et mode manuel. Mode d'emploi Laser rotatif ECO 600 HV...
  • Page 20: Première Mise En Service

    ECO 600 HV Lors de la première mise en service du laser ECO 600 HV charger le jeu d'accus (4,8 V) avec le chargeur fourni avec l'appareil. La prise de charge est située à côté de la poignée derrière un cache en caoutchouc.
  • Page 21: Nivellement Automatique

    Nivellement automatique Le laser ECO 600 HV possède un nivellement automatique. En pressant la touche MARCHE/ARRÊT, le nivellement automatique est mis en marche. Le rayon horizontal (H) commence à tourner et les rayons d’aplomb (L et L ) sont mis en marche.
  • Page 22: Vérification De La Précision

    Remarque :Si la distance H mesurée à l'aplomb entre la marque A et la marque B n'est pas dans la plage de tolérances, il convient de faire réviser le laser ECO 600 HV par un atelier de service après-vente autorisé ou par NEDO.

Table des Matières