Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRECAuCIÓN:
Utilizar un detergente no
diseñado específicamente
para lavaplatos provocará
que el aparato se llene de
espuma.
Si su lavaplatos se encuentra conectado
a un interruptor de pared, verifique que
el interruptor se encuentre encendido
antes del uso.
Elementos no aptos para lavaplatos: No
lave elementos como filtros de limpiadores de aire
electrónicos, filtros de hornos y pinceles de pintura
en su lavaplatos. Pueden producirse daños en el
lavaplatos y decoloración o manchas en el aparato.
CAuTION:
For personal safety:
DO NOT uSE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLuG WITH THIS APPLIANCE.
DO NOT, uNDER ANy CIRCuMSTANCES, CuT OR REMOVE THE THIRD GROuNDING PRONG FROM THE POWER CORD.
GROuNDING INSTRuCTIONS—This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown,
grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This
dishwasher is equipped with a cord having a grounding conductor and a grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that
is installed and grounded in accordance with the NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NPFA NO. 70.
PRECAuCIÓN:
Para seguridad personal:
NO uTILICE uN CAbLE DE EXTENSIÓN O uN ENCHuFE ADAPTADOR CON ESTE APARATO.
bAJO NINGuNA CIRCuNSTANCIA CORTE O QuITE LA TERCERA CLAVIJA DE CONEXIÓN A TIERRA DEL CAbLE DE
ENERGÍA.
INSTRuCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA—Este aparato debe contar con una conexión a tierra. En caso de mal
funcionamiento o avería, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica brindando un camino de
resistencia menor para la corriente eléctrica. Este lavaplatos se encuentra equipado con un cable eléctrico que
contiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a un
tomacorriente apropiado que se haya instalado y que cuente con conexión a tierra de acuerdo con el CÓDIGO
ELÉCTRICO NACIONAL, ANSI/NPFA NO. 70.
WARNING!
Improper connection of the equipment/grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a
qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the dishwasher is properly grounded. Do not
modify the plug provided with the appliance; if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
¡ADVERTENCIA!
una conexión inadecuada del equipamiento/conductor de conexión a tierra puede provocar un riesgo de
descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico calificado si no sabe si el lavaplatos tiene una adecuada
conexión a tierra. No modifique el enchufe provisto con este aparato; si no entra en el tomacorriente, solicite a un
electricista calificado que instale un tomacorriente adecuado.
Para evitar lesiones menores y daños a la propiedad
Se requiere una supervisión estricta si este aparato
es utilizado por niños o en su cercanía.
Cargue elementos livianos y plásticos de modo
que no se desplacen y caigan al fondo del
lavaplatos, ya que pueden entrar en contacto con
el elemento calentador y dañarse. .
GEAppliances.com
3
Publicité
Table des Matières
